Manual de usuario
AURICULARES DEPORTIVOS INALÁMBRICOS
HA-AE5T
Lectura obligatoria
INFORMACIÓN LEGAL
Estimado cliente,
Este aparato cumple con las directivas y normas europeas referentes a Radio y RoHS.
El representante europeo de JVC KENWOOD Corporation es:
JVCKENWOOD Deutschland GmbH,
Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel, ALEMANIA
Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos, electrónicos y baterías (aplicable a aquellos países que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos)
Los productos y las baterías con el símbolo (contenedor con ruedas tachado) no podrán ser desechados como residuos domésticos.
Este producto contiene una batería recargable. Para su eliminación, consulte con el distribuidor autorizado de JVC.
Unión Europea solamente
Por medio de la presente, JVC declara que este Sistema [HA-AE5T] cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2014/53/UE.
Podrá descargar una copia de la Declaración de Conformidad respecto a la Directiva de RE 2014/53/UE desde los siguientes sitios web (http://www.jvc.co.jp/ecdoc/).
SAFETY INSTRUCTIONS (for UK)
_DNTXILyskoazxj.png)
Fabricante
JVCKENWOOD Corporation
3-12,Moriya-cho,Kanagawa-ku,Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN
ADVERTENCIA
Para evitar posibles daños auditivos, no escuche a volúmenes elevados durante periodos prolongados.
No escuche con el volumen alto durante períodos prolongados. No lo utilice mientras conduce un vehículo o circula en bicicleta.
Preste especial atención al tránsito de su alrededor cuando utilice los auriculares en exteriores. Corre el riesgo de provocar un accidente si no lo hace.
Este producto tiene una batería incorporada y, por lo tanto, no deberá exponerse a un calor excesivo como el de la luz del sol, el fuego o similar.
Este producto contiene una batería recargable no reemplazable. Si el usuario sustituye la batería, existe riesgo de explosión. El usuario no deben sustituir la batería.
Advertencias sobre la batería
No maneje la batería de la siguiente manera.
Puede provocar una explosión o fuga de líquidos y gases inflamables.
Echarla al fuego, desecharla, aplastarla o cortarla
Dejarla en un ambiente con temperaturas extremadamente altas
Dejarla en un ambiente de presión extremadamente baja
PRECAUCIÓN
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, fuego, etc.
No desmonte ni modifique la unidad.
No permita que objetos inflamables, agua u objetos metálicos entren en la unidad.
Por su seguridad...
Si una almohadilla, las aletas para el oído u otras partes de los auriculares se alojan en su oído, tenga cuidado de no empujarla profundamente en el canal auditivo y busque asistencia médica especializada para extraer la pieza. El daño al oído puede ser causado por no profesionales que intentan extraer la pieza.
Guarde las almohadillas y las aletas para el oído en un lugar seguro fuera del alcance de los niños para evitar el riesgo de una posible ingestión accidental.
En condiciones de aire seco como, por ejemplo, en invierno, podría sentir una descarga electrostática cuando utiliza los auriculares.
Coloque firmemente las almohadillas y las aletas para el oído cuando las reemplace, de lo contrario puede ocurrir que las almohadillas o las aletas para el oído permanezcan en su canal auditivo, pudiendo llegar a ocasionar un riesgo para la salud.
Precauciones de uso
Para el reemplazo de las almohadillas y las aletas para el oído, consulte con su distribuidor local.
Estos auriculares cuentan con un imán integrado. No los ponga cerca de objetos que puedan ser afectados por los imanes como por ejemplo, relojes, cintas magnéticas y tarjetas magnéticas.
Si los auriculares o el estuche de carga están sucios, limpie la superficie con un paño seco.
Si los terminales de carga están sucios, limpie los terminales con un bastoncillo de algodón y similares.
Acerca de la función a prueba de agua/a prueba de polvo...
A pesar de que estos auriculares cuentan con características a prueba de agua y a prueba de polvo (IPX5 y IP5X), no son completamente resistentes al agua.
Cuando los aclare, use agua del grifo. No utilice agua jabonosa o champú.
No debe sumergirse o entrar en contacto con el agua de forma continua.
Asegúrese de que el auricular esté libre de polvo y no esté mojado antes de la carga.
El estuche de carga no es resistente al goteo ni al agua. Preste especial atención para evitar el contacto con el agua o sudor, ya que pueden causar un mal funcionamiento.
INFORMACIÓN LEGAL
La marca Bluetooth® y sus logotipos son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de los mismos por JVC KENWOOD Corporation (JVC) se realiza bajo licencia.
Otras marcas y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios.
IC:12709A-HAAE5T
FCC ID:2AD8P-HAAE5T
ADVERTENCIA
Confort y bienestar de la audición
No reproduzca su audio personal a un volumen alto. Los expertos en audición desaconsejan la reproducción continua por períodos prolongados.
Si escucha un zumbido en sus oídos, reduzca el volumen o interrumpa el uso.
Seguridad en el tráfico
No los utilice cuando conduzca un vehículo a motor. Podría provocar un accidente de tráfico y es ilegal en muchos lugares.
En situaciones potencialmente peligrosas debe tener suma precaución o dejar de utilizarlos.
No suba tanto el volumen que le impida oír lo que ocurre a su alrededor.
PRECAUCIÓN
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, fuego, etc.
No desmonte ni modifique la unidad.
No permita que objetos inflamables, agua u objetos metálicos entren en la unidad.
Por su seguridad...
Si una almohadilla, las aletas para el oído u otras partes de los auriculares se alojan en su oído, tenga cuidado de no empujarla profundamente en el canal auditivo y busque asistencia médica especializada para extraer la pieza. El daño al oído puede ser causado por no profesionales que intentan extraer la pieza.
Guarde las almohadillas y las aletas para el oído en un lugar seguro fuera del alcance de los niños para evitar el riesgo de una posible ingestión accidental.
En condiciones de aire seco como, por ejemplo, en invierno, podría sentir una descarga electrostática cuando utiliza los auriculares.
Coloque firmemente las almohadillas y las aletas para el oído cuando las reemplace, de lo contrario puede ocurrir que las almohadillas o las aletas para el oído permanezcan en su canal auditivo, pudiendo llegar a ocasionar un riesgo para la salud.
Precauciones de uso
Para el reemplazo de las almohadillas y las aletas para el oído, consulte con su distribuidor local.
Estos auriculares cuentan con un imán integrado. No los ponga cerca de objetos que puedan ser afectados por los imanes como por ejemplo, relojes, cintas magnéticas y tarjetas magnéticas.
Si los auriculares o el estuche de carga están sucios, limpie la superficie con un paño seco.
Si los terminales de carga están sucios, limpie los terminales con un bastoncillo de algodón y similares.
Acerca de la función a prueba de agua/a prueba de polvo...
A pesar de que estos auriculares cuentan con características a prueba de agua y a prueba de polvo (IPX5 y IP5X), no son completamente resistentes al agua.
Cuando los aclare, use agua del grifo. No utilice agua jabonosa o champú.
No debe sumergirse o entrar en contacto con el agua de forma continua.
Asegúrese de que el auricular esté libre de polvo y no esté mojado antes de la carga.
El estuche de carga no es resistente al goteo ni al agua. Preste especial atención para evitar el contacto con el agua o sudor, ya que pueden causar un mal funcionamiento.
Garantía
Para Europa
Por favor, consulte lo siguiente para obtener información sobre la Garantía europea.
Para EE. UU. y Canadá
Consulte la información sobre la garantía incluida con su producto.