Indeks

• BALANS BIELI
• Ustawia kolor, tak aby dopasować go do oświetlenia lokalizacji nagrywania.

• BEZ WIATRU
• Podczas nagrywania redukuje szumy spowodowane wiatrem.

• Bluetooth
• Po zarejestrowaniu (sparowaniu) w tym urządzeniu urządzeń obsługujących technologię Bluetooth, takich jak słuchawki lub smartphony, w promieniu około 10 metrów można zestawić połączenie bezprzewodowe.

• CYFROWY STABILIZATOR OBRAZU
• Podczas nagrywania filmu zapobiega drganiom obrazu w wyniku drgań kamery.

• Czas letni
• System stosowany głównie w krajach zachodnich, wymagający ustawienia czasu o 1 godzinę do przodu latem, gdy dni są dłuższe.
  Po wybrani tej opcji, czas jest ustawiany o 1 godzinę do przodu.

• Czas otwarcia migawki
• Można wybrać ustawienia odpowiadające szybkości poruszania się obiektu.

• CZUŁOŚĆ
• Automatycznie ustawia poziom ISO, zgodnie z jasnością obiektu.

• DŹWIĘK OPERACJI
• Włącza/wyłącza dźwięk działania, kiedy naciskane są przyciski.

• EFEKT ANIMACJI
• Nagrywa filmy lub zdjęcia ze efektami specjalnymi.

• Ekran miniatur
• Wyświetla nagrane filmy lub zdjęcia na liście.

• EKSPORT USTAWIEŃ
• Nagrywa filmy w celu przesłania ich do iTunes po ustawieniu atrybutów EXPORT.

• Everio MediaBrowser 3 BE
• Oprogramowanie dołączone do tego urządzenia.
  Zarządza nagranymi plikami na komputerze, pozwala na wysłanie filmów na YouTube i eksportuje pliki na iTunes.

• Filtr przeciwzakłóceniowy
• Filtr przeciwzakłóceniowy zmniejsza interferencję, gdy to urządzenie jest podłączone do innego sprzętu.

• FORMAT WYŚW. DATY
• Ustawia kolejność rok, miesiąc, dzień i format wyświetlania godziny (24godz./12godz.).

• FORMAT. WBUD. PAMIĘĆ
• Usuwa wszystkie pliki z wbudowanej pamięci.

• Format
• Inicjalizuje dane na nośniku nagrywania.

• FORMATOW. KARTY SD
• Usuwa wszystkie pliki z karty SD.

• Gniazdo karty
• Gniazdo do umieszczania kart SD.

• Informacje o pliku
• Wyświetla informacje, takie jak data nagrania i jakość obrazu.

• iPod
• Odtwarzacz muzyki firmy Apple.

• iTunes
• Oprogramowanie zarządzania muzyką/filmem firmy Apple.

• JAKOŚĆ WIDEO
• Umożliwia wybór jakości obrazu dla nagrywania filmu.

• JASNOŚĆ MONITORA
• Reguluj jasność monitora.

• K2 TECHNOLOGY
• Odtwarza niskie lub wysokie dźwięki, których nie można zarejestrować podczas nagrywania i odtwarza je w jakości zbliżonej do oryginalnej.

• Karta SD
• Jedna z kart pamięci, na której można zapisać filmy i zdjęcia.

• KOMPENSACJA TYLNEGO OŚWIETLENIA.
• Sprawia, że obiekt nie wydaje się zbyt ciemny podczas nagrywania przy oświetleniu z tyłu.

• Komputer
• Umożliwia kopiowanie filmów i zdjęć poprzez podłączenie do urządzenia za pomocą kabla USB.

• KONTROLA HDMI
• Ustawia, czy łączyć operacje z telewizorem zgodnym z HDMI-CEC.

• Kopiowanie
• Podłącza i nagrywa filmy nagrane na tym urządzeniem na magnetowid/nagrywarkę DVD.

• KOPIUJ
• Kopiuje nagrane filmy lub zdjęcia na inny nośnik.

• LANGUAGE
• Język informacji wyświetlanych na ekranie można zmienić.

• Ładowanie
• Kiedy akumulator kamery wyładowuje się, konieczne jest jego naładowanie.

• Menu ogólne
• Korzystając z menu ogólnego możesz skonfigurować elementy ogólne ustawień, niezależnie od trybu.

• Menu
• Umożliwia regulację różnych ustawień zgodnie z warunkami nagrywania.

• Nagryw. Poklatkowe
• Rejestruje klatkę w określonych odstępach. Umożliwia nagranie powolnych zmian sceny w długim okresie czasu.

