Grabación de vídeos en modo automático

Con la grabación Auto Inteligente, la cámara configura automáticamente ajustes tales como el brillo y el enfoque para adaptarse a las condiciones de disparo.

En caso de escenas específicas de filmación, tales como personas etc., su ícono aparecerá en la pantalla.

Antes de grabar una escena importante, se recomienda realizar una grabación de prueba.

Abra el monitor LCD.

Compruebe que el modo de grabación sea MOVIE .

Si el modo es PHOTO imagen fija, pulse PHOTO en la pantalla de grabación para visualizar la pantalla de cambio de modo.
Pulse MOVIE para cambiar el modo a vídeo.

Compruebe que el modo de grabación sea iA Auto Inteligente.

Si el modo es manual MANUAL_MODE , pulse MANUAL_MODE en la pantalla de grabación para visualizar la pantalla de cambio de modo.
Pulse iA para cambiar el modo de grabación a Auto Inteligente.

Presione el botón START/STOP para iniciar la grabación.

Presione nuevamente para detener la grabación.

Algunas visualizaciones desaparecen luego de aproximadamente 3 segundos.
Utilice el botón D-Appear para cambiar las visualizaciones.

Indicaciones para la grabación de vídeo

Icono en pantalla

Descripción

num_1

Calidad de vídeo

Muestra el icono del ajuste “CALIDAD DE VÍDEO” seleccionado en el menú de grabación cuando “SELECCIÓN FORMATO” está ajustado a “60i”.

CALIDAD DE VÍDEO

num_2

PRIOR. TOQUE AE/AF

Muestra el ajuste de “PRIOR. TOQUE AE/AF”.
En forma predeterminada, el ajuste es en “RASTREO DE CARA”.

Captura de sujetos con claridad (PRIOR. TOQUE AE/AF)

num_3

Tiempo

Muestra el tiempo actual.

Ajuste del reloj

num_4

EFECTO DE GRABACIÓN

Muestra el icono correspondiente al especificarse un efecto de grabación.

icon_Monochrome : GRANULADO MONOCROMO

icon_Cooking : ALIMENTOS

icon_Baby : BEBÉ

Grabación con efectos (EFECTO DE GRABACIÓN)

num_5

Estabilizador de imágenes

Muestra el ajuste del estabilizador de imágenes.

Reducción de la vibración de la cámara

num_6

Grabación de soportes

Muestra el icono de los medios en los que se graban los vídeos.
Los medios de grabación se pueden cambiar.

SOPORTE GRAB. VÍDEO

num_7

Indicador de batería

Muestra la carga restante aproximada de la batería durante el uso.

Comprobar el tiempo restante de grabación

num_8

Modo de grabación

Muestra el modo actual de grabación iA (Auto Inteligente) o MANUAL_MODE (Manual).

Aparece el modo actual de filmación.

num_9

Ajustar escenas de Auto Inteligente

Muestra escenas detectadas en forma automática en la función Auto Inteligente. Se pueden detectar múltiples escenas.

num_10

GRABACIÓN CONTINUA

Muestra el ícono de reproducción ininterrumpida cuando está ajustado.
Aparece SEAMLESS si la grabación ininterrumpida no puede realizarse.

GRABACIÓN CONTINUA

num_11

Tiempo restante de grabación

Muestra el tiempo restante para la grabación del vídeo.

Comprobar el tiempo restante de grabación

num_12

Contador de escenas
(Tiempo grabado)

Muestra el tiempo transcurrido del vídeo que se está grabando actualmente.

Escenas de Auto Inteligente

Icono en pantalla

Descripción

icon_Iacloseup

Captura la piel de forma hermosa.

icon_IaPerson

Permite que las personas sean capturadas con naturalidad.

icon_IaGroupPhoto

Grabe un grupo de personas con los ajustes más adecuados.

icon_IaMacro

Graba mientras enfoca un objeto cercano.

icon_IaLanscape

Enfoca a larga distancia y captura una imagen bien definida con colores vívidos.

icon_IaLowLight

Graba en lugares oscuros con ruido mínimo en la imagen general.

icon_IaNightView

Permite que las escenas nocturnas sean capturadas con precisión y con ruido mínimo en la imagen general.

icon_IaHighLight

Evita que los colores se atenúen incluso cuando se graba en un entorno claro, como cerca de la nieve o en playas.

icon_IaSpotLight

Evita que los colores se atenúen cuando se graba a un sujeto en primer plano.

icon_IaForest

Reproduce el color verde de los árboles vívidamente.

icon_IaSunset

Reproduce los colores brillantes del atardecer con naturalidad.

icon_IaBacklight

Establece los ajustes de modo que el sujeto no se vea demasiado oscuro debido a la contraluz.

icon_IaVividColor

Graba mientras se da énfasis al brillo de los colores.

icon_IaOutdoor

Reproduce los colores naturales del exterior durante el día.

icon_IaIndoorCool

Reproduce los colores naturales del interior con una iluminación de colores fríos.

icon_IaIndoorWarm

Reproduce los colores naturales del interior con una iluminación de colores cálidos.

icon_IaHandle

Selecciona los ajustes más adecuados para la filmación con cámara en mano.

icon_IaFix

Selecciona los ajustes más adecuados cuando se utiliza un trípode para la filmación.

