Indeks

• BALANS BIELI
• Ustawia kolor, tak aby dopasować go do oświetlenia lokalizacji nagrywania.

• BEZ WIATRU
• Podczas nagrywania redukuje szumy spowodowane wiatrem.

• CYFROWY STABILIZATOR OBRAZU
• Podczas nagrywania filmu zapobiega drganiom obrazu w wyniku drgań kamery.

• Czas letni
• System stosowany głównie w krajach zachodnich, wymagający ustawienia czasu o 1 godzinę do przodu latem, gdy dni są dłuższe.
  Po wybrani tej opcji, czas jest ustawiany o 1 godzinę do przodu.

• CZAS OTW. MIGAWKI
• Można wybrać ustawienia odpowiadające szybkości poruszania się obiektu.

• DŹWIĘK 3D
• Umożliwia nagranie wejściowego dźwiękowego sygnału stereo rzeczywistej jakości.

• DŹWIĘK OPERACJI
• Włącza/wyłącza dźwięk działania, kiedy naciskane są przyciski.

• Ekran miniatur
• Wyświetla nagrane filmy lub zdjęcia na liście.

• Everio MediaBrowser 3D
• Oprogramowanie dołączone do tego urządzenia. Zarządza nagranymi plikami w komputerze, pozwala na wysłanie filmów na YouTube.

• FORMAT NAG. VIDEO 3D (tylko w trybie 3D)
• Można wybrać format nagrywania dla nagrywania filmu w 3D.

• FORMAT WYŚW. DATY
• Ustawia kolejność rok, miesiąc, dzień i format wyświetlania godziny (24godz./12godz.).

• FORMAT. WBUD. PAMIĘĆ
• Usuwa wszystkie pliki z wbudowanej pamięci.

• Format
• Inicjalizuje dane na nośniku nagrywania.

• FORMATOW. KARTY SD
• Usuwa wszystkie pliki z karty SD.

• Gniazdo karty
• Gniazdo do umieszczania kart SD.

• Informacje o pliku
• Wyświetla informacje, takie jak data nagrania i jakość obrazu.

• JAKOŚĆ WIDEO
• Umożliwia wybór jakości obrazu dla nagrywania filmu.

• JASNOŚĆ MONITORA
• Reguluj jasność monitora.

• Karta SD
• Jedna z kart pamięci, na której można zapisać filmy i zdjęcia.

• KOMPENSACJA TYLNEGO OŚWIETLENIA.
• Sprawia, że obiekt nie wydaje się zbyt ciemny podczas nagrywania przy oświetleniu z tyłu.

• Komputer
• Umożliwia kopiowanie filmów i zdjęć poprzez podłączenie do urządzenia za pomocą kabla USB.

• KONTROLA HDMI
• Ustawia, czy łączyć operacje z telewizorem zgodnym z HDMI-CEC.

• Kopiowanie
• Podłącza i nagrywa filmy nagrane na tym urządzeniem na magnetowid/nagrywarkę DVD.

• KOPIUJ
• Kopiuje nagrane filmy lub zdjęcia na inny nośnik.

• LANGUAGE
• Język informacji wyświetlanych na ekranie można zmienić.

• Ładowanie
• Kiedy akumulator kamery wyładowuje się, konieczne jest jego naładowanie.

• Menu ogólne
• Korzystając z menu ogólnego możesz skonfigurować elementy ogólne ustawień, niezależnie od trybu.

• Menu
• Umożliwia regulację różnych ustawień zgodnie z warunkami nagrywania.

• MP4(MVC)
• Jeden z formatów filmów 3D/2D obsługiwanych przez to urządzenie. (*.mp4)

• Nagryw. Poklatkowe
• Rejestruje klatkę w określonych odstępach. Umożliwia nagranie powolnych zmian sceny w długim okresie czasu.

• NOŚNIK DLA WIDEO
• Ustawia wbudowaną pamięć lub kartę SD jako docelowe miejsce zapisu filmów.

• NOŚNIK DLA ZDJĘĆ
• Ustawia wbudowaną pamięć lub kartę SD jako docelowe miejsce zapisu zdjęć.

• Numer folderu
• Pojawia się na górze po prawej stronie ekranu podczas odtwarzania zdjęć.

• OCHRONA
• Zabezpiecza ważne filmy i zdjęcia przed przypadkowym usunięciem.