• NAGRYWANIE PŁYNNE
• Automatycznie przełącza na inny nośnik i kontynuuje nagrywanie, kiedy na obecnym nośniku danych zaczyna brakować miejsca.
  Na przykład, pozostały czas nagrywania filmu na karcie SD kończy się podczas nagrywania jest ono kontynuowane we wbudowanej pamięci bez zatrzymywania.

• NOŚNIK DLA WIDEO
• Ustawia wbudowaną pamięć lub kartę SD jako docelowe miejsce zapisu filmów.

• NOŚNIK DLA ZDJĘĆ
• Ustawia wbudowaną pamięć lub kartę SD jako docelowe miejsce zapisu zdjęć.

• Numer folderu
• Pojawia się na górze po prawej stronie ekranu podczas odtwarzania zdjęć.

• OCHRONA
• Zabezpiecza ważne filmy i zdjęcia przed przypadkowym usunięciem.

• ODTW. INNEGO PLIKU
• Odtwarza filmy z uszkodzonymi informacjami zarządzania.

• OSTROŚĆ
• Ustawia ostrość kamery.

• OSTRZEŻ. WYŚWIET. 3D (dla GZ-HM960)
• Ustawia opcję wyświetlania ostrzeżeń podczas odtwarzania w trybie 3D.

• Pasek uchwytu
• Dzięki dokładnemu dopasowaniu wokół ręki zapobiega upadkowi kamery w chwili, gdy jest trzymana w ręku.

• PIERW. DOTYK. AE/AF
• Automatycznie reguluje ostrość i jasność na podstawie twarzy obiektów lub wybranego obszaru.

• PILOT (dla GZ-HM960)
• Umożliwia obsługę pilota.

• Plik zarządzania filmem
• Plik zawierający informacje takie jak jak data nagrania, etc.

• POKAZ SLAJDÓW
• Przełącza automatycznie pliki podczas odtwarzania zdjęć.

• POPR. OSTR. KOLORU
• Ustawia kolor obramowania wyostrzonego obiektu podczas używania funkcji Focus Assist.

• POZIOM UŚMIECHU
• Wyświetla wartość procentową poziomu uśmiechu.

• Pozostały czas nagrywania/liczba obrazów
• Pozostały czas nagrywania i liczba zdjęć zależą od ilości wolnego miejsca na nośniku nagrywania.

• Pozostały czas nagrywania
• Pozostały czas nagrywania filmu na nośniku nagrywania.

• PRIOR. PRZYSŁONY
• Ustawia przysłonę. (Ustawienia można regulować oddzielnie dla filmów i zdjęć.)

• PRZENIEŚ
• Przenosi nagrane filmy lub zdjęcia na inny nośnik.

• PRZYCINANIE
• Rejestruje tylko wybrane części z nagranego filmu.

• Przycisk 3D (dla GZ-HM960)
• Przełącza pomiędzy trybami nagrywania/odtwarzania 3D i 2D.

• Przycisk i.AUTO
• Przełącza tryb nagrywania między Intelligent Auto a ręcznym.

• Przycisk INFO
• Pozwala na wyświetlenie stanu naładowania akumulatora, pozostałego czasu nagrywania i informacji o pliku.

• PRZYCISK NAGRYWANIA
• Rozpoczyna/Zatrzymuje nagrywanie.

• Przycisk SNAPSHOT
• Pozwala na wykonanie zdjęć.

• Przycisk START/STOP
• Rozpoczyna/kończy nagrywanie filmu.

• Przycisk trybu nagrywania/odtwarzania
• Pozwala na zmianę trybu odtwarzania na tryb nagrywania.

• Przycisk zasilania
• Włącza/wyłącza zasilanie urządzenia, kiedy monitor LCD jest otwarty.

• Przycisk obsługi
• Umożliwia wykonywanie funkcji wyświetlanych na monitorze.

• PRĘDK. ZDJĘĆ POKLAT.
• Ustawia prędkość w trybie zdjęć seryjnych.

• REG. ZEGARA
• Ustawia zegar urządzenia.

• Regulacja jasności
• Reguluje jasność podczas nagrywania.

• Regulacja paralaksy
• Reguluje efekt 3D.

• REGULACJA POZIOMU 3D (dla GZ-HM960)
• Reguluje efekt 3D.

• Reset
• Przywraca wszystkie ustawienia urządzenia do ich domyślnych wartości.

• Rozmiar obrazu
• Umożliwia wybór rozmiaru obrazu dla robienia zdjęć.

