Utiliser le pointage de jeu

Les pointages des différents jeux sportifs peuvent être enregistrés sur des images vidéo.
Il est également possible de marquer l’emplacement de l’enregistrement afin de retrouver les scènes que vous voulez visionner plus tard.

* Établir une connexion Wi-Fi en utilisant la fonction VISUALISATION DIRECT.

Commun pour Android et iOS.

Tapez “Game Score”.

Tapez la carte de pointage.

Appuyez sur “MODIF. TABL. AFFICH.”.

(pour le tableau de pointage universel)

Cliquez sur “SÉLECTION DE L'ÉQUIPE” pour sélectionner l’équipe.

Cliquez sur “LISTE DE L'ÉQUIPE” pour ajouter le nom de l’équipe, les couleurs de l’équipe et les joueurs.

Entrez le «nom du jeu» pour régler le nom du sport.

(tableau de pointage pour le tennis)

Tapez “CHOIX DES JOUEURS” pour sélectionner le(s) joueur(s).

Tapez “LISTE DES JOUEURS” pour ajouter un ou des joueurs.

Tapez “RÈGLES DU JEU” pour changer les règles du sport.

Tapez “NOM DU JEU” pour déterminer le nom du sport.

Tapez le tableau de pointage à utiliser.

Les trois types de tableaux de pointage suivants sont disponibles. Sélectionnez un tableau de pointage adapté au sport enregistré.

Élément

Détails

TABL. D'AFFICHAGE POLYVALENT (AVEC SETS)

Tennis de table, volleyball, etc.

TABL. D'AFFICHAGE POLYVALENT (SANS SETS)

Football, baseball, basketball, etc.

TENNIS

Tennis

Tapez REC01 pour commencer l’enregistrement de la vidéo.

Lorsque la partie est lancée, inscrivez “Game Start”.

Tapez le nombre lorsque le pointage est ajouté.

Pour modifier le pointage, cliquez sur le tableau de pointage. (“TAB. AFFICH. POLYVAL.” uniquement)

Modifier le pointage directement

Pour entrer des caractères, cliquez sur le tableau de pointage.

Inscrire de courts textes.
(“TAB. AFFICH. POLYVAL.”)
Inscrire de courts textes.
(“TABL. AFFICH. TENNIS”)

Tapez la touche “Undo” pour annuler la dernière saisie de pointage.

Une fois le pointage enregistré, il fat attendre 5 secondes pour l’entrée suivante.

Marquez les scènes favorites en cliquant sur “Marking”.

Inscrivez un type de marque que vous souhaitez entrer.

Une fois qu’une scène est marquée, la marque suivante ne sera pas effectuée dans les 5 secondes.

Une fois le jeu terminé, tapez “Game End”.

Tapez “OK” si “VOULEZ-VOUS QUITTER?” s’affiche.

Vérifiez “ARRÊT ENREGISTREMENT” pour arrêter l’enregistrement vidéo à la fin de la partie.

Tapez “Monitor” pour revenir à l’écran de contrôle à l’étape 1.

Remarque

Le bouton de pointage peut être sélectionné pour le tableau de pointage “TABL. D'AFFICHAGE POLYVALENT (SANS SETS)”, en fonction du type de jeux.

Le pointage suivant ne s’enregistre qu’après un délai de 5 secondes après l’opération de marquage. Mais il est possible d’enregistrer tout de suite le pointage après l’opération de marquage en modifiant le réglage du pointage du jeu.

Réglage de pointage de jeu

Modifier le pointage directement

Vous pouvez modifier le pointage directement. (“TAB. AFFICH. POLYVAL.” uniquement)

Cliquez sur le tableau de pointage.

Tapez “MODIFICATION DU POINTAGE”.

Inscrivez le pointage et cliquez ensuite sur “SAUVEGARDER”.

Inscrire de courts textes.
(“TAB. AFFICH. POLYVAL.”)

Cliquez sur le tableau de pointage.

Appuyez sur “TEXTE LIBRE”.

Cliquez sur le champ “TEXTE LIBRE” pour inscrire les caractères désirés et cliquez ensuite sur “OK”.

Les caractères inscrits apparaissent dans le coin supérieur gauche de l’écran.

Inscrire de courts textes.
(“TABL. AFFICH. TENNIS”)

Cliquez sur le tableau de pointage.

Appuyez sur “TEXTE LIBRE”.

Affichage de l’écran de la caméra pendant l’enregistrement du pointage du jeu

(TAB. AFFICH. POLYVAL.)

Nom de l’équipe et du pointage
Il est possible de régler le nom de l’équipe avant l’enregistrement. (utilisez des lettres et des chiffres)
Réglage de pointage de jeu
Icône d’enregistrement du pointage du jeu

(TABL. AFFICH. TENNIS)

Nom du joueur et pointage
Le nom du joueur peut être déterminé avant l’enregistrement. (utilisez des lettres et des chiffres)
Icône d’enregistrement du pointage du jeu