Dwar l-JVC Headphones App

L-app se tiġi spjegata bl-użu tal-verżjoni bl-Ingliż tal-iskrin tal-app.

Meta tinstalla l-app JVC Headphones (bla ħlas), tkun tistaʼ tiċċekkja l-istatus tal-headphones u tagħmel tibdil fʼbosta settings.

Niżżel l-app mill-App Store għall-iPhone jew Google Play għal Android™.

1. Agħmel il-headphones paired mal-ismartphone tiegħek.

Ara “Pairing (Reġistrazzjoni taʼ apparat)” fil- "Manwal tal-utent" għal mudelli differenti.

2. Iftaħ l-app u agħżel il-headphones tiegħek minn fuq l-iskrin tal-għażla tal-mudell.

Jekk qed tuża l-verżjoni tal-iOS, ixgħel biss il-headphones li qed tuża.

Agħżel "Pair" jekk jintwera l-iskrin tʼhawn taħt.



Agħżel il-headphone tiegħek.



Il-messaġġ li ġej jistaʼ jidher meta tiftaħ l-app. Agħżel “OK” jew “Iftaħ” meta tuża l-app.

iOS

"JVC Headphones" Would Like to Use Bluetooth

Android

Allow JVC Headphones to find, connect to, and determine the relative position of nearby devices?

Il-kontenut li jintwera jistaʼ jvarja skont il-verżjoni tal-ismartphone u tal-OS tiegħek.

1. Buttuna tal-aġġornament

Meta tagħfas il-buttuna tal-Aġġornament tinbeda tfittxija ġdida għall-earphones fil-qrib.

2. Find My Earphones

Il-karatteristika “Sib l-Earphones Tiegħi” hija disponibbli fil-menu (*Appoġġjata biss fl-app tal-iOS).

Għall-earphones li qabel kienu konnessi mal-app tal-Headphones taʼ JVC, tista’ tiċċekkja l-aħħar post fejn kienu konnessi mal-ismartphone fuq l-app tal-mappa.

Il-kontenut li jintwera jistaʼ jvarja skont il-mudell.

Wiri tal-Istatus

1. Isem il-Mudell / Verżjoni tal-Firmware

Jintwera isem il-mudell u l-verżjoni tal-firmware tal-headphones.

2. Tibdil tal-Kulur tal-Prodott

Jekk il-prodott għandu ħafna kuluri, agħfas biex tibdel il-kulur tal-immaġni.

3. Livell tal-Batterija

Jintwera l-livell tal-enerġija li fadal fil-batterija.

Il-livell tal-batterija tal-kontenitur tal-iċċarġjar jintwera skont il-valur meta l-earphones jitneħħew mill-kontenitur tal-iċċarġjar.

Il-valur li jintwera huwa biss indikazzjoni approssimattiva tal-livell attwali li jkun fadal fil-batterija. Jekk jogħġbok użah bħala stima approssimattiva.

4. View instruction manual

Agħfas biex tara l- "Manwal tal-utent". Agħfas hawnhekk għal struzzjonijiet ddettaljati dwar kif tuża l-headphones.

5. Update firmware

Ara Aġġornament tal-Firmware tal-Unità Ewlenija ＞＞.

6. Codec

Juri l-codec waqt il-playback tal-mużika.

Il-codec tad-daqq tal-mużika jintwera bl-oranġjo.

Ir-rata tal-bits u r-rata tal-kampjunar jintwerew għal xi mudelli.

Issettjar tal-Volum

Tistaʼ taġġusta l-volum waqt id-daqq tal-mużika, il-volum tal-vuċi waqt telefonata, u l-volum tal-mużika waqt it-Touch & Talk.

Ir-ritratt tal-iskrin qed jintuża bħala illustrazzjoni biss.

Diversi Settings

Tistaʼ tagħmel bidliet fis-settings differenti.

Għad-dettalji dwar "Suppress indicator" u "Suppress prompt", ara l- "Manwal tal-utent" taʼ kull mudell.

Ir-ritratt tal-iskrin qed jintuża bħala illustrazzjoni biss.

