Página principal ＞
Índice
- A /
- B /
- C /
- D /
- E /
- F /
- G /
- H /
- I /
- K /
- L /
- M /
- N /
- P /
- R /
- S /
- T /
- V /
- Z
A
- ACTUALIZAR
- Actualiza las funciones de esta unidad a la última versión.
- AJUS.RELOJ
- Ajusta el reloj de esta unidad.
- Ajuste del brillo
- Ajusta el brillo durante la grabación.
- AJUSTE MANUAL
- Permite el ajuste manual de las opciones que desee durante una grabación.
- AJUSTE PANT. TÁCTIL
- Ajusta la posición de respuesta de los botones en la pantalla táctil.
- Archivo de gestión de vídeo
- Archivo que contiene información como por ejemplo fecha de grabación, etc.
B
- BALANCE BLANCOS
- Ajusta el color según la iluminación del lugar de filmación.
- Baterías
- Adjunte a esta unidad cuando se utiliza la unidad sin utilizar el adaptador de CA.
- Botón de funcionamiento
- Para realizar las funciones mostradas en el monitor.
- Botón de encendido
- Enciende y apaga la alimentación de esta unidad cuando se abre el monitor LCD.
- Botón de modo grabación/reproducción
- Alterna entre los modos de reproducción y grabación.
- Botón iAUTO
- Cambia el modo de grabación entre Auto Inteligente y Manual.
- Botón INFO
- Permite la visualización de la carga restante de batería, el tiempo restante de grabación y la información del archivo.
- Botón SNAPSHOT
- Toma imágenes fijas.
- Botón START/STOP
- Inicia o detiene la grabación de vídeo.
- BRILLO PANTALLA
- Ajusta el brillo del monitor LCD.
- BUSCAR FECHA
- Permite la búsqueda de los vídeos y las imágenes fijas grabados por fecha de grabación.
- BUSCAR
- Permite buscar vídeos e imágenes fijas grabados.
C
- CALIDAD DE VÍDEO
- Permite la selección de la calidad de imagen para la grabación de vídeos.
- CAPTURA DE ANIMAL
- Captura automáticamente una imagen fija cuando se detecta el rostro de una mascota, como perros o gatos.
- CAPTURA DE SONRISA
- Captura automáticamente una imagen fija ante la detección de una sonrisa.
- Carga
- Es necesario realizar una carga cuando la carga de la batería de la videocámara se está agotando.
- COMP. CONTRALUZ
- Evita que el sujeto se vea demasiado oscuro al filmar en contraluz.
- Computadora
- Permite copiar los vídeos y las imágenes fijas conectando esta unidad a través de un USB.
- Conector AV
- Para conectar esta unidad a un televisor para la reproducción o a una grabadora de vídeo o DVD para la copia.
- CONF. RELOJ
- Ajusta la fecha y hora de esta unidad.
- CONFIG. DE FÁBRICA
- Regresa todos los ajustes de la unidad a los valores predeterminados.
- CONTROL HDMI
- Establece si desea vincular operaciones con un TV compatible con HDMI-CEC.
- Copia
- Conecta y graba los vídeos grabados en esta unidad a una grabadora de vídeo o DVD.
- Correa de mano
- Evita que la videocámara se caiga mientras se sostiene al ajustarla firmemente con la mano.
- CORTA-VIENTO
- Reduce el ruido causado por el viento durante una grabación.
D
- DESCONEXIÓN AUTOM.
- Apague la alimentación automáticamente si la videocámara no se utiliza durante 5 minutos.
- DIS
- Previene la vibración de las imágenes causadas por la vibración de la cámara durante la grabación de vídeo.
E
- EFECTO ANIMADO
- Graba vídeos con efectos de animación.
- EFECTO DECORAR CARA
- Detecta rostros y permite agregar decoraciones tales como anteojos de sol.
- EFECTO MANUSCRITO
- Graba vídeos con tu escritura o dibujo personal.
- Efecto
- Graba vídeos o imágenes fijas con efectos especiales.
- Eliminación de datos
- Elimina los datos del medio de grabación.
- ELIMINAR
- Elimina los vídeos o imágenes fijas grabados.
- Everio MediaBrowser 4
- Software proporcionado de esta unidad.
Gestiona los archivos grabados en una computadora, carga vídeos en YouTube y exporta archivos a iTunes.
F
- FOCO
- Enfoca la cámara.
- FORMATEAR TARJETA SD
- Elimina todos los archivos de la tarjeta SD.
G
- GANANCIA
- Ajusta el brillo automáticamente en sitios oscuros.
- GRAB. A ALTA VELOC.
- Puede grabar vídeos en cámara lenta aumentando la velocidad de grabación para enfatizar los movimientos, y volver a reproducir el vídeo en cámara lenta suavemente.
- GRAB. POR INTERVALOS
- Toma un fotograma a un intervalo determinado. Esta función permite la grabación de los cambios de una escena que ocurre lentamente durante un período prolongado de tiempo.
- GRABACIÓN CONTINUA
- Se refiere a la grabación continua de imágenes fijas.
- GRABACIÓN automática
- Esta función permite que la unidad grabe automáticamente mediante la captación de los cambios en los movimientos del sujeto (brillo) dentro del cuadro rojo que se visualiza en el monitor LCD.
- GRABACIÓN CONTINUA
- Automáticamente cambia a un medio diferente y continúa grabando cuando el espacio restante en el medio de grabación actual se agota.
