Grabación de sonido

Se puede grabar audio desde los dos canales (CH1/CH2) en sincronización con imágenes de vídeo.

Seleccione una de las cuatro opciones que se indican a continuación para la grabación del audio.

Micrófono integrado

Micrófono conectado al terminal [AUX]

Micrófono conectado al terminal [INPUT1] HDL

Micrófono conectado al terminal [INPUT2] HDL

Selección del audio que se grabará en cada canal HDL

Seleccione el audio que se grabará en CH1/CH2.

-

Configuraciones del interruptor

Dispositivos conectados

CH1

INT

Micrófono integrado

Micrófono conectado al terminal [AUX]

INPUT1

Micrófono conectado al terminal [INPUT1]

CH2

INT

Micrófono integrado

Micrófono conectado al terminal [AUX]

INPUT1

Micrófono conectado al terminal [INPUT1]

INPUT2

Micrófono conectado al terminal [INPUT2]

Cuando CH1 o CH2 está ajustado en “INT” y un micrófono está conectado al terminal [AUX], se graba el audio de acuerdo al ajuste en [Main Menu] arrowR [A/V Set] arrowR [Audio Set] arrowR [CH1 INT]/[CH2 INT].

Nota

Cuando el terminal [AUX] no está conectado, [Main Menu] arrowR [A/V Set] arrowR [Audio Set] arrowR [CH1 INT]/[CH2 INT] se fija en “Int. Mic L”/“Int. Mic R” respectivamente.

Configuración del canal de entrada como [INPUT1]/[INPUT2]

Seleccione el audio que se desea emitir en los terminales [INPUT1] y [INPUT2] usando el interruptor de selección de señal [AUDIO INPUT INPUT1]/[AUDIO INPUT INPUT2].

Configuración

Descripción

[LINE]

Utilice esta configuración si conecta la cámara a un dispositivo de audio u otros equipos. El nivel de entrada de referencia es de +4 dBu.

[MIC]

Utilice esta configuración si conecta un micrófono dinámico.

[MIC+48V]

Utilice esta configuración si conecta un micrófono (micrófono fantasma) que requiere una fuente de alimentación de +48 V.

Nota

Cuando se seleccione “MIC” o “MIC+48V”, ajuste el nivel de entrada de referencia en [Main Menu] arrowR [A/V Set] arrowR [Audio Set] arrowR [Input1 Mic Ref.]/[Input2 Mic Ref.].

Precaución

Si conecta un dispositivo que no requiere una fuente de alimentación de +48 voltios, asegúrese de que no esté ajustado en la posición “MIC+48V”.

Si el interruptor de selección de señal [AUDIO INPUT INPUT1]/[AUDIO INPUT INPUT2] se ajusta como “MIC”, asegúrese de que haya un micrófono conectado al terminal [INPUT1]/[INPUT2]. Si aumenta el nivel de grabación cuando no hay ningún micrófono conectado, es posible que se graben ruidos desde el terminal de entrada.

Si no hay un micrófono conectado al terminal [INPUT1]/[INPUT2], ajuste el interruptor de selección de señal [AUDIO INPUT INPUT1]/[AUDIO INPUT INPUT2] en “LINE” o ajuste el volumen con el mando de ajuste de nivel de grabación [CH-1]/[CH-2].

Ajuste del nivel de grabación de audio HDL

Se pueden ajustar los niveles de grabación de sonido de los dos canales (CH1/CH2) manual o automáticamente.

Modo de ajuste manual (ajuste manual)

Ajuste el interruptor [AUDIO SELECT CH-1/CH-2 AUTO/MANU] de la cámara grabadora en “MANU” para acceder al modo de ajuste manual y utilice el mando de ajuste de nivel de grabación [CH-1]/[CH-2] para configurar el nivel de grabación.

Se puede ajustar el nivel manualmente en los modos grabación, grabación en modo de espera y detención.

Nota

Si el botón [FULL AUTO] se ajusta en “ON” y [Main Menu] arrowR [A/V Set] arrowR [Audio Set] arrowR [Audio On FULL AUTO] se ajusta en “Auto”, los interruptores [AUDIO SELECT CH-1 AUTO/MANU] y [AUDIO SELECT CH-2 AUTO/MANU] están deshabilitados.
(La configuración anterior es la predeterminada de fábrica).