Xi mudelli jippermettu li s-settings għal NC (Kanċellazzjoni tal-Istorbju)/Ħoss Ambjentali u l-qlib taċ-ċavetta tal-kontroll jiġu mibdula.

Xi mudelli jippermettu t-tibdil fis-settings tal-modalità ANC (Ħoss Ambjentali) u s-settings taʼ Mixgħul/Mitfi tal-Modalità tal-Earplugs.

Għal xi mudelli, tista’ tbiddel is-settings tal-volum għall-gwida bil-vuċi u l-ħsejjes tan-notifiki, is-settings taʼ Mixgħul/Mitfi tas-sensur tal-użu, is-settings biex tiddiżattiva l-buttuni tat-tħaddim, u s-setting biex tattiva l-Ħruġ tal-Ħoss fuq l-Earphones.

Tabella tal-Kompatibbiltà tas-Settings skont il-Mudell (: kompatibbli; -: mhux kompatibbli)

Oġġett tal-Issettjar	HA-NP50T HA-NP1T	HA-A30T2
Touch & Talk	-
Noise canceling	-
Wind Cut	-
Suppress indicator
Suppress prompt
Disable touch key
Sidetone	-
Low latency mode

Oġġett tal-Issettjar	HA-A100T
Touch & Talk
Noise canceling
Wind Cut
Ambient Sound
Suppress indicator
Sidetone
Delay/Audio Dropout Reduction
Codec
Suppress Voice Guidance/Notification Sounds
Disable Operation Keys
Voice Guidance/Notification Volume
Play Sound on Earphones
Find My Earphones	-

Oġġett tal-Issettjar	WOOD Masterpiece
Touch & Talk
Noise canceling
Wind Cut
Ambient Sound
Suppress indicator	-
Sidetone
Suppress Voice Guidance/Notification Sounds
Disable Operation Keys
Codec
Earplug Mode
Delay/Audio Dropout Reduction
Voice Guidance/Notification Volume
Wear Sensor
Play Sound on Earphones
Checking and Switching between Connected Devices
Find My Earphones

Oġġett tal-Issettjar	HA-S95N	HA-S75N HA-Z76N	HA-S59W
Touch & Talk	-	-	-
Noise canceling			-
Wind Cut		-	-
Ambient Sound			-
Suppress indicator
Suppress prompt
Disable touch key	-	-	-
Sidetone			-
Low latency mode	-	-

Sound Settings

Fuq xi mudelli, tista’ tixgħel jew titfi s-setting tal-Ħoss Personalizzat, twettaq Kejl Personalizzat u tikkonfigura s-settings tal-Awdjo Spazjali.

Xi mudelli jippermettu li s-settings għall-qlib taċ-ċavetta tal-kontroll tal-modalità tal-ħoss jiġu mibdula.

Meta ttaptap il-buttuna tas-settings "CUSTOM 1" ~ "CUSTOM 3" turi l-iskrin tal-issettjar għall-ekwalizzatur ippersonalizzat.

Uħud mill-modalitajiet tal-ħoss u CUSTOM jistgħu ma jkunux kompatibbli fʼxi mudelli.

Ir-ritratt tal-iskrin qed jintuża bħala illustrazzjoni biss.

Eżempju tal-Iskrin meta Ttaptap il-Buttuna tas-Settings "CUSTOM 1"

Tabella tal-Kompatibbiltà tal-Modalitá tal-Ħoss skont il-Mudell (: kompatibbli; -: mhux kompatibbli)

Oġġett tal-Issettjar	HA-NP50T HA-NP1T	HA-A30T2	HA-A100T
FLAT	-
NORMAL		-	-
HIGH		-	-
BASS
CLEAR	-
DYNAMIC	-	-
VOCAL	-	-
CUSTOM 1	-
CUSTOM 2	-
CUSTOM 3	-

Oġġett tal-Issettjar	WOOD Masterpiece
FLAT
NORMAL	-
HIGH	-
BASS
CLEAR
DYNAMIC
VOCAL
PROFESSIONAL 1
PROFESSIONAL 2
PROFESSIONAL 3
PROFESSIONAL 4
PROFESSIONAL 5
CUSTOM 1
CUSTOM 2
CUSTOM 3

Oġġett tal-Issettjar	HA-S95N HA-S75N HA-Z76N	HA-S59W
FLAT
NORMAL	-	-
HIGH	-	-
BASS
CLEAR
CUSTOM 1		-
CUSTOM 2		-
CUSTOM 3		-
DYNAMIC	-
VOCAL	-
CUSTOM	-

Managing Connected Devices

Tista’ taqleb bejn l-apparati konnessi.

