• Démarrer
• Enregistrement
• Lecture
• Éditer
• Copier
• Configurations du menu

• Revenir à la page principale

• Vérifier les accessoires
• Charger la batterie
• Ajustement de la dragonne
• Insertion d’une carte microSD
• Régler l’horloge
• Utiliser les touches de fonctionnement
• Utiliser le curseur
• Tenir cet appareil
• Utilisation de la télécommande (GZ-HD620 uniquement)
• Fixation du protège-objectif (GZ-HD500 uniquement)
• Montage sur trépied
• Utilisation de l’appareil à l’étranger
• Accessoires en option

• Enregistrer des vidéos en mode automatique
• Capturer des photos en mode Auto
• Enregistrement manuel
• Enregistrer des fichiers dans des événements avant tout enregistrement
• Prendre des vidéos en format YouTube™
• Prendre des vidéos au format iTunes (GZ-HD620)
• Enregistrer par intervalles (ENREG. ACCELERE)
• Enregistrer automatiquement par détection de mouvements (ENREG. AUTO)
• Durée restante d’enregistrement/de la batterie

• Lire des vidéos
• Lire des photos
• Rechercher une vidéo/photo spécifique
• Raccorder à et visualiser sur un téléviseur
• Lire des listes de lecture
• Lecture d’un BD/DVD créé sur cet appareil

• Supprimer des fichiers inutiles
• Protéger des fichiers
• Modifier l’enregistrement d’événement de vidéos
• Diviser des fichiers
• Zoom de détection de visages
• Capturer une photo pendant la lecture d’une vidéo
• Capturer une partie d’une vidéo
• Capturer des vidéos pour les charger sur YouTube™
• Préparer des vidéos à transférer vers iTunes
• Créer une liste de lecture avec un titre
• Créer des listes de lecture à partir des vidéos enregistrées

• Copier des fichiers sur une carte
• Déplacer des fichiers
• Création de disques avec un graveur de BD/DVD (GZ-HD620)
• Utilisation d’un lecteur USB de disque dur externe (GZ-HD620)
• Copier des fichiers sur un enregistreur DVD/magnétoscope
• Copier vers un ordinateur Windows
• Copier vers un ordinateur Mac

• Se familiariser avec le menu
• Menu d’enregistrement (vidéo)
• Menu d’enregistrement (photo)
• Menu de réglage manuel
• Menu de lecture (vidéo)
• Menu de lecture (photo)
• Afficher le menu de réglages
• REGLER L’HEURE
• Menu de réglages de base
• Menu de réglages des branchements
• Menu des réglages de support

Utilisez cette option lorsque vous souhaitez prendre une photo de groupe.

Réglage	Détails
ARRET	Désactive le retardateur.
2SEC	Commence à enregistrer 2 secondes après avoir appuyé sur la touche CLICHE.
10SEC	Commence à enregistrer 10 secondes après avoir appuyé sur la touche SNAPSHOT. Convient pour prendre des photos de groupe.
DETECTION VISAGE	Détecte des visages lorsque la touche SNAPSHOT est enfoncée. Commence à enregistrer 3 secondes après que le visage photographié soit détecté. (1) Des visages sont détectés (2) Le visage photographié est détecté

Affichage de l’élément

• Étape précédente
• Étape suivante

• 1
• 2
• 3

Sélectionnez le mode photo.

Appuyez sur pour afficher le menu.

Sélectionnez “RETARDATEUR” et appuyez sur .