Global
Guía del usuario para moviles

Entrada de señales de sincronización externas (Genlock)

TOP

Un terminal [GENLOCK] se encuentra disponible en el lado de la cámara grabadora.

Puede introducir señales de sincronización desde una unidad KA-M790G (Multicore Remote Adapter: vendida por separado) conectada al terminal de conexión de accesorios (68 clavijas) en la parte trasera de la cámara grabadora. 890 890CH

Las señales SDI (señales digitales) pueden introducirse desde el terminal [HD/SD SDI IN] en el lateral. 890 890CH

Introduzca señales de sincronización externas desde el terminal [GENLOCK] y el terminal [HD/SD SDI IN] ( 890 890CH ), y sincronice la videocámara con la señal externa.

La fase H (horizontal) de las señales de vídeo de la videocámara puede ajustarse con respecto a las señales de sincronización externas en la pantalla [A/V Set] arrowR [Video Set] arrowR [Genlock Adjust].

Nota

La función genlock sólo se puede utilizar en el modo cámara.

Ajustes de señal genlock

Para entrada de señal analógica

STOP button  Señal de sincronización utilizada

Señal de sincronización SD:

Señal BB (Black Burst)
Admite SMPTE170M (RS-170A)-NTSC
Admite ITU-R BT.470-6 PAL

Señal de sincronización HD:

Señal de sincronización HDTV de nivel 3
Admite SMPTE296M-HD720p
Admite SMPTE274M-HD1080i

GenlockAnalog
Configure la videocámara en el modo cámara.
Ajuste [Genlock Input] a “BNC”. 890 890CH

Ajuste [A/V Set] arrowR [Video Set] arrowR [Genlock Input] en “BNC”.

Nota

Ajuste en “Adapter” para introducir señales de sincronización desde el terminal de conexión de accesorios (68 clavijas) de la parte trasera de esta unidad.

En el modo de espera o de parada, introduzca las señales de sincronización del generador de señales SYNC en el terminal [GENLOCK].

Cuando el vídeo de la cámara grabadora se está sincronizando con la señal de sincronización externa, aparece “Sync Locking” en la pantalla.

Una vez completada la sincronización con la señal de sincronización externa, la pantalla desaparece y se puede empezar la grabación.

Si hay una entrada de señal genlock pero el formato de dicha señal no es compatible, se visualiza “Invalid Sync”.

Nota

Si la velocidad de fotogramas de [ SlotA_B Frame & Bit Rate]/[ SlotB_B Frame & Bit Rate] en el menú [Record Format] está ajustada en “60p”, “60i”, “30p” o “24p”, se introducen señales de sincronización de 59,94 Hz (sincronización vertical).
Las señales de sincronización de 50 Hz/60 Hz no se sincronizan.

Si la velocidad de fotogramas de [ SlotA_B Frame & Bit Rate]/[ SlotB_B Frame & Bit Rate] en el menú [Record Format] está ajustada en “50p”, “50i” o “25p”, se introducen señales de sincronización de 50 Hz (sincronización vertical).
Las señales de sincronización de 59,94 Hz/60 Hz no se sincronizan.

No conecte ni desconecte el cable de entrada de las señales de sincronización durante la grabación o reproducción

Si se enciende la alimentación durante la entrada de señales de sincronización externas, se puede producir una oscilación vertical. Esto no debe considerarse un mal funcionamiento.

Es posible que señales como las señales de reproducción VTR con fluctuaciones no se puedan sincronizar en esta videocámara.

Sólo están disponibles las funciones genlock H (horizontal) y vertical (V) en esta videocámara. No cuenta con una función de bloqueo para SC (transportador secundario). Se puede producir un destello de color durante el cambio, como cuando un interruptor utiliza señales compuestas.

STOP button  Elementos de fase que se deben sincronizar

Los elementos de fase que se deben sincronizar pueden variar en función de la señal de sincronización de entrada y la señal de vídeo de salida.

Señal de vídeo de salida

Señal de sincronización de entrada

BB

Trisincr.

720p

1080i

VIDEO

Compuesta

H, V, F

V

V, F

Y/PB/PR 890 890CH

Componente SD

H, V, F

V

V, F

HD Componente 720p

V

H, V

V

HD Componente 1080i

V, F

V

H, V, F

HD/SD SDI

SD-SDI

H, V, F

V

V, F

HD-SDI 720p

V

H, V

V

HD-SDI 1080i

V, F

V

H, V, F

H:

Fase horizontal

V:

Fase vertical

F:

Fase de campo

Para la entrada de señales digitales (SDI)  890   890CH

Introduzca señales de sincronización externas desde el terminal [HD/SD SDI IN] y sincronice la cámara grabadora o reproduzca la imagen con la señal externa.

