• Démarrer
• Enregistrement
• Lecture
• Éditer
• Copier
• Configurations du menu

• Revenir à la page principale

• Vérifier les accessoires
• Charger la batterie
• Ajustement de la dragonne
• Insérer une nouvelle carte SD (GZ-MS230)
• Insérer une nouvelle carte SD (GZ-MS215)
• Régler l’horloge
• Modification de la langue d’affichage
• Utiliser les touches de fonctionnement
• Utiliser le curseur
• Ajustement de la dragonne
• Montage sur trépied
• Utilisation de l’appareil à l’étranger
• Accessoires en option

• Enregistrer des vidéos en mode automatique
• Capturer des photos en mode Auto
• Enregistrement manuel
• Enregistrer des fichiers dans des événements avant tout enregistrement
• Prendre des vidéos en format YouTube
• Prendre des vidéos au format iTunes
• Enregistrer par intervalles (ENREG. ACCELERE)
• Enregistrer automatiquement par détection de mouvements (ENREG. AUTO)
• Durée restante d’enregistrement/de la batterie

• Lire des vidéos
• Lire des photos
• Rechercher une vidéo/photo spécifique
• Raccorder à et visualiser sur un téléviseur
• Lire des listes de lecture

• Supprimer des fichiers inutiles
• Protéger des fichiers
• Modifier l’enregistrement d’événement de vidéos
• Capturer une photo pendant la lecture d’une vidéo
• Capturer une partie d’une vidéo
• Capturer des vidéos pour les charger sur YouTube
• Préparer des vidéos à transférer vers iTunes
• Créer des listes de lecture à partir des vidéos enregistrées

• Copier des fichiers sur une carte
• Déplacer des fichiers
• Copier des fichiers sur un enregistreur DVD/magnétoscope
• Copier vers un ordinateur Windows
• Copier vers un ordinateur Mac

• Se familiariser avec le menu
• Menu d’enregistrement (vidéo)
• Menu d’enregistrement (photo)
• Menu de réglage manuel
• Menu de lecture (vidéo)
• Menu de lecture (photo)
• Afficher le menu de réglages
• REGLER L’HEURE
• Menu de réglages de base
• Menu de réglages des branchements
• Menu des réglages de support

Copie toutes les vidéos/photos sur un autre support.

• Étape précédente
• Étape suivante

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8

Sélectionnez le mode de lecture.

Sélectionnez le mode vidéo ou photo.

Appuyez sur pour afficher le menu.

Sélectionnez “MODIFIER” et appuyez sur .

Sélectionnez “COPIER” et appuyez sur .

Sélectionnez le sens de copie puis appuyez sur .

(GZ-MS230)

（GZ-MS210)

Le sens de copie varie en fonction du modèle.

Sélectionnez “TOUT COPIER” et appuyez sur .

Sélectionnez “OUI” et appuyez sur .

La copie des fichiers démarre.

Une fois la copie terminée, appuyez sur .