• ODTWARZANIE. INNEGO PLIKU
• Odtwarza filmy z uszkodzonymi informacjami zarządzania.

• OSTROŚĆ
• Ustawia ostrość kamery.

• OSTRZEŻ. WYŚWIET. 3D (tylko tryb 3D)
• Ustawia opcję wyświetlania ostrzeżeń podczas odtwarzania w trybie 3D.

• Pasek uchwytu
• Dzięki dokładnemu dopasowaniu wokół ręki zapobiega upadkowi kamery w chwili, gdy jest trzymana w ręku.

• PIERW. DOTYK. AE/AF
• Automatycznie reguluje ostrość i jasność na podstawie twarzy obiektów lub wybranego obszaru.

• PILOT
• Umożliwia obsługę pilota.

• Plik zarządzania filmem
• Plik zawierający informacje takie jak jak data nagrania, etc.

• POKAZ SLAJDÓW
• Przełącza automatycznie pliki podczas odtwarzania zdjęć.

• Pokrętło ustawiania
• Pozwala na regulację różnych ustawień ręcznych kiedy używany jest z przyciskiem ADJ (Regul.).

• POPR. OSTR. KOLORU
• Ustawia kolor obramowania wyostrzonego obiektu podczas używania funkcji Focus Assist.

• POZIOM MIKROF.
• Ustawia czy wyświetlać poziom głośności wejścia mikrofonu.

• POZIOM UŚMIECHU
• Wyświetla wartość procentową poziomu uśmiechu.

• Pozostały czas nagrywania/liczba obrazów
• Pozostały czas nagrywania i liczba zdjęć zależą od ilości wolnego miejsca na nośniku nagrywania.

• Pozostały czas nagrywania
• Pozostały czas nagrywania filmu na nośniku nagrywania.

• PRIOR. PRZYSŁONY
• Ustawia przysłonę. (Ustawienia można regulować oddzielnie dla filmów i zdjęć.)

• PRZENIEŚ
• Przenosi nagrane filmy lub zdjęcia na inny nośnik.

• PRZYCINANIE
• Rejestruje tylko wybrane części z nagranego filmu.

• Przycisk 3D
• Przełącza pomiędzy trybami nagrywania/odtwarzania 3D i 2D.

• Przycisk ADJ (Regul.)
• Pozwala na regulację różnych ustawień ręcznych kiedy używany jest z pokrętłem ustawiania.

• Przycisk INFO
• Pozwala na wyświetlenie stanu naładowania akumulatora, pozostałego czasu nagrywania i informacji o pliku.

• Przycisk nagrywania
• Rozpoczyna/Zatrzymuje nagrywanie.

• Przycisk SNAPSHOT
• Pozwala na wykonanie zdjęć.

• Przycisk START/STOP
• Rozpoczyna/kończy nagrywanie filmu.

• Przycisk trybu nagrywania/odtwarzania
• Pozwala na zmianę trybu odtwarzania na tryb nagrywania.

• Przycisk zasilania
• Włącza/wyłącza zasilanie urządzenia, kiedy monitor LCD jest otwarty.

• Przycisk obsługi
• Umożliwia wykonywanie funkcji wyświetlanych na monitorze.

• PRĘDK. ZDJĘĆ POKLAT.
• Ustawia prędkość w trybie zdjęć seryjnych.

• REG. ZEGARA
• Ustawia zegar urządzenia.

• REGUL. GŁOŚN. SŁUCH.
• Ustawia poziom głośności podłączonych słuchawek.

• Regulacja jasności
• Reguluje jasność podczas nagrywania.

• Regulacja paralaksy (podczas nagrywania)
• Reguluje efekt 3D.

• Regulacja paralaksy (podczas odtwarzania)
• Reguluje efekt 3D.

• Reset
• Przywraca wszystkie ustawienia urządzenia do ich domyślnych wartości.

• Rozmiar obrazu
• Umożliwia wybór rozmiaru obrazu dla robienia zdjęć.

• SAMOWYZWALACZ
• Podczas robienia zdjęć rozpoczyna nagrywanie po upływie odliczania czasu.

• SIATKA
• Wyświetla linie siatki, aby ułatwić wykrycie pochylonych obiektów.

• Statyw
• Opcja pożyteczna podczas nagrywania w tej samej pozycji i aby zapobiec drganiom kamery.

• SZYBKI RESTART
• Umożliwia nagrywanie od razu po otwarciu monitora LCD.

