Index

• Bedientaste
• Zur Ausführung der auf dem Monitor angezeigten Funktionen.

• BEDIENTON
• Schaltet den Bedienton beim Drücken von Tasten ein/aus.

• BEN.-TASTEN-EINST.
• Weist der Taste USER eine Funktion zu.

• BILD-STABILISIERUNG
• Verhindert das durch unsicheres Halten der Kamera verursachte Verwackeln der Videoaufnahme.

• BILDAUFHELLUNG
• Passt die Helligkeit in dunklen Umgebungen automatisch an.

• BILDGRÖSSE
• Ermöglicht die Auswahl der Bildgröße für die Standbildaufnahme.

• BILDRATE SERIENAUFN.
• Stellt die Geschwindigkeit für die Serienaufnahme ein.

• BLENDENPRIORITÄT
• Passt den Blendenwert an. (Die Einstellung für die Video- bzw. Standbildaufnahme kann separat erfolgen.)

• Computer
• Ermöglicht das Kopieren von Videos und Standbildern durch Anschluss des Geräts über ein USB-Kabel.

• Dateiinformationen
• Zeit Informationen wie Aufnahmedatum und Bildqualität an.

• Daten löschen
• Löscht die Daten vom Aufnahmemedium.

• DATUM SUCHEN
• Ermöglicht die Suche von aufgenommenen Videos bzw. Standbildern nach Aufnahmedatum.

• DEMO MODUS
• Stellt die Funktionen dieses Geräts vor.

• DIASHOW
• Schaltet während der Standbildwiedergabe automatisch von Datei zu Datei.

• Digitaler Zoom
• Ermöglicht eine höhere Vergrößerung als der optische Zoom.

• Everio MediaBrowser 3D
• Software, die mit diesem Gerät geliefert wird. Zur Verwaltung aufgenommener Dateien auf einem Computer und zum Hochladen von Videos auf YouTube.

• FERNBEDIENUNG
• Ermöglicht die Benutzung per Fernbedienung.

• FOCUS-ASSIST.-FARBE
• Definiert bei Verwendung des Fokusassistenten die Konturfarbe eines fokussierten Motivs.

• FOCUS-ASSISTENT
• Das fokussierte Motiv wird zur genaueren Fokussierung farblich unterlegt.

• FOCUS
• Stellt den Fokus der Kamera ein.

• FORMAT.EING.SPEICHER
• Löscht alle Dateien im eingebauten Speicher.

• Format
• Initialisiert die Daten auf dem Aufnahmemedium.

• GEGENLICHTKOMP.
• Verhindert, dass das Motiv bei der Aufnahme in Gegenlicht zu dunkel erscheint.

• Gerät Ein/Aus-Taste
• Zum Ein-/Ausschalten dieses Geräts, während der LCD-Monitor geöffnet ist.

• Haltegriff
• Verhindert, dass der Camcorder herunterfällt, indem der Haltegriff fest um die Hand geschlungen wird.

• HDMI AUSGANG
• Zur Einstellung der Ausgabe über den HDMI-Stecker dieses Geräts, wenn es an ein Fernsehgerät angeschlossen ist.

• HDMI-KONTROLLE
• Legt fest, ob Bedienschritte mit einem HDMI-CEC-kompatiblen Fernsehgerät verknüpft werden sollen.

• INFO-Taste
• Ermöglicht die Anzeige der verbleibenden Akkuzeit, der verbleibenden Aufnahmezeit und der Dateiinformationen.

• Kartensteckplatz
• Steckplatz zum Einsetzen von SD-Karten.

• KOPFHÖRER LAUTSTÄRKE
• Stellt die Lautstärkestufe der angeschlossenen Kopfhörer ein.

• Kopfhörer
• An dieses Gerät können optionale Kopfhörer angeschlossen werden, um Töne wiederzugeben.

• KOPIEREN
• Kopiert aufgenommenen Videos bzw. Standbilder auf ein anderes Medium.

• LÖSCHEN
• Löscht die aufgenommenen Videos bzw. Standbilder.

• MANUELLE EINSTELLUNG
• Ermöglicht die manuelle Einstellung des gewünschten Punkts während der Aufnahme.

