• Démarrer
• Enregistrement
• Lecture
• Éditer
• Copier
• Configurations du menu

• Revenir à la page principale

• Fonctions principales
• Différences des modèles
• Vérifier les accessoires
• Charger la batterie
• Ajustement de la dragonne
• Insérer une carte SD (GZ-HM650/GZ-HM655)
• Insérer une carte SD (GZ-HM440/GZ-HM445/GZ-HM446)
• Utiliser l’écran tactile
• Régler l’horloge
• Modification de la langue d’affichage
• Tenir cet appareil
• Montage sur trépied
• Utilisation de l’appareil à l’étranger
• Accessoires en option

• Enregistrer des vidéos en mode Auto Intelligent
• Capturer des photos en mode Auto intelligent
• Enregistrement manuel
• Créer des effets d’animation (EFFET D’ANIMATION)
• Inscrire l'information relative à l'authentification personnelle du visage humain
• Capturer des sujets clairement (TOUCHE PRIORITÉ AE/AF)
• Capturer des sourires automatiquement (PRISE DE SOURIRE)
• Enregistrer tout en affichant une vue agrandie d'un visage enregistré (SOUS-FENETRE VISAGE)
• Réduire les secousses de la caméra
• Enregistrer par intervalles (ENREG. ACCELERE)
• Enregistrer automatiquement par détection de mouvements (ENREG. AUTO)
• Prendre des photos de groupe (Retardateur)
• Régler la touche UTILISATEUR
• Durée restante d’enregistrement/de la batterie

• Lire des vidéos
• Lire des photos
• Rechercher une vidéo/photo spécifique
• Raccorder à et visualiser sur un téléviseur

• Supprimer des fichiers inutiles
• Protéger des fichiers
• Capturer une photo pendant la lecture d’une vidéo
• Combinaison de vidéos enregistrées en continu
• Capturer une partie requise dans la vidéo (DÉCOUPAGE)
• Capturer des vidéos pour les charger sur YouTube

• Créer un disque à l’aide d’un enregistreur Blu-ray connecté
• Copier des fichiers en connectant l’appareil à un magnétoscope/enregistreur DVD
• Copier des fichiers sur une bande VHS avec un magnétoscope
• Copier des fichiers sur une carte SD (GZ-HM650/GZ-HM655)
• Déplacer des fichiers sur une carte SD (GZ-HM650/GZ-HM655)
• Copier vers un ordinateur Windows
• Copier vers un ordinateur Mac

• Se familiariser avec le menu
• Menu principal pour enregistrement vidéo
• Menu principal pour l’enregistrement de photo
• Menu principal pour lecture de vidéo
• Menu principal pour la lecture de photo
• Menu commun

Définit les éléments à afficher lorsque les visages sont détectés.

Détails d’opération

• Configurer AFFICH. NOM/SOURIRE%