Manual de usuario
AURICULARES INALÁMBRICOS
HA-KD10W
Lectura obligatoria
INFORMACIÓN LEGAL
Estimado cliente,
Este aparato cumple con las directivas y normas europeas referentes a Radio y RoHS.
El representante europeo de JVCKENWOOD Corporation es:
JVCKENWOOD Deutschland GmbH,
Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel, ALEMANIA
Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos, electrónicos y baterías (aplicable a aquellos países que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos)
Los productos y las baterías con el símbolo (contenedor con ruedas tachado) no podrán ser desechados como residuos domésticos.
Este producto contiene una batería recargable. Para su eliminación, consulte con el distribuidor autorizado de JVCKENWOOD.
Unión Europea solamente
Por la presente, JVCKENWOOD declara que el equipo de radio [HA-KD10W] cumple la Directiva 2014/53/EU.
El texto completo de la declaración de conformidad con la UE está disponible en la siguiente dirección de internet: (http://www.jvc.co.jp/ecdoc/).
SAFETY INSTRUCTIONS (for UK)
_DNTXILyskoazxj.png)
Fabricante
JVCKENWOOD Corporation
3-12,Moriya-cho,Kanagawa-ku,Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN
ADVERTENCIA
Para evitar posibles daños auditivos, no escuche a volúmenes elevados durante periodos prolongados.
No apto para niños menores de 3 años debido a la existencia de piezas pequeñas y al riesgo de enredo.
No escuche con el volumen alto durante períodos prolongados. No lo utilice mientras conduce un vehículo o circula en bicicleta.
Preste especial atención al tránsito de su alrededor cuando utilice los auriculares en exteriores. Corre el riesgo de provocar un accidente si no lo hace.
Este producto tiene una batería incorporada y, por lo tanto, no deberá exponerse a un calor excesivo como el de la luz del sol, el fuego o similar.
Este producto contiene una batería recargable no reemplazable. Si el usuario sustituye la batería, existe riesgo de explosión. El usuario no deben sustituir la batería.
Advertencias sobre la batería
No maneje la batería de la siguiente manera.
Puede provocar una explosión o fuga de líquidos y gases inflamables.
Echarla al fuego, desecharla, aplastarla o cortarla
Dejarla en un ambiente con temperaturas extremadamente altas
Dejarla en un ambiente de presión extremadamente baja
Este producto solamente debe conectarse a equipos de clase 
que muestren el siguiente símbolo.
PRECAUCIÓN
Información para padres/tutores
Lea este manual atentamente y explique a los niños cómo usar los auriculares antes de dárselos.
Por razones de seguridad infantil…
Debe usarse bajo la supervisión directa de un adulto.
Quite y deseche todo el material de embalaje antes de darle el producto a un niño.
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, fuego, etc.
No quitar los tomillos, tapas o caja.
No exponer el aparato a la lluvia ni a la húmedad.
No desmonte ni modifique la unidad.
No permita que objetos inflamables, agua u objetos metálicos entren en la unidad.
Por su seguridad...
Deje de usar los auriculares si le provocan molestias o irritación en la piel y en los oídos. Pueden dañar su piel y provocar sarpullidos o inflamación.
Guarde las pegatinas en un lugar seguro y fuera del alcance de los niños menores de 3 años para evitar el riesgo de un posible accidente o el peligro, por ejemplo, de una ingestión accidental.
Evite lamer o morder los auriculares.
En condiciones de aire seco como, por ejemplo, en invierno, podría sentir una descarga electrostática cuando utiliza los auriculares.
Si se siente mareado mientras utiliza los auriculares, deje de usarlos inmediatamente.
Asegúrese de que ni el pelo ni otro objeto quede atrapado en el deslizador (ajustador) de la diadema de los auriculares.
Evite el uso de los auriculares...
en lugares en los que haya humedad o polvo excesivo
en lugares con temperaturas extremadamente altas (más de 40 °C) o bajas (bajo 5 °C)
NO deje los auriculares...
bajo la luz directa del sol
cerca de un equipo de calefacción
Para proteger los auriculares...
