A proposito di App JVC Headphones

L’app verrà illustrata utilizzando la versione inglese della schermata dell’app.

Installando l’app JVC Headphones (gratuita), è possibile controllare lo stato degli auricolari e apportare modifiche a varie impostazioni.

Scaricare l’app dall’App Store per iPhone o da Google Play per Android™.

1. Associare gli auricolari e lo smartphone.

Fare riferimento a “Associazione (registrazione di un dispositivo)” nel “Manuale utente” per ciascun modello.

2. Aprire l’app e selezionare gli auricolari nella schermata di selezione del modello.

Se si sta utilizzando la versione iOS, attivare solo gli auricolari in uso.

Selezionare “Pair” se viene visualizzata la schermata seguente.



Selezionare l’auricolare.



Il seguente messaggio potrebbe apparire all’apertura dell’app. Selezionare “OK” o “Consenti” quando si utilizza l’app.

iOS

"JVC Headphones" desidera utilizzare il Bluetooth

Android

Consentire a JVC Headphones di trovare e connettersi a dispositivi vicini, nonché stabilirne la posizione relativa?

Il contenuto visualizzato può variare a seconda dello smartphone e della versione del sistema operativo.

1. Pulsante Aggiornamento

Premendo il pulsante Aggiornamento si avvia una nuova ricerca di auricolari nelle vicinanze.

2. Find My Earphones

Nel menu è disponibile la funzione “Trova i miei auricolari” (*Supportata solo nell’app iOS).

Per gli auricolari che sono stati collegati all’app JVC Headphones in precedenza, è possibile controllare sulla mappa dell’app l’ultima posizione in cui sono stati collegati allo smartphone.

I contenuti visualizzati variano a seconda del modello.

Display di stato

1. Nome del modello/Versione del firmware

Visualizza il nome del modello e la versione del firmware degli auricolari.

2. Modifica del colore del prodotto

Se il prodotto ha più colori, toccare per modificare il colore dell’immagine.

3. Livello batteria

Visualizza il livello di carica residua della batteria.

Il livello della batteria della custodia di ricarica viene visualizzato in base al valore nel momento in cui gli auricolari vengono rimossi dalla custodia di ricarica.

Il valore visualizzato è solo un’indicazione approssimativa del livello effettivo di batteria residua. Utilizzarlo come stima approssimativa.

4. View instruction manual

Toccare per visualizzare il “Manuale utente”. Fare clic qui per le istruzioni dettagliate su come utilizzare gli auricolari.

5. Update firmware

Fare riferimento a Aggiornamento del firmware dell’unità principale ＞＞.

6. Codec

Visualizza il codec durante la riproduzione musicale.

Il codec di riproduzione viene visualizzato in arancione.

Per alcuni modelli vengono visualizzati la velocità di trasmissione e la frequenza di campionamento.

Impostazione del volume

È possibile regolare il volume durante la riproduzione musicale, il volume della voce durante una chiamata telefonica e il volume della musica durante Touch & Talk.

Lo screenshot ha solo scopo illustrativo.

Impostazioni varie

È possibile modificare le varie impostazioni.

Per i dettagli su “Suppress indicator” e “Suppress prompt”, fare riferimento al “Manuale utente” di ciascun modello.

Lo screenshot ha solo scopo illustrativo.

Alcuni modelli consentono di modificare le impostazioni per la commutazione di NC (Cancellazione rumore)/Suono ambientale e del tasto di controllo.

Alcuni modelli consentono di modificare le impostazioni della modalità ANC (Suono ambientale) e le impostazioni On/Off della modalità tappi per le orecchie.

Per alcuni modelli, è possibile modificare le impostazioni del volume per la guida vocale e i suoni di notifica, le impostazioni On/Off del sensore di inserimento, le impostazioni per disabilitare i pulsanti operativi e l’impostazione per abilitare la riproduzione del suono sugli auricolari.

Tabella di compatibilità delle impostazioni per modello (: supportato; -: non supportato)

Voce di impostazione	HA-NP50T HA-NP1T	HA-A30T2
Touch & Talk	-
Noise canceling	-
Wind Cut	-
Suppress indicator
Suppress prompt
Disable touch key
Sidetone	-
Low latency mode

Voce di impostazione	HA-A100T
Touch & Talk
Noise canceling
Wind Cut
Ambient Sound
Suppress indicator
Sidetone
Delay/Audio Dropout Reduction
Codec
Suppress Voice Guidance/Notification Sounds
Disable Operation Keys
Voice Guidance/Notification Volume
Play Sound on Earphones
Find My Earphones	-

Voce di impostazione	Capolavoro WOOD
Touch & Talk
Noise canceling
Wind Cut
Ambient Sound
Suppress indicator	-
Sidetone
Suppress Voice Guidance/Notification Sounds
Disable Operation Keys
Codec
Earplug Mode
Delay/Audio Dropout Reduction
Voice Guidance/Notification Volume
Wear Sensor
Play Sound on Earphones
Checking and Switching between Connected Devices
Find My Earphones

Voce di impostazione	HA-S95N	HA-S75N HA-Z76N	HA-S59W
Touch & Talk	-	-	-
Noise canceling			-
Wind Cut		-	-
Ambient Sound			-
Suppress indicator
Suppress prompt
Disable touch key	-	-	-
Sidetone			-
Low latency mode	-	-

Sound Settings

Su alcuni modelli, è possibile attivare o disattivare l’impostazione Suono personalizzato, eseguire la Misurazione personalizzata e configurare le impostazioni Audio spaziale.