• SAMOWYZWALACZ
• Podczas robienia zdjęć rozpoczyna nagrywanie po upływie odliczania czasu.

• Statyw
• Opcja pożyteczna podczas nagrywania w tej samej pozycji i aby zapobiec drganiom kamery.

• SUBOKNO TWARZY
• Powiększa i wyświetla w podokienku zarejestrowaną twarz.

• SZYBKI RESTART
• Umożliwia nagrywanie od razu po otwarciu monitora LCD.

• SZYBKIE NAGRYWANIE
• Filmy można nagrywać w zwolnionym tempie po zwiększeniu prędkości nagrywania w celu lepszego uwidocznienia ruchu i odtwarzając jako filmy w zwolnionym tempie.

• TELE MAKRO
• Umożliwia wykonywanie zbliżeń z wykorzystaniem funkcji maksymalnego zbliżenia (T).

• TRYB DEMO
• Przedstawia funkcje tego urządzenia.

• Tryb filmu
• Umożliwia nagrywanie filmu.

• TRYB MIGAWKI
• Podczas fotografowania przełącza pomiędzy trybem zdjęć poklatkowych a trybem zdjęć seryjnych.

• Tryb nagrywania
• Nagrywa filmy lub zdjęcia.

• Tryb Obrazek
• Pozwala na wykonanie zdjęć.

• Tryb odtwarzania
• Odtwarza nagrane filmy lub zdjęcia.

• USTAW EKRAN DOTYKOWY
• Reguluje pozycję reagowania przycisków na ekranie dotykowym.

• USTAW. PRZESYŁ.
• Zarejestruj i skopiuj część nagranego filmu (maksymalnie 15 minut), aby wysłać ją do YouTube.

• USTAW.PRZYC.UŻYTK.
• Przypisuje często używaną funkcję do przycisku USER

• USTAW.ZEGAR
• Ustawia datę i godzinę na urządzenie.

• USTAWIENIA FABRYCZNE
• Przywraca wszystkie ustawienia urządzenia do ich domyślnych wartości.

• USTAWIENIA RĘCZNE
• Pozwala na ręczne ustawienie żądanych pozycji podczas nagrywania.

• Usuń dane
• Usuwa dane z nośnika nagrywania.

• USUŃ
• Usuwa nagrane filmy lub zdjęcia.

• Wskaźnik akumulatora
• Wyświetla pozostały czas akumulatora.

• Wspomaganie ustawiania ostrości
• Wyostrzony przedmiot jest obrysowany kolorem, co umożliwia precyzyjniejsze ostrzenie.

• Wybór sceny
• Można wybrać ustawienia odpowiadające kręconej scenie.

• WYJŚCIE HDMI
• Po połączeniu tego urządzenia z telewizorem, ustawia wysyłanie sygnałów ze złącza HDMI z tego urządzenia.

• WYJŚCIE VIDEO
• Umożliwia ustawienie formatu obrazu z sygnału wizyjnego na podstawie podłączonego telewizora.

• WYSZUKAJ
• Pozwala na wyszukiwanie nagranych filmów i zdjęć.

• WYŁĄCZANIE AUTO.
• Zasilanie jest wyłączane automatycznie jeśli kamera nie jest używana przez 5 minut.

• WYŚWIETLANIE NA TV
• Ustawia wyświetlanie na ekranie po podłączeniu do telewizora.

• WZMOCNIENIE
• Automatycznie reguluje jasność w ciemnych miejscach.

• x.v.Color
• Rejestruje rzeczywiste kolory.
  (Do odtwarzania używaj telewizora kompatybilnego z Kolor x.v.)

• YouTube
• Przycina nagrane filmy, do rozmiarów pozwalających na wysłanie ich na YouTube.

• ZDJĘCIA SERYJNE
• Odnosi się do seryjnego robienia zdjęć.

• ZDJĘCIE UŚMIECHU
• Po wykryciu uśmiechu automatycznie rejestruje zdjęcie.

• Zoom cyfrowy
• Umożliwia większe powiększenie niż zoom optyczny.

• Zoom optyczny
• Zakres przybliżania/oddalania tylko dla tego obiektywu.

• Zoom
• Powiększa obiekt dzięki zastosowaniu zoomu optycznego lub cyfrowego.

• ZOOM
• Ustawia maksymalną wartość zoomu.

• Złącze AV
• Łączy urządzenie z telewizorem, aby odtworzyć lub z magnetowidem/nagrywarką DVD, aby skopiować.

• Złącze USB
• Łączy to urządzenie z komputerem.