Nota

Las escenas pueden detectarse de acuerdo con las condiciones de filmación y se ajustan automáticamente en modo Auto Inteligente.

Se pueden detectar múltiples escenas dependiendo de las condiciones de grabación.

Es posible que algunas funciones no operen de forma correcta según las condiciones de filmación.

Botones de funcionamiento para la grabación de vídeo

Botones de funcionamiento

Descripción

num_1

Modo vídeo/imágenes fijas

MOVIE / PHOTO

Alterna entre los modos vídeo e imagen fija.

num_2

Zoom WT

Permite realizar las mismas funciones que la palanca del zoom.
Se puede minimizar la vibración de la cámara que ocurre con frecuencia si se utiliza la palanca del zoom.

Zoom

num_3

Grabación de imagen fija icon_C4_Still-REC

Toque este botón para grabar una imagen fija durante la grabación de vídeo.

Capturar imágenes fijas durante una grabación de vídeo

num_4

Modo reproducción

Cambia al modo de reproducción.

num_5 / num_6

Inicio de grabación Rec+Pause
Espera de grabación Rec-Start

Funciona como el botón START/STOP.

num_7

MENU

Muestra los numerosos menús de grabación de vídeo.

Operar el menú

num_8

Botón de visualización D-Appear

Cambia la visualización entre completa ( D-LOCK ) y simple ( D-Appear ) con cada pulsación del botón.

Visualización simple: algunas visualizaciones desaparecen automáticamente si no se acciona la pantalla.

Visualización completa: muestra todo. El botón de visualización cambia de D-Appear a D-LOCK .

Cuando la alimentación está apagada, el ajuste de la visualización regresa a la visualización simple ( D-Appear ).

num_9

Modo de grabación iA / MANUAL_MODE

Cambia entre modo de grabación Auto inteligente iA y Manual MANUAL_MODE .

Uso del modo silencio

Cuando se utiliza el modo Silencio, el monitor LCD se oscurece y los sonidos de operación no tendrán salida. Utilice este modo para grabar en silencio en lugares oscuros (por ejemplo: durante un espectáculo).

Aparece SILENT cuando “MODO SILENCIO” se ajusta en “ON”.

Para silenciar solamente el sonido de funcionamiento, ajuste “SONIDO FUNCIONAM.” en el menú a “OFF” en lugar de utilizar el modo silencioso.

SONIDO FUNCIONAM.

Procedimiento de funcionamiento

Pulse “MENU”.

Aparece el menú principal.

Pulse SILENT .
Pulse “ON”.

Ajustes útiles para la grabación

Cuando se utiliza “GRABACIÓN FECHA/HORA”, la fecha y hora pueden grabarse junto con el vídeo.

Grabación de vídeos con fecha y hora

Precaución

No exponga la lente a la luz solar directa.

Si bien esta unidad puede utilizarse con el monitor LCD invertido o cerrado con “GRAB. LCD CERRADO” activado, la temperatura de esta unidad aumenta con mayor facilidad. Deje el monitor LCD abierto cuando utilice esta unidad durante largos períodos de tiempo, o en lugares expuestos a luz de sol directa o altas temperaturas.

Es posible que la alimentación se apague para proteger el circuito si la temperatura de esta unidad aumenta demasiado.

Si la temperatura de esta unidad aumenta durante la grabación, Rec-Start cambia a color amarillo como forma de notificación.

Esta unidad es un dispositivo controlado por microordenador. La descarga electrostática, el ruido exterior y la interferencia (de un televisor, radio, etc.) pueden provocar que la unidad no funcione correctamente. En tal caso, cierre la pantalla del monitor para apagar la alimentación y desconecte el adaptador de CA; a continuación, pulse el botón Reinicio para reiniciar esta unidad.

Puesta a cero de esta unidad

Exención de responsabilidad
- No seremos responsables por la pérdida de contenidos grabados al grabar vídeos/audio o cuando no se pueda realizar la reproducción por el mal funcionamiento de esta unidad, las partes provistas o la tarjeta SD.
- Una vez eliminados, los contenidos grabados (datos), incluyendo la pérdida de datos debido al mal funcionamiento de esta unidad, no podrán recuperarse. Considérese advertido.
- JVC no se responsabiliza por las pérdidas de datos.

Nota

Compruebe que el tiempo de grabación restante en los medios es suficiente antes de empezar la grabación. Comprobar el tiempo restante de grabación
Si el tiempo de grabación restante no es suficiente, guarde los archivos en un PC o en un disco antes de eliminar los archivos de la unidad. Eliminación de archivos no deseados

Cuando hay muchos archivos en el medio, es posible que la visualización de los mismos en la pantalla de reproducción demore algún tiempo. Espere un momento hasta que la lámpara POWER/ACCESS parpadee, lo cual indica que el funcionamiento es normal.

La grabación se detiene automáticamente porque no puede durar 12 o más horas consecutivas, según las especificaciones
(es posible que pasen unos segundos hasta que la grabación se reinicie).

Pueden grabarse hasta un máximo de 4GB por archivo de vídeo. Un archivo grabado con grabaciones largas superiores a 4GB se divide y graba en varios archivos de vídeo.

Dependiendo en las condiciones de filmación, las cuatro esquinas de la pantalla pueden aparecer oscuras, pero esto no es un mal funcionamiento. En este caso, cambie las condiciones de filmación moviendo la palanca de zoom, etc.