إتفاقية ترخيص برامج جي في سي JVC

هام

للعملاء: يُرجى التأكد من قراءة هذا بعناية قبل تركيب أو استعمال البرنامج المسمّى "DIGITAL PHOTO NAVIGATOR" ("البرنامج") على جهازك الكمبيوتر.
تمنح شركة فيكتور اليابان، المحدودة Victor Company of Japan, Limited ("JVC") حق استعمال البرنامج لك وحدك شريطة موافقتك على ما يلي.
إذا كنت غير موافق على أحكام هذه الاتفاقية فلا يجوز لك تركيب أو استعمال البرنامج. ومع ذلك فإن تركيب أو استعمال البرنامج يعني أنك قبلت بهذه الأحكام والشروط.

حق الطبع؛ الملكية

أنت تُقِرّ بأن كل حقوق الطبع وحقوق الملكية الفكرية الأخرى الخاصة بالبرنامج هي ملك لشركة جي في سي JVC ومرخّصها، وتظل ملكًا لشركة جي في سي JVC ومرخّصها المذكور. البرنامج محمي بموجب قانون حقوق الطبع في اليابان والدول الأخرى، وبموجب المعاهدات ذات العلاقة.

منح الترخيص

sub_step1
تمنحك شركة جي في سي JVC حقاً غير حصري لاستعمال البرنامج طبقاً لشروط هذه الاتفاقية. يجوز لك تركيب واستعمال البرنامج على قرص هارد ديسك أو غيره من أنظمة التخزين المتضمنة في جهازك الكمبيوتر.
sub_step2
يجوز لك عمل نسخة واحدة (1) من البرنامج لغرض وحيد هو أن تكون نسخة احتياطية شخصية أو لأغراض الحفظ في الأرشيف.

قيود على البرنامج

sub_step1
لا يجوز لك القيام بعمليات الاقتفاء الهندسي العكسي أو تحليل الترجمة أو التفكيك أو التغيير أو التعديل على البرنامج، إلا بالقدر المسموح به صراحة بمقتضى القوانين المعنية.
sub_step2
لا يجوز لك نسخ أو استعمال البرنامج، بشكل كلي أو جزئي، لغير الأغراض المحددة صراحة في هذه الاتفاقية.
sub_step3
لا يحق لك أن تمنح ترخيصاً باستعمال البرنامج، ولا يجوز لك توزيع البرنامج أو تأجيره على المدى القصير أو تأجيره على المدى الطويل أو نقله لأي طرف ثالث أو السماح لهم باستعمال البرنامج بطريقة أخرى.

ضمان محدود

تضمن جي في سي JVC خلو أي وسائط تتضمّن تجسيداً للبرنامج من أي عيوب في المواد والمصنعية لفترة ثلاثين (30) يوماً من تاريخ شرائك أي من منتجاتنا المصاحبة للبرنامج. تتمثل مسئولية جي في سي JVC الكاملة وتعويضك الحصري بالنسبة للبرنامج في استبدال مثل تلك الوسائط المعيبة. وباستثناء الضمانات الصريحة المنصوص عليها في هذه الاتفاقية وإلى الحد المسموح به بمقتضى القوانين المعنية فإن جي في سي JVC ومرخّصيها لا يقرّون بأي ضمانات أخرى، صريحة كانت أو ضمنية، وتشمل ولكن لا تقتصر على الضمانات الضمنية لقابلية المتاجرة والصلاحية لغرض معين فيما يخص البرنامج والمواد المطبوعة المصاحبة له. وفي حال وجود أي مشكلة منشأها أو سببها البرنامج فينبغي أن تقوم بتسوية كل تلك المشكلة على نفقتك وحسابك.

مسئولية محدودة

إلى الحد المسموح به بمقتضى القانون المعني، لا تكون جي في سي JVC ومرخّصيها بأي حال من الأحوال مسئولين عن أي أضرار غير مباشرة أو خاصة أو عارضة أو مترتبة، كائنة ما كانت، بغض النظر عن شكل الإجراء سواء بالتعاقد أو بالضرر أو ناشئاً عن أو فيما يتصل باستعمال أو عدم القدرة على استعمال البرنامج، حتى ولو تم إبلاغ جي في سي JVC بإمكانية مثل تلك الأضرار. وستقوم أنت بتعويض وعدم تعريض جي في سي JVC لأي خسارة أو مسئولية أو تكاليف ناشئة، أو مرتبطة بأي شكل من الأشكال، بالمطالبات من أي طرف ثالث فيما يتعلق باستعمال البرنامج.