 

STOP button  Señal de sincronización utilizada

Señal de sincronización SD:

Compatible con SMPTE259M

Señal de sincronización HD:

Compatible con SMPTE292M

GenlockHD
Configure la videocámara en el modo cámara.
Ajuste [Genlock Input] en “SDI”.

Ajuste [A/V Set] arrowR [Video Set] arrowR [Genlock Input] en “SDI”.

Nota

Ajuste en “Adapter” para introducir señales de sincronización desde el terminal de conexión de accesorios (68 clavijas) de la parte trasera de esta unidad.

En el modo de espera o de parada, introduzca las señales de sincronización desde el generador de señales SDI en el terminal [HD/SD SDI IN].

Cuando el vídeo de la cámara grabadora se está sincronizando con la señal de sincronización externa, aparece “Sync Locking” en la pantalla.

Una vez completada la sincronización con la señal de sincronización externa, la pantalla desaparece y se puede empezar la grabación.

Si hay una entrada de señal genlock pero el formato de dicha señal no es compatible, se visualiza “Invalid Sync”.

Nota

Si la velocidad de fotogramas de [ SlotA_B Frame & Bit Rate]/[ SlotB_B Frame & Bit Rate] en el menú [Record Format] está ajustada en “60p”, “60i”, “30p” o “24p”, se introducen señales de sincronización de 59,94 Hz (sincronización vertical).
Las señales de sincronización de 50 Hz/60 Hz no se sincronizan.

Si la velocidad de fotogramas de [ SlotA_B Frame & Bit Rate]/[ SlotB_B Frame & Bit Rate] en el menú [Record Format] está ajustada en “50p”, “50i” o “25p”, se introducen señales de sincronización de 50 Hz (sincronización vertical).
Las señales de sincronización de 59,94 Hz/60 Hz no se sincronizan.

No conecte ni desconecte el cable de entrada de las señales de sincronización durante la grabación o reproducción

Si se enciende la alimentación durante la entrada de señales de sincronización externas, se puede producir una oscilación vertical. Esto no debe considerarse un mal funcionamiento.

Es posible que señales como las señales de reproducción VTR con fluctuaciones no se puedan sincronizar en esta videocámara.

Sólo están disponibles las funciones genlock H (horizontal) y vertical (V) en esta videocámara. No cuenta con una función de bloqueo para SC (transportador secundario). Se puede producir un destello de color durante el cambio, como cuando un interruptor utiliza señales compuestas.

STOP button  Elementos de fase que se deben sincronizar

Los elementos de fase que se deben sincronizar pueden variar en función de la señal de sincronización de entrada y la señal de vídeo de salida.

Señal de vídeo de salida

Señal de sincronización de entrada

SD-SDI

HD-SDI

720p

1080i

VIDEO

Compuesta

H, V, F

V

V, F

Y/PB/PR 890 890CH

Componente SD

H, V, F

V

V, F

HD Componente 720p

V

H, V

V

HD Componente 1080i

V, F

V

H, V, F

HD/SD SDI

SD-SDI

H, V, F

V

V, F

HD-SDI 720p

V

H, V

V

HD-SDI 1080i

V, F

V

H, V, F

Ajuste de la fase H

Seleccione [Genlock Adjust] del menú [A/V Set].

Ajuste el elemento [A/V Set] arrowR [Video Set] arrowR Genlock Adjust tal y como se indica a continuación.

[Analog SD H Phase]:

Ajuste la fase H de la señal analógica SD.

[Analog HD H Phase] 890 890CH :

Ajuste la fase H de la señal analógica HD.

[SD-SDI H Phase]:

Ajuste la fase H de la señal SD SDI.

[HD-SDI H Phase]:

Ajuste la fase H de la señal HD SDI.

Seleccione un valor con los botones con forma de cruz ( U_botton D_botton ).

La fase H de las señales de vídeo de la videocámara se ajusta con respecto a la entrada de la señal de sincronización externa desde el terminal [GENLOCK].

El valor de ajuste de los elementos [Analog HD H Phase] 890 890CH , [SD-SDI H Phase] y [HD-SDI H Phase] puede ajustarse en incrementos de 10 pulsando el botón con forma de cruz ( U_botton D_botton ) durante 2 segundos o más.

Nota

El ajuste no se puede realizar cuando la reproducción o grabación están en curso.

Es posible que la imagen de vídeo se vea afectada momentáneamente durante el ajuste. Esto no debe considerarse un mal funcionamiento.

Global
Guía del usuario para moviles
GY-HM890 serie / GY-HM850 serie
Guía del usuario para moviles