À propos de JVC Headphones l’application

L’application sera expliquée en utilisant la version anglaise de l’écran de l’application.

Téléchargement de l’application du casque

En installant l’application dédiée (gratuite), vous pouvez vérifier l’état du casque et apporter des modifications aux différents réglages.

Téléchargez l’application depuis l’App Store pour iPhone ou Google Play pour Android™.

Store_JVC_logo
Icon_App_Store_U
Icon_Google_Play_U_2023

REMARQUE

Les versions de système d’exploitation prises en charge sont iOS 14 à 18 et Android 8 à 16.

L’affichage peut varier en fonction de la version de l’application et de votre smartphone.

Ouvrez l’application lorsque vous êtes connecté à Internet.

Nous vous recommandons d’utiliser l’application dans un environnement de communication de données Wi-Fi ou haut débit.

Reportez-vous à Modèle compatible avec l’application ＞＞ pour voir les modèles compatibles.

Connexion à l’application

  1. Associez le casque et votre smartphone.

    2. Reportez-vous à “Couplage (Enregistrement d’un appareil)” dans le “Manuel utilisateur” pour chaque modèle.

  2. Ouvrez l’application et sélectionnez votre casque sur l’écran de sélection du modèle.

    3. Si vous utilisez la version iOS, activez uniquement le casque que vous utilisez.

    JVC_Headphones_App_Selecting_Model_U_FW5100T

    Le message suivant peut apparaître lorsque vous ouvrez l’application. Sélectionnez “OK” ou “Autoriser” lorsque vous utilisez l’application.

    iOS

    « JVC Headphones » souhaite utiliser le Bluetooth

    Android

    Autoriser JVC Headphones à détecter les appareils à proximité, s'y connecter et déterminer leur position relative ?

    Le contenu affiché peut varier selon votre smartphone et la version du système d’exploitation.

REMARQUE

Appuyez sur le bouton Mettre à jour en haut à gauche de l’“écran de sélection du modèle” dans l’application.

Si le casque n’est pas affiché ou si l’écran principal ne s’affiche pas, procédez comme suit.

Pour les écouteurs sans fil

  1. Fermez l’application.

  2. Insérez le casque dans le boîtier de charge et attendez environ 30 secondes.

  3. Retirez L (gauche) et R (droit) du boîtier de charge et connectez-les à votre smartphone.

  4. Ouvrez l’application et sélectionnez le casque.

Pour le casque sans fil

  1. Fermez l’application.

  2. Éteignez le casque et attendez 30 secondes.

  3. Allumez le casque et connectez-le à votre smartphone.

  4. Ouvrez l’application et sélectionnez le casque.

Écran de sélection

JVC_Headphones_App_011_Select_U_FW5100T

  1. Bouton Mettre à jour

    2. Le fait d’appuyer sur le bouton Mettre à jour lance une nouvelle recherche d’écouteurs à proximité.

  2. Find My Earphones

    3. Une fonction “Trouver mes écouteurs” est disponible dans le menu (*Prise en charge uniquement dans l’application iOS).

    Pour les écouteurs qui ont déjà été connectés à l’application JVC Headphones, vous pouvez vérifier le dernier emplacement où ils ont été connectés au smartphone sur l’application cartographique.

Écran principal

Le contenu affiché diffère en fonction du modèle.

Affichage de l’état

JVC_Headphones_App_001_Status_U_FW5100T

  1. Nom du modèle/Version du micrologiciel

    2. Affiche le nom du modèle et la version du micrologiciel du casque.

  2. Changement de la couleur du produit

    3. Si le produit est proposé en plusieurs couleurs, appuyez pour modifier la couleur de l’image.

  3. Niveau de la batterie

    4. Affiche la charge restante de la batterie.

    Le niveau de batterie de l’étui de chargement est affiché en fonction de la valeur au moment où les écouteurs sont retirés de l’étui de chargement.

    La valeur affichée n’est qu’une indication approximative du niveau de batterie réel restant. Veuillez l’utiliser comme une estimation approximative.

  4. View instruction manual

    5. Appuyez pour afficher le “Manuel utilisateur”. Cliquez ici pour obtenir les instructions détaillées sur la manière d’utiliser le casque.

  5. Update firmware

    6. Reportez-vous à Mise à jour du micrologiciel de l’unité principale ＞＞.

  6. Codec

    7. Affiche le codec pendant la lecture de musique.

    Le codec de lecture s’affiche en orange.

    Le débit binaire et le taux d’échantillonnage sont affichés pour certains modèles.

Réglage du volume

Vous pouvez régler le volume pendant la lecture de la musique, le volume de la voix pendant un appel téléphonique et le volume de la musique pendant Touch & Talk.

La capture d’écran est destinée à des fins d’illustration.

