REGLAGE ENREGISTR. Menu (vidéo)

La mise au point être réglée manuellement.

*Affiché seulement en mode d’enregistrement manuel.

Ajuste la luminosité générale de l’écran.

*Affiché seulement en mode d’enregistrement manuel.

Permet de corriger l’image lorsque le sujet paraît sombre en raison du contre-jour.

*Affiché seulement en mode d’enregistrement manuel.

Ajuste la couleur en fonction de la source de lumière.

*Affiché seulement en mode d’enregistrement manuel.

Permet des prises de vue en gros plan à l’aide de l’extrémité du téléobjectif (T) du zoom.

*Affiché seulement en mode d’enregistrement manuel.

Ajuste automatiquement la mise au point et la luminosité en fonction de discussion et sur les visages des sujets ou la zone sélectionnée.

Allumer/éteindre la lumière.

Réglage

Détails

ARRET

Ne s’allume pas.

AUTO

S’allume automatiquement lorsqu’il fait nuit.

MARCHE

S’allume à tout moment.

Les secousses de la caméra peuvent être effectivement réduites pendant l’enregistrement de vidéo.

Éclaire automatiquement le sujet lors d’enregistrement dans des endroits sombres.

Réglage

Détails

ARRET

Désactive la fonction.

MARCHE

Éclaircit électriquement les scènes lorsqu’il fait nuit.

OBTURATEUR LENT AUTO

Ralentit la vitesse d’obturation pour éclaircir la scène quand il fait sombre.

Remarque

Bien que “OBTURATEUR LENT AUTO” éclaircisse davantage les scènes que “MARCHE”, les mouvements des sujets peuvent ne pas paraître naturels.

Réduit le bruit provoqué par le vent.

Réglage

Détails

ARRET

Désactive la fonction.

MARCHE

Active la fonction.

AUTO

Active la fonction automatiquement.

Les réglages concernant la prise de vue continue peuvent être ajustés.

Réglage

Détails

PRISE D'UNE PHOTO

Enregistre une photo.

PRISE VUES EN RAFALE

Enregistre des photos en continu lorsque vous touchez le bouton icon_C4_Still-REC sur l’écran LCD.

Remarque

La taille de la photo capturée en mode vidéo est de 1 920 x 1 080.

Il est possible que certaines cartes SD ne prennent pas en charge la prise de vue continue.

La vitesse de prise de vue continue décroit si cette fonction est utilisée de façon répétée.

Continue l’enregistrement sur la carte SD sans arrêter lorsque l’espace restant sur la mémoire intégrée a expiré.

Réglage

Détails

ARRET

Ne commute pas automatiquement le support d’enregistrement.

MARCHE

Commute automatiquement le support d’enregistrement.

Remarque

Les vidéos en continu ne peuvent être réalisées s’il n’existe pas suffisamment d’espace libre sur la carte SD.

SEAMLESS apparaît si l’enregistrement en continu ne peut être effectué.

Pour redémarrer un enregistrement en continu après avoir terminé la session précédente, il est nécessaire de combiner des vidéos en continu ou de supprimer les informations de combinaison des vidéos en continu.

Le mode Wi-Fi ne prend pas en charge l’enregistrement.

Règle le taux de trame pour l’enregistrement.

Régler

Détails

50p

Enregistre en format progressif.

50i

N’enregistre pas en format progressif.

Remarque

La qualité vidéo ne peut être réglée au mode 50p.

Les vidéos enregistrées dans 50p sont seulement lisibles dans les appareils compatibles AVCHD Progressive.

Les disques Blu-ray qui sont enregistrés en mode 50p sont lisibles seulement dans les appareils compatibles AVCHD Progressive.

Règle la qualité vidéo.

Réglage

Détails

UXP

Permet d’enregistrer avec la meilleure qualité d’image possible.

S’applique uniquement aux disques Blu-ray. Les vidéos prises en qualité haute définition ne peuvent être sauvegardées sur des DVD.

XP

Permet d’enregistrer en qualité d’image élevée.

EP

Permet d’effectuer de longs enregistrements.

Remarque

Réglez sur le mode “UXP” ou “XP” pour enregistrer des scènes à mouvements rapides ou des scènes avec de forts changements de luminosité pour éviter le bruit.

Utilisez un graveur BD (lecteur Blu-ray externe) pour sauvegarder les vidéos enregistrées en mode “UXP” ou en format DVD-Vidéo (qualité standard).

Règle le rapport de zoom maximal.

Réglage

Détails

OPTIQUE 40x

Permet d’enregistrer avec un zoom optique 1 - 40x. Effectuez ce réglage lorsque le zoom numérique n’est pas souhaité.

DYNAMIQUE 60x

Permet d’enregistrer avec un zoom optique 1 - 40x et un zoom numérique 41 - 60x.

NUMERIQUE 80x (GZ-RX110)
NUMERIQUE 120x (GZ-RX115)

Permet d’enregistrer avec un zoom optique 1 - 40x et un zoom numérique 41 - 80x. (GZ-RX110)
Permet d’enregistrer avec un zoom optique 1 - 40x et un zoom numérique 41 - 120x. (GZ-RX115)

NUMERIQUE 100x (GZ-RX110)
NUMERIQUE 200x (GZ-RX115)

Permet d’enregistrer avec un zoom optique 1-40x et un zoom numérique 41-100x. (GZ-RX110)
Permet d’enregistrer avec un zoom optique 1 - 40x et un zoom numérique 41 - 200x. (GZ-RX115)

Remarque

Lorsque vous utilisez le zoom numérique, l’image devient granuleuse dans la mesure où elle est numériquement agrandie.

L’angle de vue change lorsque le stabilisateur d’image est activé ou désactivé.

Règle le microphone du zoom.

Réglage

Détails

ARRET

Désactive le microphone du zoom.

MARCHE

Enregistre les sons audio dans la même direction que l’opération du zoom.

Remarque

Lorsque “MARCHE” est sélectionné, le volume de l’extrémité du grand angle (W) est inférieur à l’extrémité du téléobjectif (T).

Faites les ajustements de façon à ce que “NIVEAU MICRO” ne devienne pas rouge.

Réglage

Détails

ARRET

Masque l’affichage du niveau d’entrée du micro.

MARCHE

Montre l’affichage du niveau d’entrée du micro.

Règle le niveau du microphone.

Faites les ajustements de façon à ce que “NIVEAU MICRO” ne devienne pas rouge.

Réglage

Détails

+1

Augmente le niveau d’entrée du microphone.

0

Le niveau d’entrée du microphone n’est pas changé.

-1

Baisse le niveau d’entrée du microphone.

Réduit la dégradation de la qualité du son due à la transformation de signaux numériques, et enregistre une qualité sonore proche de l’original.

Réglage

Détails

ARRET

Désactive K2 TECHNOLOGY.

MARCHE

Active K2 TECHNOLOGY.

Lors d’une prise de vue sous l’eau, verrouillez l’écran tactile afin d’éviter les erreurs de fonctionnement.