Pagina principale ＞
Indice
- A /
- B /
- C /
- D /
- E /
- F /
- G /
- I /
- L /
- M /
- N /
- P /
- Q /
- R /
- S /
- T /
- U /
- V /
- Y /
- Z
A
- AREA DI FOTOMETRIA
- Imposta la luminosità di una determinata area come predefinita.
- AUMENTO DEL GUADAGNO
- Regola la luminosità automaticamente nei luoghi bui.
- AUTOSCATTO
- Inizia a registrare al termine del timer con conto alla rovescia durante la registrazione dei fermi immagine.
B
- BILANCIAMENTO BIANCO
- Imposta il colore in base all’illuminazione del luogo di ripresa.
C
- Carica
- La carica è necessaria quando l’autonomia della batteria della camcorder è quasi esaurita.
- CARICARE IMPOSTAZ.
- Adatta i video registrati per caricarli su YouTube.
- CERCA DATA
- Permette di cercare i video o i fermi immagine registrati per data di registrazione.
- Cinghia dell’impugnatura
- Evita che la camcorder cada mentre la si tiene, regolandolo saldamente attorno alla mano.
- Cinturino
- Consente di agganciare la presente unità alla mano.
- COMP. CONTROLUCE
- Evita che il soggetto appaia troppo buio durante la ripresa controluce.
- Coperchio della lente
- Protegge la lente.
- COPIA
- Copia i video e i fermi immagine registrati su un altro supporto.
D
- DIS
- Previene il tremolio dell’immagine causato dal tremolio della videocamera durante la registrazione video.
- Duplicazione
- Collega e registra i video registrati sulla unità su un VCR/DVD recorder.
E
- EFFETTO
- Registra i video o i fermi immagine con vari effetti.
- ELIMINA
- Elimina i video o i fermi immagine registrati.
- Eliminare i dati
- Cancella tutti i dati dal supporto di registrazione.
- Estate
- Sistema utilizzato principalmente nei paesi occidentali per impostare 1 ora avanti durante l’estate quando le ore di sole sono maggiori.
Quando viene selezionato, viene impostata 1 ora avanti.
- Evento
- Raggruppa i video in base all’evento.
- Everio MediaBrowser
- Software in dotazione con questa unità.
Gestisce i file registrati su un PC, carica video su YouTube ed esporta file su iTunes.
F
- File di gestione video
- File che contiene informazioni quali la data di registrazione, ecc.
- FOCUS
- Mette a fuoco la videocamera.
- Formato
- Inizializza i dati sul supporto di registrazione.
G
- GRUPPO
- Raggruppa file con date simili di registrazione.
I
- IMPOST. DI CONNESS.
- Permette di regolare diverse impostazioni per il collegamento ad un televisore, ecc.
- IMPOSTAZ. OROLOGIO
- Imposta la data e l’ora della unità.
- IMPOSTAZ. PREDEFIN.
- Ripristina tutte le impostazioni della unità ai valori predefiniti.
- IMPOSTAZIONE MANUALE
- Permette l’impostazione manuale di alcuni elementi durante la registrazione.
- Indicatore batteria
- Visualizza il tempo rimanente della batteria.
- Informazione sul file
- Visualizza informazioni quali la data di registrazione e la qualità dell’immagine.
- iPod
- Riproduttore musicale della Apple.
- iTunes
- Software per la gestione di musica/video della Apple.
L
- LUCE (solo GZ-HD620)
- Accendere/spegnere la luce.
- LUMINOSITÀ MONITOR
- Regola la luminosità del monitor.
M
- Menu delle impostazioni base
- Consente la regolazione di varie impostazioni della presente unità.
- Menu impostazioni di visualizzazione
- Permette di regolare diverse impostazioni per la visualizzazione su schermo.
- Menu impostazioni supporti
- Permette di regolare varie impostazioni per i supporti di registrazione.
- Menu
- Consente la regolazione di varie impostazioni in base alle proprie esigenze di ripresa.
- Modalità di registrazione
- Registra i video o i fermi immagine.
- Modalità di riproduzione
- Riproduce i video o i fermi immagine registrati.
- Modalità fermo immagine
- Scatta fermi immagine.
- MODALITÀ OTTURATORE
- Passa dalla registrazione a ripresa singola a quella a ripresa continua e viceversa durante la registrazione dei fermo immagine.
- Modalità video
- Consente la registrazione video.
- MODO DEMO
- Presenta le funzioni della unità.
N
- NO VENTO
- Riduce il rumore causato dal vento durante la registrazione.
- Numero cartella
- Appare sullo schermo in alto a destra durante la riproduzione di fermi immagine.
P
- Pacco batteria
- Montare alla presente unità quando la si utilizza senza l’adattatore CA.
- PC
- Permette di copiare video e fermi immagine mediante collegamento alla unità via USB.