- GRABACIÓN FECHA/HORA
- Puede grabar vídeos junto con la fecha y hora.
H
- Horario de verano
- Sistema utilizado principalmente en los países occidentales para ajustar la hora 1 hora por adelantado cuando hay más horas de luz solar.
Si selecciona esta opción, la hora se ajusta 1 hora por adelantado.
I
- ILUMINACIÓN (GZ-EX215)
- Apaga o enciende la luz.
- Indicador de batería
- Muestra el tiempo restante de la batería.
- Información del archivo
- Muestra la información como la fecha de grabación y la calidad de la imagen.
K
- K2 TECHNOLOGY
- Reproduce sonidos bajos o agudos que no pueden grabarse durante la grabación, y reproduce con una calidad de sonido similar a la original.
L
- LANGUAGE
- El idioma en el que se muestra la información de la pantalla puede cambiarse.
- LISTA REPRODUCCIÓN
- Una lista de videos seleccionados y recopilados. Permite organizar la reproducción en el orden deseado.
M
- Menú común
- Puede configurar opciones comunes de configuración sin importar el modo utilizando el menú común.
- Menú
- Permite realizar diversos ajustes según las necesidades de filmación.
- MICRÓFONO CON ZOOM
- Graba sonidos de audio en la misma dirección del funcionamiento del zoom.
- MODO DE CAPTURA
- Cambia entre grabación de una toma y filmación continua durante una grabación de imágenes fijas.
- Modo de imágenes fijas
- Toma imágenes fijas.
- MODO DEMO
- Presenta las características de esta unidad.
- Modo Silencio
- Cuando se utiliza el modo Silencio, los sonidos de funcionamiento se apagan y el brillo de la pantalla se reduce.
- Modo vídeo
- Permite la grabación de vídeo.
- MOVER
- Mueve los vídeos o imágenes fijas grabados a otro medio.
N
- NIVEL SONRISA
- Muestra el nivel de sonrisa de las personas en porcentaje.
- Número de carpeta
- Aparece en la parte superior derecha de la pantalla durante la reproducción de imágenes fijas.
P
- PRESENTACIÓN DE DIAPOSITIVAS
- Cambia los archivos automáticamente durante una reproducción de imágenes fijas.
- PRIOR. TOQUE AE/AF
- Ajusta el foco y el brillo automáticamente según los rostros de los sujetos o el área seleccionada.
- PROTEGER
- Evita que los vídeos e imágenes fijas importantes se eliminen accidentalmente.
R
- Ranura para tarjeta
- Ranura para introducir tarjetas SD.
- RECORTAR
- Captura solo las partes necesarias de un vídeo grabado.
- REGISTRO DE CARAS
- Al registrar el rostro de una persona con anterioridad, el enfoque y el brillo pueden ajustarse automáticamente mediante la función de rastreo de rostro.
- REINICIO RÁPIDO
- Permite que la grabación se realice inmediatamente cuando se abre el monitor LCD.
- REPR. OTRO ARCHIVO
- Reproduce vídeos con información de gestión defectuosa.
- Restablecimiento
- Regresa todos los ajustes de la unidad a los valores predeterminados.
S
- SALIDA DE VÍDEO
- Permite el ajuste de la proporción de aspecto para la salida de vídeo según el TV al que se haya conectado.
- SALIDA HDMI
- Ajusta la salida del conector HDMI de esta unidad cuando la misma está conectada a un TV.
- Selección de escenas
- Puede seleccionar los ajustes para adaptarse a la escena de filmación.
- SELLO
- Graba vídeos con varios sellos decorativos.
- SONIDO FUNCIONAM.
- Enciende o apaga el sonido de funcionamiento si se presionan los botones.
- SUBVENTANA DE CARA
- Amplía y muestra un rostro registrado en una subventana.
T
- TAM.IMAGEN
- Permite la selección del tamaño de la imagen para grabación de imágenes fijas.
- Tarjeta SD
- Una de las tarjetas SD en las que se pueden guardar vídeos e imágenes fijas.
- TELE MACRO
- Permite tomas en primeros planos cuando se realiza zoom hacia el terminal del telefoto (T).
- TEMPORIZ.
- Inicia la grabación después del cronómetro regresivo del temporizador durante la grabación de imágenes fijas.
- Tiempo de grabación/Número de imágenes
- El tiempo de grabación de vídeo y número de imágenes fijas varía con el espacio restante de los medios de grabación.
- Tiempo restante de grabación
- Tiempo de grabación de vídeo restante del medio de grabación.
- TIPO INDIC. FECHA
- Ajusta el orden del formato de visualización del año, mes, día y hora (24H/12H).
- Trípode
- Es útil para la grabación desde la misma posición y para evitar la vibración de la cámara.
V
- Velocidad del obturador
- Puede seleccionar los ajustes para adecuarse a la velocidad de movimiento del sujeto.
- VER EN TV
- Ajusta la pantalla de visualización si se conecta a un televisor.
- Visualización de vistas en miniatura
- Muestra los vídeos o imágenes fijas grabados en una lista.
Z
- Zoom digital
- Permite una mayor magnificación que el zoom óptico.
- Zoom óptico
- Intervalo de zoom solo para la lente.
- ZOOM
- Ajusta el alcance máximo del zoom.
- Zoom
- Aumenta el sujeto con el zoom digital u óptico.