JVC_Headphones_App_002_Volume_Ver1_U_A30T2

Réglages divers

Vous pouvez faire des modifications aux réglages divers.

Pour plus de détails concernant “Suppress indicator” et “Suppress prompt”, reportez-vous au “Manuel utilisateur” de chaque modèle.

La capture d’écran est destinée à des fins d’illustration.

JVC_Headphones_App_003_Various_Ver1_U_A30T2

Certains modèles permettent de modifier les réglages NC (Noise Cancellation - Annulation du bruit)/Ambient Sound (Son ambiant) et la commutation des touches de commande.

JVC_Headphones_App_009_NC_TaT_U_A30T2
JVC_Headphones_App_010_NC_TaT_AS_S95N_U

Certains modèles permettent de modifier les réglages du mode ANC (Son ambiant) et d’activer ou désactiver le mode Bouchon d’oreille.

JVC_Headphones_App_012_ANC_Earplug_U_FW5100T

Pour certains modèles, vous pouvez modifier le volume du guidage vocal et des sons de notification, activer ou désactiver le capteur de port, désactiver les boutons de commande et activer la lecture du son sur les écouteurs.

JVC_Headphones_App_015_Setting_U_FW5100T
Victor_Headphones_App_Blank_Line

Tableau de compatibilité des réglages par modèle (Icon_Check_Mark: pris en charge ; -: non pris en charge)

Élément de réglage

HA-NP50T

HA-NP1T

HA-A30T2

Touch & Talk

-

Icon_Check_Mark

Noise canceling

-

Icon_Check_Mark

Wind Cut

-

Icon_Check_Mark

Suppress indicator

Icon_Check_Mark

Icon_Check_Mark

Suppress prompt

Icon_Check_Mark

Icon_Check_Mark

Disable touch key

Icon_Check_Mark

Icon_Check_Mark

Sidetone

-

Icon_Check_Mark

Low latency mode

Icon_Check_Mark

Icon_Check_Mark

Élément de réglage

WOOD masterpiece

Touch & Talk

Icon_Check_Mark

Noise canceling

Icon_Check_Mark

Wind Cut

Icon_Check_Mark

Ambient Sound

Icon_Check_Mark

Suppress indicator

-

Sidetone

Icon_Check_Mark

Suppress Voice Guidance/Notification Sounds

Icon_Check_Mark

Disable Operation Keys

Icon_Check_Mark

Codec

Icon_Check_Mark

Earplug Mode

Icon_Check_Mark

Delay/Audio Dropout Reduction

Icon_Check_Mark

Voice Guidance/Notification Volume

Icon_Check_Mark

Wear Sensor

Icon_Check_Mark

Play Sound on Earphones

Icon_Check_Mark

Vérification et commutation entre les appareils connectés

Icon_Check_Mark

Find My Earphones

Icon_Check_Mark

Élément de réglage

HA-S95N

HA-S75N

HA-Z76N

HA-S59W

Touch & Talk

-

-

-

Noise canceling

Icon_Check_Mark

Icon_Check_Mark

-

Wind Cut

Icon_Check_Mark

-

-

Ambient Sound

Icon_Check_Mark

Icon_Check_Mark

-

Suppress indicator

Icon_Check_Mark

Icon_Check_Mark

Icon_Check_Mark

Suppress prompt

Icon_Check_Mark

Icon_Check_Mark

Icon_Check_Mark

Disable touch key

-

-

-

Sidetone

Icon_Check_Mark

Icon_Check_Mark

-

Low latency mode

-

-

Icon_Check_Mark

Sound Settings

Sur certains modèles, vous pouvez activer ou désactiver le réglage de Son personnalisé, effectuer une Mesure personnalisée et configurer les réglages Audio spatial.

JVC_Headphones_App_004_3_Personalized_Measurement_U_FW5100T

Certains modèles permettent de modifier les réglages de la touche de contrôle du mode sonore.

En effleurant le bouton de réglage “CUSTOM 1” ~ “CUSTOM 3”, vous affichez l’écran de réglage de l’égaliseur personnalisé.

Certains modes sonores et CUSTOM (Personnalisé) peuvent ne pas être pris en charge sur certains modèles.

La capture d’écran est destinée à des fins d’illustration.

