Acerca de JVC Headphones Aplicación
La aplicación se explicará utilizando la versión inglesa de la pantalla de la aplicación.
Descarga de la aplicación para auriculares
Al instalar la aplicación dedicada (gratuita), puede comprobar el estado de los auriculares y modificar diversos ajustes.
Descargue la aplicación de App Store para iPhone o Google Play para Android™.
 |
 |
 |
NOTA
Las versiones de SO compatibles son de iOS 14 a 17 y de Android 8 a 14.
La pantalla puede variar en función de la versión de la aplicación y de su teléfono inteligente.
Abra la aplicación mientras esté conectado a Internet.
Recomendamos utilizar la aplicación en un entorno Wi-Fi o de comunicación de datos de alta velocidad.
Consulte Modelo compatible con la aplicación ＞＞ para más información sobre los modelos compatibles.
Pantalla de selección
-
Empareje los auriculares y su teléfono inteligente.
-
Abra la aplicación y seleccione sus auriculares en la pantalla de selección de modelos.
Consulte “Emparejamiento (registro de un dispositivo)” en el “Manual de usuario” para cada modelo.
Si está utilizando la versión de iOS, active solamente los auriculares que esté utilizando.
Es posible que aparezca el siguiente mensaje al abrir la aplicación. Seleccione “OK” o “Permitir” cuando utilice la aplicación.
iOS
"JVC Headphones" quiere usar Bluetooth
Android
¿Permitir que JVC Headphones busque, se conecte y determine la posición relativa de dispositivos cercanos?
El contenido visualizado puede variar en función de su teléfono inteligente y de la versión del SO.
NOTA
Si no se visualizan los auriculares o no se visualiza la pantalla principal, opere de la siguiente manera.
Para auriculares inalámbricos
-
Cierre la aplicación.
-
Introduzca los auriculares en el estuche de carga y espere unos 30 segundos.
-
Retire L (izquierda) y R (derecha) del estuche de carga y conéctelos a su teléfono inteligente.
-
Abra la aplicación y seleccione los auriculares.
Para auriculares inalámbricos
-
Cierre la aplicación.
-
Apague los auriculares y espere 30 segundos.
-
Encienda los auriculares y conéctese a su teléfono inteligente.
-
Abra la aplicación y seleccione los auriculares.
Pantalla principal
El contenido mostrado varía según el modelo.
Pantalla de estado
-
Nombre del modelo/Versión del firmware
-
Cambio de color del producto
-
Nivel de la batería
-
View instruction manual
-
Update firmware
-
Códec/Tasa de bits de cuantificación/Frecuencia de muestreo
Muestra el nombre del modelo y la versión de firmware de los auriculares.
Si el producto tiene varios colores, toque para cambiar el color de la imagen.
Muestra la carga restante de la batería.
Toque para ver el “Manual de usuario”. Haga clic aquí para obtener instrucciones detalladas sobre cómo utilizar los auriculares.
Consulte Actualización del firmware de la unidad principal ＞＞.
Muestra el códec, la velocidad de bits de cuantificación y la frecuencia de muestreo durante la reproducción de música.
El códec de reproducción se visualiza en naranja.
Ajuste del volumen
Puede ajustar el volumen durante la reproducción de música, el volumen de la voz durante la llamada telefónica y el volumen de la música durante Touch & Talk.
La captura de pantalla tiene fines ilustrativos.
Diversos ajustes
Puede realizar cambios en los distintos ajustes.
Para obtener más información sobre “Suppress indicator” y “Suppress prompt”, consulte el “Manual de usuario” de cada modelo.
La captura de pantalla tiene fines ilustrativos.
Algunos modelos permiten modificar los ajustes de NC (Cancelación de ruido)/Sonido ambiente y cambio de la tecla de control.
Tabla de compatibilidad de ajustes por modelo (
: compatible; -: no compatible)
|
Elemento de ajuste |
HA-NP50T HA-NP1T |
HA-A30T2 |
|---|---|---|
|
Touch & Talk |
- |
|
|
Noise canceling |
- |
|
|
Wind Cut |
- |
|
|
Suppress indicator |
|
|
|
Suppress prompt |
|
|
|
Disable touch key |
|
|
|
Sidetone |
- |
|
|
Low latency mode |
|
|
|
Elemento de ajuste |
HA-S95N |
HA-S75N HA-Z76N |
|---|---|---|
|
Touch & Talk |
- |
- |
|
Noise canceling |
|
|
|
Wind Cut |
|
- |
|
Ambient Sound |
|
|
|
Suppress indicator |
|
|
|
Suppress prompt |
|
|
|
Disable touch key |
- |
- |
|
Sidetone |
|
|
|
Low latency mode |
- |
- |
Sound mode
Puede cambiar el modo de sonido y configurar los ajustes personalizados del ecualizador.