• Menü Allgemein
• Mithilfe des Menüs Allgemein können Sie allgemeine Menüpunkte unabhängig vom Modus konfigurieren.

• Menü
• Ermöglicht die Anpassung zahlreicher Einstellungen entsprechend Ihren Aufnahmebedürfnissen.

• MIKROFONPEGELEINST.
• Stellt die Lautstärkestufe des Mikrofoneingangs ein.

• Minibildanzeige
• Zur Anzeige des aufgenommenen Videos bzw. Standbildes in einer Liste.

• MONITORHELLIGKEIT
• Zur Anpassung der Monitorhelligkeit.

• MP4(MVC)
• Eines der 3D/2D-Videoformate, die von diesem Gerät unterstützt werden. (*.mp4)

• Mögliche Aufnahmezeit/Anzahl der Bilder
• Die mögliche Aufnahmezeit und die Anzahl der Standbilder variieren je nach dem auf dem Medium verbleibenden Speicherplatz.

• Optischer Zoom
• Zoombereich nur für Objektiv.

• Parallaxeneinstellung (während der Aufnahme)
• Stellt den 3D-Effekt ein.

• Parallaxeneinstellung (während der Wiedergabe)
• Stellt den 3D-Effekt ein.

• PEGEL MIKROFON
• Stellt ein, ob die Lautstärkestufe des Mikrofoneingangs angezeigt werden soll.

• RASTER
• Zeigt Gitternetzlinien an, damit Sie besser erkennen können, wenn das Motiv geneigt ist.

• SCHNEIDEN
• Speichert nur die gewünschten Teile eines aufgenommenen Videos.

• SCHNELLER NEUSTART
• Ermöglicht die sofortige Aufnahme bei geöffnetem LCD-Monitor.

• SCHUTZ
• Schützt wichtige Videos und Standbilder vor dem versehentlichen Löschen.

• SD-KARTE FORMATIEREN
• Löscht alle Dateien auf der SD-Karte.

• SD-Karte
• Eine der Speicherkarten, auf denen Videos und Standbilder gespeichert werden können.

• SELBSTAUSLÖSER
• Startet die Aufnahme im Standbildmodus nach dem Herunterzählen des Timers.

• SERIENAUFNAHME
• Bezieht sich auf die Serienaufnahme von Standbildern.

• SMILE-AUFNAHME
• Nimmt automatisch ein Standbild auf, sobald ein lächelndes Gesicht erkannt wird.

• SMILE-STÄRKE
• Zeigt den Grad des Lächelns von Personen in Prozent an.

• SNAPSHOT-Taste
• Zur Aufnahme von Standbildern.

• Sommerzeit
• Ein hauptsächlich in den westlichen Ländern angewandtes System, in dem die Zeit im Sommer, wenn mehr Sonnenstunden zur Verfügung stehen, um 1 Stunde vorgestellt wird.
  Wählen Sie diese Einstellung, wird die Zeit 1 Stunde vorgestellt.

• SONSTIGE WIEDERGABE
• Zur Wiedergabe von Videos mit defekten Verwaltungsinformationen.

• SPRACHE
• Die Anzeigesprache kann geändert werden.

• Standbildmodus
• Zur Aufnahme von Standbildern.

• START/STOP-Taste
• Startet/stoppt die Videoaufnahme.

• Stativ
• Nützlich für Aufnahmen, die von einem Standort aus erfolgen, und um das Verwackeln der Kamera zu verhindern.

• Steuerrädchen
• Ermöglicht die Anpassung zahlreicher manueller Einstellungen, wenn gemeinsam mit der ADJ-Taste benutzt.

• SUCHEN
• Ermöglicht die Suche nach aufgenommenen Videos und Standbildern.

• SZENE WÄHLEN
• Es können Einstellungen gewählt werden, die den Aufnahmebedingungen entsprechen.

• Taste Aufnahme-/Wiedergabemodus
• Zum Umschalten zwischen Wiedergabe- und Aufnahmemodus.

• TELE-MAKRO (Nur im 2D-Modus)
• Ermöglicht Nahaufnahmen, wenn in den Telebildbereich (T) gezoomt wird.