- PRESENTAZIONE
- Passa automaticamente da un file all’altro durante la riproduzione dei fermi immagine.
- PROTEGGI
- Evita che video e fermi immagine importanti vengano cancellati accidentalmente.
- Pulsante Alimentazione
- Accende/spegne l’unità mentre il monitor LCD è aperto.
- Pulsante AUTO/MANUAL
- Passa dalla modalità di registrazione Automatica a Manuale e viceversa.
- Pulsante INFO
- Permette di visualizzare l’autonomia della batteria, il tempo di registrazione rimanente e le informazioni sul file.
- Pulsante PLAY
- Passa dalla modalità di riproduzione a quella di registrazione e viceversa.
- Pulsante SNAPSHOT
- Scatta fermi immagine.
- Pulsante START/STOP
- Avvia/arresta la registrazione video.
- Pulsanti di comando
- Per utilizzare le funzioni visualizzate sul monitor.
Q
- QUALITÀ IMMAGINI
- Consente la selezione della qualità dell’immagine per la registrazione dei fermi immagine.
- QUALITÀ VIDEO
- Permette di selezionare la qualità dell’immagine per la registrazione video.
R
- REG. OROL.
- Imposta l’orologio della unità.
- Regolazione della luminosità
- Regola la luminosità durante la registrazione.
- Reimposta
- Ripristina tutte le impostazioni della unità ai valori predefiniti.
- RETROILLUM. MONITOR
- Seleziona la luminosità del monitor.
- Revisione rapida
- Riproduce il video o fermo immagine girato più di recente.
- RIAVVIO RAPIDO
- Permette di eseguire la registrazione immediatamente quando il monitor LCD è aperto.
- RICERCA
- Permette di cercare i video e i fermi immagine registrati.
- RIFLETTORE
- Cornice per impostare un luogo come standard quando si seleziona l’area di misurazione.
- RIPRESA SENZA INTER.
- Fa riferimento alla registrazione continua di fermi immagine.
- RIPRODUCI ALTRO FILE
- Riproduce video con informazioni di gestione danneggiate.
- Riproduzione sommario
- Riproduce alcuni secondi dei video registrati dall’inizio.
- RITAGLIA
- Cattura solo le parti richieste di un video registrato.
S
- Scheda microSD
- Una delle schede di memoria su cui è possibile salvare video e fermi immagine.
- SELEZIONE SCENA
- È possibile selezionare le impostazioni che si adattano alla scena da riprendere.
- Sequenza di riproduzione
- Viene redatto un elenco di video selezionati. In questo modo è possibile organizzare la riproduzione nell’ordine desiderato.
- Slot scheda
- Slot in cui inserire le schede SD.
- SPEGNIMENTO AUTOM.
- Spegne l’alimentazione automaticamente se la camcorder non viene utilizzata per 5 minuti.
- SPOSTA
- Sposta i video o i fermi immagine registrati su un altro supporto.
- STILE VISUALIZ. DATA
- Imposta l’ordine di anno, mese, giorno e il formato di visualizzazione dell’ora (24H/12H).
- SUONI OPERAZIONI
- Accende o spegne i segnali acustici quando vengono premuti i pulsanti.
T
- TASTO DI REGISTRAZ.
- Inizia a registrare.
- TELE MACRO
- Permette di scattare primi piani quando si usa lo zoom con il teleobiettivo (T).
- Tempo di registrazione rimanente
- Tempo di registrazione video rimanente per il supporto di registrazione.
- Tempo/numero di immagini registrabili
- Il tempo di registrazione video e il numero di fermi immagine variano a seconda dello spazio residuo sul supporto di registrazione.
- Terminale AV
- Per collegare la presente unità al televisore per la riproduzione o a un VCR/DVD recorder per la duplicazione.
- Terminale USB
- Per collegare la presente unità al PC.
- Treppiede
- Utile per registrare dalla stessa posizione ed evitare il tremolio della videocamera.
U
- USCITA VIDEO
- Consente l’impostazione del formato del video in uscita in base al televisore collegato.
V
- VELOCITÀ OTTURATORE
- È possibile selezionare le impostazioni che si adattano alla velocità dei movimenti del soggetto.
- VISUALIZAZIONE SU TV
- Imposta la visualizzazione su schermo quando si è connessi a un televisore.
- Visualizzazione miniature
- I video o i fermi immagine registrati vengono visualizzati in un elenco.
Y
- YouTube
- Sito web per la condivisione di video.
Z
- Zoom digitale
- Permette un ingrandimento maggiore rispetto allo zoom ottico.
- Zoom dinamico
- Permette un ingrandimento maggiore rispetto allo zoom ottico senza un eccessivo deterioramento della qualità.
- Zoom ottico
- Intervallo di zoom solo per la lente.
- Zoom
- Ingrandisce il soggetto utilizzando lo zoom ottico o lo zoom digitale.