الفترة

هذه الاتفاقية تصبح سارية المفعول بتاريخ قيامك بتركيب واستعمال البرنامج على جهازك وتظل سارية المفعول لحين إنهائها بمقتضى الشرط التالي.
في حالة قيامك بخرق أي شرط من شروط هذه الاتفاقية، يجوز لجي في سي JVC إنهاء هذه الاتفاقية دون إعطائك أي إشعار. وفي تلك الحالة، يجوز لجي في سي JVC مطالبتك بأي أضرار سببها خرقك للاتفاقية. وفي حالة إنهاء هذه الاتفاقية، يجب أن تقوم على الفور بإتلاف البرنامج المخزّن على جهازك (بما في ذلك مسحه من أي ذاكرة في جهازك الكمبيوتر)، ولا يعود ذلك البرنامج ملكاً لك.

الرقابة على التصدير

أنت توافق على ألا تقوم بشحن أو نقل أو تصدير البرنامج أو المعلومات أو التكنولوجيا التي يقوم عليها إلى أي دولة فرضت اليابان والدول الأخرى المعنية عليها حظراً على مثل تلك السلع.

المستخدِمين التابعين لحكومة الولايات المتحدة

إذا كنت تمثل إحدى وكالات الولايات المتحدة الأميركية ("الحكومة")، فإنك تقرّ بتصنيف جي في سي JVC للبرنامج على أنه ”بند تجاري“ كما هو معرّف في لائحة الحيازة الاتحادية (FAR) الجزء 2101 (g) مكوّن من ”برامج كمبيوتر تجارية“ غير منشورة كما تُستخدم تلك البنود في لائحة الحيازة الاتحادية FAR الجزء 12212 وهو مرخّص لك فقط بنفس حقوق الاستخدام التي تمنحها جي في سي JVC لكل المستخدِمين النهائيين التجاريين طبقاً لأحكام هذه الاتفاقية.

عام

sub_step1
أي تعديل أو تغيير أو إضافة أو حذف أو تحوير آخر لهذه الاتفاقية أو فيها لا يُعدّ صالحاً ما لم يكن مكتوباً وموقعاً عليه من قبل ممثل مفوّض من قبل جي في سي JVC.
sub_step2
إذا بطلت صلاحية أي جزء من هذه الاتفاقية بمقتضى، أو بسبب التعارض مع أي قانون تشمل صلاحيته هذه الاتفاقية، فإن بقية الشروط تظل بكامل صلاحيتها وفعاليتها.
sub_step3
هذه الاتفاقية تخضع وتُفسّر طبقاً لقوانين اليابان. وتكون لمحكمة طوكيو الابتدائية الصلاحية القانونية فيما يخص جميع النزاعات التي قد تنشأ فيما يتصل بتنفيذ وتفسير وتطبيق هذه الاتفاقية.

شركة فيكتور اليابان، المحدودة Victor Company of Japan, Limited

مالحظة

  • إذا حصلت على هذا البرنامج في ألمانيا فإن شروط القسم 4 (ضمان محدود) والقسم 5 (مسئولية محدودة) المنصوص عليها أعلاه تُستبدَل بتلك الخاصة بالنسخة الألمانية من هذه الاتفاقية.

تنبيه

  • قم بتشغيل هذا البرنامج طبقاً لطرق التشغيل المبينة في هذا الدليل.
  • اقتصر على استعمال اسطوانة CD-ROM المرفقة فقط. لا تستعمل أي اسطوانة CD-ROM أخرى لتشغيل هذا البرنامج.
  • لا تحاول تعديل هذا البرنامج.
  • التغييرات أو التعديلات غير المعتمدة من قبل جي في سي JVC يمكن أن تبطل تفويض المستخدِم بتشغيل هذا البرنامج.

كيفية التعامل مع اسطوانة CD-ROM

  • احرص على عدم التسبب في اتساخ أو خدش السطح الشبيه بالمرآة (عكس السطح المطبوع عليه). لا تكتب أي شيء أو تضع أي ملصق على أي من السطحين الأمامي أو الخلفي. إذا اتسخت اسطوانة CD-ROM، امسحها برفق باستعمال قطعة قماش ناعمة متجهاً من الثقب في المنتصف نحو الحواف الخارجية.
  • لا تستعمل منظفات الاسطوانات التقليدية أو بخاخات التنظيف.
  • لا تتسبب في انثناء اسطوانة CD-ROM ولا تلمس سطحها الشبيه بالمرآة.
  • لا تعمد إلى تخزين اسطوانة CD-ROM في بيئة مغبّرة أو حارة أو رطبة. احتفظ بها بعيداً عن ضوء الشمس المباشر.

يمكنك أن تجد آخر المعلومات (باللغة الإنجليزية) حول البرنامج المرفق في موقعنا على شبكة الإنترنت العالمية على العنوان