• TOUCH SCREEN EINST.
• Stellt die Ansprechposition der Schaltflächen auf dem Touchscreen ein.

• TOUCH-ERKENNG. AE/AF
• Passt Fokus und Helligkeit automatisch entsprechend der Gesichter der Zielpersonen oder des ausgewählten Bereichs an

• Überspielen
• Zum Anschließen und Überspielen von mit diesem Gerät aufgenommenen Videos auf einen DVD/-Videorecorder.

• UHR EINSTELLEN
• Zur Einstellung der Uhr dieses Geräts.

• UHRZEIT-EINSTELLUNG
• Zur Einstellung des Datums und der Uhrzeit dieses Geräts.

• UPDATE
• Aktualisiert die Funktionen dieses Geräts auf die neueste Version.

• UPLOAD-EINSTELL.
• Nehmen Sie ein Video auf und kopieren Sie einen Teil daraus (höchstens 15 Minuten) für den Upload auf YouTube

• USB-Anschluss
• Für den Anschluss dieses Geräts an einen PC.

• Verbleibende Aufnahmezeit
• Verbleibende Videoaufnahmezeit des Aufnahmemediums.

• VERSCHIEBEN
• Verschiebt aufgenommene Videos bzw. Standbilder auf ein anderes Medium.

• VERSCHLUSSGESCHW.
• Es können Einstellungen gewählt werden, die der Geschwindigkeit des Motivs entsprechen.

• VERSCHLUSSMODUS
• Schaltet während der Standbildaufnahme zwischen einfacher Einzelaufnahme und Serienaufnahme um.

• VIDEO AUSGANG (Nur im 2D-Modus)
• Ermöglicht die Einstellung des Bildseitenverhältnisses für die Videoausgabe je nach angeschlossenem Fernsehgerät.

• Videomodus
• Ermöglicht die Aufnahme von Videos.

• VIDEOQUALITÄT
• Ermöglicht die Auswahl der Bildqualität für die Videoaufnahme.

• Videoverwaltungsdatei
• Datei mit Informationen, wie z. B. das Aufnahmedatum, usw.

• WEISSABGLEICH
• Stellt die Farbe entsprechend der Beleuchtung des Aufnahmestandorts ein.

• WERKSVORGABE
• Stellt alle Einstellungen des Geräts auf ihre Standardwerte zurück.

• Wiedergabemodus
• Spielt die aufgenommenen Videos bzw. Standbilder ab.

• WINDFILTER
• Verringert das während der Aufnahme vom Wind verursachte Geräusch.

• x.v.Color (Nur im 2D-Modus)
• Nimmt Farben naturgetreu auf.
  (Nutzen Sie für die Wiedergabe ein x.v.Color-kompatibles Fernsehgerät.)

• YouTube
• Schneidet aufgenommene Videos zum Hochladen auf YouTube.

• ZEITRAFFERAUFNAHME
• Die Aufnahme eines Bildes erfolgt in einem bestimmten Intervall. So wird es ermöglicht, langsam stattfindende Veränderungen in einer Szene aufzunehmen.

• ZOOM (Nur im 2D-Modus)
• Zur Einstellung des maximalen Zoomverhältnisses.

• Zoom
• Vergrößert das Motiv mithilfe des optischen oder digitalen Zooms.

• Zurücksetzen
• Stellt alle Einstellungen des Geräts auf ihre Standardwerte zurück.

• 3D-BEWEGUNGSRELIEF
• Gibt die Szenen im Zeitraffer wieder, die möglicherweise Symptome der Reisekrankheit auslösen könnten, um dies zu vermeiden.

• 3D-Taste
• Schaltet zwischen 3D und 2D Aufnahme-/Wiedergabemodi um.

• 3D-TON
• Aktiviert Stereo-Audioeingang für die Aufnahme realistischer Tonsignale.

• 3D-VIDEOAUFN.FORMAT (nur 3D-Modus)
• Sie können ein Aufnahmeformat für die 3D-Videoaufnahme auswählen.

• 3D-WARNANZEIGE (nur 3D-Modus)
• Legt fest, ob während der 3D-Wiedergabe Warnungen eingeblendet werden.