Alcuni modelli consentono di modificare le impostazioni per la commutazione del tasto di controllo della modalità audio.

Toccando il pulsante delle impostazioni “CUSTOM 1” ~ “CUSTOM 3” viene visualizzata la schermata di impostazione per l’equalizzatore personalizzato.

Alcune delle modalità audio e PERSONALIZZATO potrebbero non essere supportate su alcuni modelli.

Lo screenshot ha solo scopo illustrativo.

Esempio di schermata quando si tocca il pulsante delle impostazioni “CUSTOM 1”

Tabella di compatibilità della modalità audio per modello (: supportato; -: non supportato)

Voce di impostazione	HA-NP50T HA-NP1T	HA-A30T2	HA-A100T
FLAT	-
NORMAL		-	-
HIGH		-	-
BASS
CLEAR	-
DYNAMIC	-	-
VOCAL	-	-
CUSTOM 1	-
CUSTOM 2	-
CUSTOM 3	-

Voce di impostazione	Capolavoro WOOD
FLAT
NORMAL	-
HIGH	-
BASS
CLEAR
DYNAMIC
VOCAL
PROFESSIONAL 1
PROFESSIONAL 2
PROFESSIONAL 3
PROFESSIONAL 4
PROFESSIONAL 5
CUSTOM 1
CUSTOM 2
CUSTOM 3

Voce di impostazione	HA-S95N HA-S75N HA-Z76N	HA-S59W
FLAT
NORMAL	-	-
HIGH	-	-
BASS
CLEAR
CUSTOM 1		-
CUSTOM 2		-
CUSTOM 3		-
DYNAMIC	-
VOCAL	-
CUSTOM	-

Managing Connected Devices

È possibile commutare tra dispositivi collegati.

Operation Key Settings

È possibile modificare l’assegnazione delle operazioni di ciascuna funzione.

Lo screenshot ha solo scopo illustrativo. Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili a seconda del modello in uso.

Other Settings

Per l’invio delle informazioni sulle immagini a JVCKENWOOD Corporation.

Se non si esegue l’invio delle informazioni, disattivare questa funzione.

Se è disponibile un nuovo aggiornamento del firmware per gli auricolari, il pulsante di aggiornamento viene visualizzato in arancione.

Per la cronologia degli aggiornamenti del firmware dell’unità principale, fare riferimento a “Altro” nel “Manuale utente” di ciascun modello.

1. Toccare il pulsante Update firmware e seguire le istruzioni sullo schermo per aggiornare il firmware.

Se dopo il completamento dell’aggiornamento appare la schermata seguente, selezionare “Pair”.

Eseguire i passaggi riportati di seguito.

Per auricolari wireless

1. Chiudere l’app.

2. Inserire gli auricolari nella custodia di ricarica e attendere circa 30 secondi.

3. Rimuovere gli auricolari L (sinistro) e R (destro) dalla custodia di ricarica e collegarli allo smartphone.

4. Avviare l’app

5. Selezionare “Pair” nella schermata sottostante



6. Selezionare gli auricolari

Per cuffie wireless

1. Chiudere l’app.

2. Spegnere le cuffie e attendere 30 secondi.

3. Accendere le cuffie e collegarle allo smartphone.

4. Avviare l’app

5. Selezionare “Pair” nella schermata sottostante



6. Selezionare gli auricolari

NOTA

Aggiornamento delle cuffie wireless

Se l’aggiornamento non riesce o viene interrotto, gli auricolari potrebbero non funzionare correttamente. Eseguire i passaggi riportati di seguito per eseguire nuovamente l’aggiornamento.

1. Aprire l’app ed eseguire l’aggiornamento.

Se l’aggiornamento non riesce ripetutamente, eseguire i seguenti passaggi per effettuare nuovamente l’aggiornamento.

1. Inizializzare le cuffie.

Per le istruzioni su come eseguire l’inizializzazione, fare riferimento al Manuale Web per ciascun modello.

2. Eliminare l’app dallo smartphone e installarla nuovamente.

Elenco dei modelli compatibili:

HA-NP50T

HA-A30T2

HA-A100T

HA-NP1T

Capolavoro WOOD

HA-S95N

HA-S75N

HA-Z76N

HA-S59W

App Store is a trademark of Apple Inc.

Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano and iPod touch are registered trademarks of Apple Inc. in the U.S. and other countries.

IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license.

Google Play e il logo Google Play sono marchi di fabbrica di Google LLC.

Android™ è un marchio di fabbrica di Google LLC.

Gli altri nomi di società e prodotti presenti in questo manuale sono marchi di fabbrica e marchi registrati delle rispettive aziende in altri Paesi.