NO permita que se mojen
NO permita que se caigan o se golpeen contra superficies duras
NO ponga pegatinas en las piezas móviles tales como el deslizador (ajustador) del cintillo
Precauciones de uso
Debido a sus propias características, las almohadillas auriculares se desgastan más rápido que otras piezas, incluso bajo un uso o almacenamiento normal.
Cuando las almohadillas auriculares se ensucien, límpielas con un paño humedecido en agua y bien escurrido. No enjuague las almohadillas auriculares con agua.
Para el reemplazo de las almohadillas para las orejas, consulte con el concesionario donde adquirió los auriculares.
INFORMACIÓN LEGAL
La marca Bluetooth® y sus logotipos son marcas registradas de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de los mismos por JVCKENWOOD Corporation se realiza bajo licencia.
Otras marcas y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios.
ADVERTENCIA
Confort y bienestar de la audición
No reproduzca su audio personal a un volumen alto. Los expertos en audición desaconsejan la reproducción continua por períodos prolongados.
Si escucha un zumbido en sus oídos, reduzca el volumen o interrumpa el uso.
Seguridad en el tráfico
No los utilice cuando conduzca un vehículo a motor. Podría provocar un accidente de tráfico y es ilegal en muchos lugares.
En situaciones potencialmente peligrosas debe tener suma precaución o dejar de utilizarlos.
No suba tanto el volumen que le impida oír lo que ocurre a su alrededor.
PRECAUCIÓN
Información para padres/tutores
Lea este manual atentamente y explique a los niños cómo usar los auriculares antes de dárselos.
Por razones de seguridad infantil…
No apto para niños menores de 3 años debido a la existencia de piezas pequeñas y al riesgo de enredo.
Debe usarse bajo la supervisión directa de un adulto.
Quite y deseche todo el material de embalaje antes de darle el producto a un niño.
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, fuego, etc.
No quitar los tomillos, tapas o caja.
No exponer el aparato a la lluvia ni a la húmedad.
No desmonte ni modifique la unidad.
No permita que objetos inflamables, agua u objetos metálicos entren en la unidad.
Por su seguridad...
Deje de usar los auriculares si le provocan molestias o irritación en la piel y en los oídos. Pueden dañar su piel y provocar sarpullidos o inflamación.
Guarde las pegatinas en un lugar seguro y fuera del alcance de los niños menores de 3 años para evitar el riesgo de un posible accidente o el peligro, por ejemplo, de una ingestión accidental.
Evite lamer o morder los auriculares.
En condiciones de aire seco como, por ejemplo, en invierno, podría sentir una descarga electrostática cuando utiliza los auriculares.
Si se siente mareado mientras utiliza los auriculares, deje de usarlos inmediatamente.
Asegúrese de que ni el pelo ni otro objeto quede atrapado en el deslizador (ajustador) de la diadema de los auriculares.
Evite el uso de los auriculares...
en lugares en los que haya humedad o polvo excesivo
en lugares con temperaturas extremadamente altas (más de 40 °C) o bajas (bajo 5 °C)
NO deje los auriculares...
bajo la luz directa del sol
cerca de un equipo de calefacción
Para proteger los auriculares...
NO permita que se mojen
NO permita que se caigan o se golpeen contra superficies duras
NO ponga pegatinas en las piezas móviles tales como el deslizador (ajustador) del cintillo
Precauciones de uso
Debido a sus propias características, las almohadillas auriculares se desgastan más rápido que otras piezas, incluso bajo un uso o almacenamiento normal.
Cuando las almohadillas auriculares se ensucien, límpielas con un paño humedecido en agua y bien escurrido. No enjuague las almohadillas auriculares con agua.
Para el reemplazo de las almohadillas para las orejas, consulte con el concesionario donde adquirió los auriculares.
Garantía
Para Europa
Por favor, consulte lo siguiente para obtener información sobre la Garantía europea.
Para EE. UU. y Canadá
Consulte la información sobre la garantía incluida con su producto.