• Słuchawki
• Do urządzenia można podłączyć opcjonalne słuchawki, aby odtwarzać dźwięki.

• TELE MAKRO (tylko tryb 2D)
• Umożliwia wykonywanie zbliżeń z wykorzystaniem funkcji maksymalnego zbliżenia (T).

• TRYB DEMO
• Przedstawia funkcje tego urządzenia.

• Tryb filmu
• Umożliwia nagrywanie filmu.

• TRYB MIGAWKI
• Podczas fotografowania przełącza pomiędzy trybem zdjęć poklatkowych a trybem zdjęć seryjnych.

• Tryb nagrywania
• Nagrywa filmy lub zdjęcia.

• Tryb zdjęcia
• Pozwala na wykonanie zdjęć.

• Tryb odtwarzania
• Odtwarza nagrane filmy lub zdjęcia.

• UST. POZIOMU MIKROF.
• Ustawia poziom głośności wejścia mikrofonu.

• USTAW EKRAN DOTYKOWY
• Reguluje pozycję reagowania przycisków na ekranie dotykowym.

• USTAW. PRZESYŁ.
• Zarejestruj i skopiuj część nagranego filmu (maksymalnie 15 minut), aby wysłać ją do YouTube.

• USTAW.PRZYC.UŻYTK.
• Przypisuje często używaną funkcję do przycisku USER

• USTAW.ZEGAR
• Ustawia datę i godzinę na urządzenie.

• USTAWIENIA FABRYCZNE
• Przywraca wszystkie ustawienia urządzenia do ich domyślnych wartości.

• USTAWIENIA RĘCZNE
• Pozwala na ręczne ustawienie żądanych pozycji podczas nagrywania.

• Usuń dane
• Usuwa dane z nośnika nagrywania.

• USUŃ
• Usuwa nagrane filmy lub zdjęcia.

• Wskaźnik akumulatora
• Wyświetla pozostały czas akumulatora.

• WSPOMAG. UST. OSTR.
• Wyostrzony przedmiot jest obrysowany kolorem, co umożliwia precyzyjniejsze ostrzenie.

• WYBÓR SCENY
• Można wybrać ustawienia odpowiadające kręconej scenie.

• WYJŚCIE HDMI
• Po połączeniu tego urządzenia z telewizorem, ustawia wysyłanie sygnałów ze złącza HDMI z tego urządzenia.

• WYJŚCIE VIDEO (tylko tryb 2D)
• Umożliwia ustawienie formatu obrazu z sygnału wizyjnego na podstawie podłączonego telewizora.

• WYSZUKAJ PO DACIE
• Umożliwia wyszukiwanie nagranych filmów lub zdjęć według daty nagrania.

• WYSZUKAJ
• Pozwala na wyszukiwanie nagranych filmów i zdjęć.

• WYŁĄCZANIE AUTO.
• Zasilanie jest wyłączane automatycznie jeśli kamera nie jest używana przez 5 minut.

• WZMOCNIENIE
• Automatycznie reguluje jasność w ciemnych miejscach.

• x.v.Color (tylko tryb 2D)
• Rejestruje rzeczywiste kolory.
  (Do odtwarzania używaj telewizora kompatybilnego z Kolor x.v.)

• YouTube
• Przycina nagrane filmy, do rozmiarów pozwalających na wysłanie ich na YouTube.

• ZDJĘCIA SERYJNE
• Odnosi się do seryjnego robienia zdjęć.

• ZDJĘCIE UŚMIECHU
• Po wykryciu uśmiechu automatycznie rejestruje zdjęcie.

• Zoom cyfrowy
• Umożliwia większe powiększenie niż zoom optyczny.

• Zoom optyczny
• Zakres przybliżania/oddalania tylko dla tego obiektywu.

• ZOOM (tylko tryb 2D)
• Ustawia maksymalną wartość zoomu.

• Zoom
• Powiększa obiekt dzięki zastosowaniu zoomu optycznego lub cyfrowego.

• ZWOLNIENIE RUCHU 3D
• W przypadku scen, które mogą spowodować chorobę lokomocyjną odtwarza je w animacji poklatkowej, aby zapobiec wystąpieniu choroby.

• Złącze AV
• Łączy urządzenie z telewizorem, aby odtworzyć lub z magnetowidem/nagrywarką DVD, aby skopiować.

• Złącze USB
• Łączy to urządzenie z komputerem.