Operation Key Settings

Tistaʼ tbiddel l-allokazzjoni tat-tħaddim taʼ kull funzjoni.

Ir-ritratt tal-iskrin qed jintuża bħala illustrazzjoni biss. Xi funzjonijiet jistgħu ma jkunux disponibbli skont il-mudell li qed tuża.

Other Settings

Biex tibgħat l-informazzjoni tal-immaġni lil JVCKENWOOD Corporation.

Jekk mʼint se tibgħat xejn, itfiha.

Jekk ikun hemm aġġornament ġdid tal-firmware disponibbli għall-headphones tiegħek, il-buttuna tal-aġġornament tintwera bʼkulur oranġjo.

Għall-istorja tal-aġġornamenti tal-firmware tal-unità ewlenija, ara “Oħrajn” fil- "Manwal tal-utent" taʼ kull mudell.

1. Agħfas il-buttuna Update firmware u segwi l-istruzzjonijiet taʼ fuq l-iskrin biex taġġorna l-firmware.

Jekk wara li jitlesta l-aġġornament jintwera l-iskrin li ġej, agħżel "Pair".

Jekk jogħġbok wettaq il-passi tʼhawn taħt.

Għall-earphones bla fili

1. Agħlaq l-app.

2. Daħħal il-headphones fil-kontenitur tal-iċċarġjar u stenna madwar 30 sekonda.

3. Neħħi L (xellug) u R (lemin) mill-kontenitur tal-iċċarġjar u qabbadhom mal-ismartphone tiegħek.

4. Iftaħ l-app

5. Agħżel "Pair" fuq l-iskrin tʼhawn taħt



6. Agħżel il-headphones

Għall-headphones bla fili

1. Agħlaq l-app.

2. Itfi l-headphones, u stenna 30 sekonda.

3. Ixgħel il-headphones, u kkonnettja mal-ismartphone tiegħek.

4. Iftaħ l-app

5. Agħżel "Pair" fuq l-iskrin tʼhawn taħt



6. Agħżel il-headphones

ATTENT

Kif taġġorna l-headphones bla fili

Jekk l-aġġornament ma jirnexxix jew jiġi interrott, il-headphones jistgħu ma jaħdmux sewwa. Wettaq il-passi tʼhawn taħt biex taġġorna mill-ġdid.

1. Iftaħ l-app u wettaq l-aġġornament.

Jekk l-aġġornament ma jirnexxiex diversi drabi, wettaq il-passi tʼhawn taħt biex taġġorna mill-ġdid.

1. Inizjalizza l-headphones.

Għall-istruzzjonijiet dwar kif tinizjalizza, ara l-Manwal tal-Web għal kull mudell.

2. Ħassar l-app mill-ismartphone tiegħek, u erġaʼ installa l-app.

Lista tal-mudelli kompatibbli:

HA-NP50T

HA-A30T2

HA-A100T

HA-NP1T

WOOD Masterpiece

HA-S95N

HA-S75N

HA-Z76N

HA-S59W

App Store is a trademark of Apple Inc.

Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano and iPod touch are registered trademarks of Apple Inc. in the U.S. and other countries.

IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license.

Google Play u l-logo taʼ Google Play huma trejdmarks taʼ Google LLC.

Android™ hija trejdmark taʼ Google LLC.

L-ismijiet tal-kumpaniji u l-ismijiet tal-prodotti l-oħra fʼdan il-manwal huma trejdmarks tal-kumpaniji rispettivi u trejdmarks irreġistrati fʼpajjiżi oħra.