• Démarrer
• Enregistrement
• Lecture
• Éditer
• Copier
• Configurations du menu

• Revenir à la page principale

• Vérifier les accessoires
• Charger la batterie
• Ajustement de la dragonne
• Insertion d’une carte microSD
• Régler l’horloge
• Utiliser les touches de fonctionnement
• Utiliser le curseur
• Tenir cet appareil
• Utilisation de la télécommande (GZ-HD620 uniquement)
• Fixation du protège-objectif (GZ-HD500 uniquement)
• Montage sur trépied
• Utilisation de l’appareil à l’étranger
• Accessoires en option

• Enregistrer des vidéos en mode automatique
• Capturer des photos en mode Auto
• Enregistrement manuel
• Enregistrer des fichiers dans des événements avant tout enregistrement
• Prendre des vidéos en format YouTube™
• Prendre des vidéos au format iTunes (GZ-HD620)
• Enregistrer par intervalles (ENREG. ACCELERE)
• Enregistrer automatiquement par détection de mouvements (ENREG. AUTO)
• Durée restante d’enregistrement/de la batterie

• Lire des vidéos
• Lire des photos
• Rechercher une vidéo/photo spécifique
• Raccorder à et visualiser sur un téléviseur
• Lire des listes de lecture
• Lecture d’un BD/DVD créé sur cet appareil

• Supprimer des fichiers inutiles
• Protéger des fichiers
• Modifier l’enregistrement d’événement de vidéos
• Diviser des fichiers
• Zoom de détection de visages
• Capturer une photo pendant la lecture d’une vidéo
• Capturer une partie d’une vidéo
• Capturer des vidéos pour les charger sur YouTube™
• Préparer des vidéos à transférer vers iTunes
• Créer une liste de lecture avec un titre
• Créer des listes de lecture à partir des vidéos enregistrées

• Copier des fichiers sur une carte
• Déplacer des fichiers
• Création de disques avec un graveur de BD/DVD (GZ-HD620)
• Utilisation d’un lecteur USB de disque dur externe (GZ-HD620)
• Copier des fichiers sur un enregistreur DVD/magnétoscope
• Copier vers un ordinateur Windows
• Copier vers un ordinateur Mac

• Se familiariser avec le menu
• Menu d’enregistrement (vidéo)
• Menu d’enregistrement (photo)
• Menu de réglage manuel
• Menu de lecture (vidéo)
• Menu de lecture (photo)
• Afficher le menu de réglages
• REGLER L’HEURE
• Menu de réglages de base
• Menu de réglages des branchements
• Menu des réglages de support

Les BD/DVD créés à l’aide de la fonction de sauvegarde sur cet appareil peuvent être lus sur le téléviseur en utilisant le graveur DVD (DVD uniquement) en option, avec la fonction lecture (CU-VD50), ou un lecteur BD/DVD normal. Les DVD peuvent être également lus sur cet appareil, en connectant le graveur DVD en option avec la fonction lecture (CU-VD50).

Dispositif de lecture	Illustration
Graveur de DVD avec fonction lecture (CU-VD50)
Lecteur BD/DVD ou enregistreur BD/DVD compatible avec la norme BD/DVD-Vidéo

Lecture avec un graveur BD/DVD

• Étape précédente
• Étape suivante

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Raccordez le câble USB à l’adaptateur secteur.

Raccordez l’adaptateur secteur à cet appareil.

Raccordez l’adaptateur secteur du graveur BD/DVD.

Raccordez le câble USB fourni au graveur BD/DVD.

Pour lire sur un téléviseur, raccordez cet appareil au téléviseur.

• Raccorder à et visualiser sur un téléviseur

Ouvrez l’écran LCD.

Le menu CREER DVD apparaît.

Chargez un BD/DVD créé sur cet appareil.

Appuyez sur la touche marche/arrêt pour allumer.

Appuyez sur la touche eject pour ouvrir la platine de disques.

Tirez complètement la platine et chargez correctement un nouveau disque.

Poussez la platine de disques en place jusqu’à entendre un déclic.

Sélectionnez “LECTURE” et appuyez sur .

Sélectionnez le fichier souhaité puis appuyez sur .

Appuyez sur pour arrêter la lecture.

Lecture sommaire

Vous pouvez voir quelques secondes de chaque vidéo sur le disque en continu, en lisant le disque créé dans un lecteur et en sélectionnant “LECTURE RESUMEE” dans le menu principal. Procédez comme cela pour vérifier le contenu des vidéos ou pour rechercher la scène voulue.

Pour revenir à la lecture normale, appuyez sur la touche du menu principal de la télécommande du lecteur et choisissez “VERS LECTURE NORMALE”.

Fermer