Configuración del canal de entrada como “INPUT1”/“INPUT2”

Ajuste el interruptor [AUDIO SELECT CH-1/CH-2 AUTO/MANU] a “MANU” para el canal que dese ajustar manualmente.
Gire el mando de ajuste de nivel de grabación [CH-1]/[CH-2] correspondiente para ajustar el nivel.

Ajuste de manera que el medidor del nivel de audio no se encienda en -2 dB, incluso en caso de sonidos fuertes.

Cuando el canal de entrada se ajusta en “INT” para ambos [CH1] y [CH2]

Ajuste el interruptor [AUDIO SELECT CH-1 AUTO/MANU] en “MANU”.
Gire el mando de ajuste de nivel de grabación [CH-1] para ajustar el nivel.

Cuando se utilicen el micrófono integrado y el terminal de entrada [AUX], los niveles de grabación de [CH1] y [CH2] se bloquean.
Esto también es eficaz cuando el interruptor [AUDIO SELECT CH-1 AUTO/MANU] se ajusta en [CH2].

Nota

Seleccione [Limiter Mode] o [Int. Mic Stereo Enhancer] en el menú para ajustar el audio de grabación.

Como nivel de referencia para la grabación en una tarjeta SD, ajuste [Main Menu] arrowR [A/V Set] arrowR [Audio Set] arrowR [Ref. Level] en “-20dB”, “-18dB” o “-12dB”. (valores habituales para CH1/CH2)

Las operaciones del mando de ajuste del nivel de grabación [CH-2] y el interruptor [AUDIO SELECT CH-2 AUTO/MANU] están deshabilitadas.

Cuando [Main Menu] arrowR [A/V Set] arrowR [Audio Set] arrowR [CH1 INT] y [CH2 INT] están ajustados a “Int. Mic L” y “AUX R” respectivamente, o están ajustados a “Int. Mic R” y “AUX L” respectivamente, los ajustes de los interruptores [AUDIO SELECT CH-1 AUTO/MANU] y [AUDIO SELECT CH-2 AUTO/MANU] se vuelven independientes. En este caso, los ajustes del nivel de grabación de CH1 y CH2 son también independientes.

Modo automático de ajuste

Ajuste el interruptor [AUDIO SELECT CH-1/CH-2 AUTO/MANU] como “AUTO” o mantenga pulsado el botón [FULL AUTO] ajustado como “ON” para entrar en el modo de ajuste automático. El nivel de grabación de audio se configura automáticamente según el nivel de entrada.

Si el botón [FULL AUTO] se ajusta en “ON”, el cambio de modo con el interruptor [AUDIO SELECT CH-1/CH-2 AUTO/MANU] está deshabilitado.

Nota

Cuando [Main Menu] arrowR [A/V Set] arrowR [Audio Set] arrowR [Limiter] se ajusta en “Off” en el modo de ajuste automático, el limitador actúa a -6 dBFS.

Cuando [A/V Set] arrowR [Audio Set] arrowR [Audio On FULL AUTO] se ajusta en “SW Set”, puede cambiar el modo de grabación de audio con el interruptor [AUDIO SELECT CH-1/CH-2 AUTO/MANU] de la videocámara, aunque el botón [FULL AUTO] se ajuste en “ON”.

Configuración del nivel de grabación de audio en el menú principal

Estará disponible solamente cuando la unidad de asa no esté colocada.

Seleccione [Main Menu] arrowR [A/V Set] arrowR [Audio Set] arrowR [Audio Level].

Aparece la pantalla [Audio Level].

Los contenidos mostrados en la pantalla varían en función de varios ajustes.

Seleccione “Auto” o “Manual” utilizando el botón [LOLUX/3].

Si se selecciona “Auto”, el nivel de grabación de audio será ajustado automáticamente.

Si se selecciona “Manual”, el volumen aparece en la pantalla. Use el botón con forma de cruz ( L_botton R_botton ) para ajustar el volumen.

Nota

Cuando se ajusta el botón [FULL AUTO] en “On” y [Audio On FULL AUTO] en el menú se ajusta en “Auto”, el nivel de grabación de audio no se puede seleccionar.

Si tanto CH1 como CH2 están ajustados en el micrófono incorporado o en AUX, los ajustes para CH2 no se mostrarán, y los ajustes para CH1 serán aplicados a CH2.