Algunos modelos permiten modificar los ajustes para cambiar la tecla de control del modo de sonido.
Tocar el botón de ajustes “CUSTOM 1” ~ “CUSTOM 3” muestra la pantalla de ajustes para el ecualizador personalizado.
Es posible que algunos de los modos de sonido y CUSTOM no sean compatibles con algunos modelos.
La captura de pantalla tiene fines ilustrativos.
Ejemplo de pantalla al pulsar el botón de ajustes “CUSTOM 1”
Tabla de compatibilidad del modo de sonido por modelo (: compatible; -: no compatible)
|
Elemento de ajuste |
HA-NP50T HA-NP1T |
HA-A30T2 |
|---|---|---|
|
FLAT |
- |
|
|
NORMAL |
|
- |
|
HIGH |
|
- |
|
BASS |
|
|
|
CLEAR |
- |
|
|
CUSTOM 1 |
- |
|
|
CUSTOM 2 |
- |
|
|
CUSTOM 3 |
- |
|
|
Elemento de ajuste |
HA-S95N HA-S75N HA-Z76N |
|---|---|
|
FLAT |
|
|
NORMAL |
- |
|
HIGH |
- |
|
BASS |
|
|
CLEAR |
|
|
CUSTOM 1 |
|
|
CUSTOM 2 |
|
|
CUSTOM 3 |
|
Touch Key Settings
Puede cambiar la asignación de operación de cada función.
La captura de pantalla tiene fines ilustrativos. Es posible que algunas funciones no estén disponibles en función del modelo en uso.
Other Settings
Para enviar información de imagen a JVCKENWOOD Corporation.
Si no la está enviando, apáguelo.
Actualización del firmware de la unidad principal
Si existen nuevas actualizaciones de firmware disponibles para sus auriculares, el botón de actualización se muestra en naranja.
Para el historial de actualización del firmware de la unidad principal, consulte “Otros” en el “Manual de usuario” de cada modelo.
PRECAUCIÓN
La actualización puede tardar hasta 30 minutos.
Asegúrese de que el teléfono inteligente esté conectado a una fuente de alimentación.
Asegúrese de observar las siguientes precauciones durante la actualización.
No pulse el botón de inicio ni vuelva a la pantalla de inicio.
No cierre la aplicación.
No inicie ni cambie a otras aplicaciones.
No apague los auriculares ni su teléfono inteligente.
-
Toque el botón Update firmware y siga las instrucciones en pantalla para actualizar el firmware.
NOTA
Actualización de los auriculares inalámbricos
Si la actualización falla o se interrumpe, es posible que los auriculares no funcionen correctamente. Lleve a cabo los siguientes pasos para actualizar de nuevo.
-
Cierre la aplicación.
-
Introduzca los auriculares en el estuche de carga y espere unos 30 segundos.
-
Utilice su teléfono inteligente para borrar la información de conexión de los auriculares.
-
Retire R (derecha) de la caja de carga y espere a que el indicador parpadee rápida y repetidamente.
-
Introduzca R en el estuche de carga.
-
Retire L (izquierda) de la caja de carga y espere a que el indicador parpadee rápida y repetidamente.
-
Introduzca L en el estuche de carga.
-
Retire L de la caja de carga y espere a que el indicador parpadee rápida y repetidamente.
-
Empareje y conecte a su teléfono inteligente.
-
Retire R.
-
Introduzca L en el estuche de carga.
-
Introduzca R en el estuche de carga.
-
Retire L del estuche de carga y conéctelo a su teléfono inteligente. A continuación, retire R del estuche de carga.
-
Abra la aplicación y ejecute la actualización.
Borre la información de conexión de los auriculares.
Actualización de los auriculares inalámbricos
Si la actualización falla o se interrumpe, es posible que los auriculares no funcionen correctamente. Lleve a cabo los siguientes pasos para actualizar de nuevo.
-
Abra la aplicación y ejecute la actualización.
Si la actualización falla varias veces, realice los siguientes pasos para actualizar de nuevo.
-
Inicialice los auriculares.
-
Elimine la aplicación de su teléfono inteligente e instale la aplicación de nuevo.
Para obtener instrucciones sobre cómo inicializar, consulte el Manual Web de cada modelo.
Modelo compatible con la aplicación
Lista de modelos compatibles:
HA-NP50T
HA-A30T2
HA-NP1T
HA-S95N
HA-S75N
HA-Z76N
Licencia
App Store is a trademark of Apple Inc.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano and iPod touch are registered trademarks of Apple Inc. in the U.S. and other countries.
IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license.
Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google, LLC.
Android™ es una marca comercial de Google LLC.
Los demás nombres de compañías y nombres de productos mencionados en este manual son marcas comerciales de sus respectivas compañías y marcas comerciales registradas en otros países.