JVC_Headphones_App_004_1_Sound_Ver1_U_A30T2
JVC_Headphones_App_004_2_Sound_Ver1_U_A30T2

Exemple d’écran après avoir effleuré le bouton Paramètres “CUSTOM 1”

Victor_Headphones_App_Blank_Line

Tableau de compatibilité des modes sonores par modèle (Icon_Check_Mark: pris en charge ; -: non pris en charge)

Élément de réglage

HA-NP50T

HA-NP1T

HA-A30T2

FLAT

-

Icon_Check_Mark

NORMAL

Icon_Check_Mark

-

HIGH

Icon_Check_Mark

-

BASS

Icon_Check_Mark

Icon_Check_Mark

CLEAR

-

Icon_Check_Mark

CUSTOM 1

-

Icon_Check_Mark

CUSTOM 2

-

Icon_Check_Mark

CUSTOM 3

-

Icon_Check_Mark

Élément de réglage

WOOD masterpiece

FLAT

Icon_Check_Mark

NORMAL

-

HIGH

-

BASS

Icon_Check_Mark

CLEAR

Icon_Check_Mark

DYNAMIC

Icon_Check_Mark

VOCAL

Icon_Check_Mark

PROFESSIONAL 1

Icon_Check_Mark

PROFESSIONAL 2

Icon_Check_Mark

PROFESSIONAL 3

Icon_Check_Mark

PROFESSIONAL 4

Icon_Check_Mark

PROFESSIONAL 5

Icon_Check_Mark

CUSTOM 1

Icon_Check_Mark

CUSTOM 2

Icon_Check_Mark

CUSTOM 3

Icon_Check_Mark

Élément de réglage

HA-S95N

HA-S75N

HA-Z76N

HA-S59W

FLAT

Icon_Check_Mark

Icon_Check_Mark

NORMAL

-

-

HIGH

-

-

BASS

Icon_Check_Mark

Icon_Check_Mark

CLEAR

Icon_Check_Mark

Icon_Check_Mark

CUSTOM 1

Icon_Check_Mark

-

CUSTOM 2

Icon_Check_Mark

-

CUSTOM 3

Icon_Check_Mark

-

DYNAMIC

-

Icon_Check_Mark

VOCAL

-

Icon_Check_Mark

CUSTOM

-

Icon_Check_Mark

Managing Connected Devices

Vous pouvez basculer entre les appareils connectés.

JVC_Headphones_App_App_013_Managing_Devices_U_FW5100T

Operation Key Settings

Vous pouvez modifier l’attribution d’opération de chaque fonction.

La capture d’écran est destinée à des fins d’illustration. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles en fonction du modèle utilisé.

JVC_Headphones_App_008_Operation_Key_U_FW5100T

Other Settings

Pour envoyer des informations d’image à JVCKENWOOD Corporation.

Si vous ne souhaitez rien soumettre, désactivez-le.

JVC_Headphones_App_005_Others_U

Mise à jour du micrologiciel de l’unité principale

Si une nouvelle mise à jour du micrologiciel est disponible pour votre casque, le bouton de mise à jour s’affiche en orange.

Pour l’historique de mise à jour du micrologiciel de l’unité principale, reportez-vous à “Autres” dans le “Manuel utilisateur” de chaque modèle.

ATTENTION

La mise à jour peut prendre jusqu’ à 30 minutes.

Assurez-vous que votre smartphone est connecté à une source d’alimentation.

Veillez à respecter les précautions suivantes pendant la mise à jour.

N’appuyez pas sur le bouton d’accueil et ne revenez pas à l’écran d’accueil.

Ne fermez pas l’application.

Ne démarrez pas et ne commutez pas avec d’autres applications.

N’éteignez ni le casque ni votre smartphone.

  1. Appuyez sur le bouton Update firmware et suivez les instructions à l’écran pour mettre à jour le micrologiciel.

    2. JVC_Headphones_App_006_Update_U_FW5100T

REMARQUE

Mise à jour du casque sans fil

Si la mise à jour échoue ou est interrompue, le casque risque de ne pas fonctionner correctement. Effectuez les étapes ci-dessous pour recommencer la mise à jour.

  1. Ouvrez l’application et exécutez la mise à jour.

Victor_Headphones_App_Blank_Line

Si la mise à jour échoue plusieurs fois, effectuez les étapes ci-dessous pour recommencer la mise à jour.

  1. Initialisez le casque.

    2. Pour obtenir des instructions sur la procédure d’initialisation, reportez-vous au manuel Web de chaque modèle.

  2. Supprimez l’application de votre smartphone et réinstallez-la.

Modèle compatible avec l’application

Liste des modèles compatibles :

HA-NP50T

HA-A30T2

HA-NP1T

WOOD masterpiece

HA-S95N

HA-S75N

HA-Z76N

HA-S59W

Licence

App Store is a trademark of Apple Inc.

Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano and iPod touch are registered trademarks of Apple Inc. in the U.S. and other countries.

IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license.

Google Play et le logo Google Play sont des marques commerciales de Google LLC.

Android™ est une marque commerciale de Google LLC.

Les autres noms de sociétés et de produits cités dans ce manuel sont des marques commerciales de leurs sociétés respectives et des marques déposées dans d’autres pays.

Haut de page