• Démarrer
• Enregistrement
• Lecture
• Éditer
• Copier
• Configurations du menu

• Revenir à la page principale

• Vérifier les accessoires
• Charger la batterie
• Ajustement de la dragonne
• Insérer une nouvelle carte SD
• Régler l’horloge
• Modification de la langue d’affichage
• Utiliser les touches de fonctionnement
• Utiliser le curseur
• Tenir cet appareil
• Montage sur trépied
• Utilisation de la télécommande
• Utilisation de périphériques compatibles Bluetooth
• Utilisation de l’appareil à l’étranger
• Accessoires en option

• Enregistrer des vidéos en mode automatique
• Capturer des photos en mode Auto
• Enregistrement manuel
• Capture claire de sujets humains (Détection du visage AE/AF)
• Prendre des photos de groupe (Retardateur)
• Enregistrer des fichiers dans des événements avant tout enregistrement
• Prendre des vidéos en format YouTube
• Prendre des vidéos au format iTunes
• Enregistrement au ralenti (grande vitesse)
• Enregistrer par intervalles (ENREG. ACCELERE)
• Enregistrer automatiquement par détection de mouvements (ENREG. AUTO)
• Durée restante d’enregistrement/de la batterie

• Lire des vidéos
• Lire des photos
• Rechercher une vidéo/photo spécifique
• Raccorder à et visualiser sur un téléviseur
• Lire des listes de lecture
• Lecture d’un BD/DVD créé sur cet appareil

• Supprimer des fichiers inutiles
• Protéger des fichiers
• Modifier l’enregistrement d’événement de vidéos
• Capturer une photo pendant la lecture d’une vidéo
• Diviser des fichiers
• Combinaison de vidéos enregistrées en continu
• Capturer une partie d’une vidéo
• Capturer des vidéos pour les charger sur YouTube
• Préparer des vidéos à transférer vers iTunes
• Créer des listes de lecture à partir des vidéos enregistrées
• Créer une liste de lecture avec un titre

• Copier des fichiers sur une carte
• Déplacer des fichiers
• Création de disques avec un graveur DVD ou un lecteur Blu-ray externe
• Utilisation d’un lecteur USB de disque dur externe
• Créer un disque à l’aide d’un enregistreur Blu-ray connecté
• Copier des fichiers sur un enregistreur DVD/magnétoscope
• Copier vers un ordinateur Windows
• Copier vers un ordinateur Mac

• Se familiariser avec le menu
• Menu d’enregistrement (vidéo)
• Menu d’enregistrement (photo)
• Menu de réglage manuel
• Menu de lecture (vidéo)
• Menu de lecture (photo)
• Afficher le menu de réglages
• REGLER L’HEURE
• Menu de réglages de base
• Menu de réglages des branchements
• Menu des réglages de support

Vous pouvez copier des vidéos en raccordant l’appareil à un enregistreur DVD ou à un magnétoscope.

Pour plus de détails, consultez le manuel d’utilisation du téléviseur, de l’enregistreur DVD, du magnétoscope, etc.

• Étape précédente
• Étape suivante

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Raccordez l’appareil à un magnétoscope/enregistreur DVD.

Maintenez enfoncée la touche marche/arrêt pendant 2 secondes ou plus pour couper l’alimentation.

Raccordez l’adaptateur secteur à cet appareil.

Raccordez l’appareil via le câble AV fourni.

Maintenez enfoncée la touche marche/arrêt pendant 2 secondes ou plus pour allumer l’appareil.

Sélectionnez le mode de lecture.

Préparez le téléviseur/magnétoscope pour l’enregistrement.

Basculez vers une entrée externe compatible.

Insérez un DVD inscriptible ou une cassette.

Préparez cet appareil pour la lecture.

Réglez “SORTIE VIDEO” dans le menu de réglages des branchements sur le rapport hauteur/largeur (4:3 or 16:9) du téléviseur raccordé.

• SORTIE VIDEO

Pour inclure la date lors de la copie des fichiers, réglez “AFFICHER SUR TV” dans le menu des réglages des branchements sur “MARCHE”.
Réglez “AFFICHAGE SUR ECRAN” dans le menu de lecture sur “AFFICHER SEUL. DATE”.

• AFFICHER SUR TV

• AFFICHAGE SUR ECRAN

Lancez l’enregistrement.

Lancez la lecture sur cet appareil, puis appuyez sur la touche d’enregistrement de l’enregistreur VCR/DVD.

• Lire des vidéos

Une fois la lecture terminée, arrêtez l’enregistrement.