Global
Guía del usuario para moviles

Pantalla de visualización en el modo cámara

TOP

Pantalla de visualización 0

Esta pantalla muestra el evento. También se usa para mostrar solo advertencias.

CamDisplay0_890

Aparece solo durante las advertencias

Aparece solo durante el funcionamiento

Pantalla de visualización 1

CamDisplay1_890

Aparece solo durante las advertencias

Pantalla de visualización 2

CamDisplay2_890

Icono de bloqueo de operación

Aparece cuando la función de bloqueo de operación está activada.

Voltaje / Carga de la batería

Muestra el estado actual del suministro de alimentación en uso.

Nota

Se muestra en las pantallas de visualización 0 y 1, solo durante las advertencias.

Espacio restante en el soporte

Muestra el tiempo de grabación restante de las tarjetas SD en las ranuras A y B por separado.

SlotA_B :

Ranura actualmente seleccionada. (tarjeta blanca)

SlotA_B Lock :

El interruptor de protección contra escritura de la tarjeta SD está configurado.

SlotA_B !INVALID:

No se puede leer, escribir ni restaurar la tarjeta SD.

SlotA_B !FORMAT:

La tarjeta SD requiere formateado.

SlotA_B !RESTORE:

La tarjeta SD requiere restauración.

SlotA_B !INCORRECT:

Cuando se ajusta [Rec Mode] en una opción distinta de “AVCHD”/“SD”/“Web” con una tarjeta SD de clase 4 insertada.

Cuando la tarjeta SD no es compatible.

SlotA_B !REC INH:

Cuando se intenta grabar en 50p o 50i a una tarjeta SD grabada en [AVCHD]60p o 60i (o viceversa).

Cuando se intenta grabar más de 4 GB mientras hay introducido un medio no compatible con la grabación de más de 4 GB.

Cuando una tarjeta SD de clase inferior a 10 es introducida estando en el modo XHQ.

Los siguientes iconos se visualizan durante la carga FTP.

Icono

Estado

FTP_Up_01

Transferencia FTP en curso.
Se visualizarán alternativamente tres imágenes y las flechas se vuelven animadas. En este caso, en lugar del tiempo grabable de la tarjeta SD, se visualizará un valor estimado del tiempo de transferencia restante.

FTP_Up_02

(Amarillo)

Se ha producido un error durante la transferencia FTP.

Nota

Esta opción no se muestra cuando [Main Menu] arrowR [LCD/VF] arrowR [Display Settings] arrowR [Media Remain] se ajusta como “Off”. No obstante, las advertencias sí se visualizarán.

Visualizado en las pantallas de visualización 0 y 1 únicamente en el caso de advertencias. (Cuando el tiempo restante es menor de 3 minutos)
Los iconos aparecen en todas las pantallas de visualización en los siguientes casos.

Cuando la grabación se lleva a cabo únicamente en una de las ranuras mientras [Main Menu] arrowR [System] arrowR [Record Set] arrowR [Slot Mode] está ajustado a “Dual”.

Cuando la grabación se lleva a cabo únicamente en una de las ranuras mientras [Main Menu] arrowR [System] arrowR [Record Set] arrowR [Record Format] arrowR [System] está ajustado a “HD+SD” o “HD+Web”.

El tiempo indicado es una estimación.

Velocidad de fotogramas 850 850CH
Velocidad de fotogramas/SDI IN 890 890CH

Visualizado como xx/yy fps (xx: velocidad de los fotogramas de grabación, yy: velocidad de fotogramas de reproducción) solo si [Rec Mode] se ajusta en “Variable Frame”.

“SDI IN  AE Lock ” se visualiza al conectar un dispositivo al terminal [SDI IN], y [System] arrowR [Record Set] arrowR [Record Format] arrowR [System] se ajusta en “HD(SDI In)” o “SD(SDI In)”.

Resolución

Muestra la resolución de la imagen del vídeo.

Nota

Esta opción no se muestra cuando [Main Menu] arrowR [LCD/VF] arrowR [Display Settings] arrowR [Record Format] se ajusta como “Off”.

Velocidad de fotogramas/Tasa de bits

Muestra la velocidad de fotogramas y la tasa de bits en pares.

Nota

Esta opción no se muestra cuando [Main Menu] arrowR [LCD/VF] arrowR [Display Settings] arrowR [Record Format] se ajusta como “Off”.

Medidor de nivel de audio

Muestra los niveles de audio para CH-1 a CH-4.

Auto aparece en la pantalla en el modo automático.

AudioLevel_890

Cuando [Rec Mode] arrowR [Rec Mode] se ajusta en “Frame Rec”, “Interval Rec” o “Variable Frame”, no se puede grabar audio y el medidor de nivel de audio aparece en gris.

AudioLevel_890_02
Nota

Esta opción no se muestra cuando [Main Menu] arrowR [LCD/VF] arrowR [Display Settings] arrowR [Audio Meter] se ajusta como “Off”.

Visualización del histograma

Esta opción se visualiza cuando [Main Menu] arrowR [LCD/VF] arrowR [Display Settings] arrowR [Histogram] se ajusta en “On”.

Nota

Cuando se muestra el histograma, la visualización del medidor del nivel de audio se desactiva temporalmente.

Marca GPS GPS

Si [System] arrowR [GPS] se ajusta en “On”, se muestra el estado de recepción de la señal.

Nota

La visualización varía según la sensibilidad a la recepción de la señal. Si no se pueden recibir señales, la marca GPS aparece en amarillo.

Esta opción no se muestra cuando [GPS] se ajusta como “Off”.

Indicación de funcionamiento de volumen

Este elemento se visualiza cuando los valores LCD BRIGHT y LCD PEAKING (de -10 a +10) son modificados.

HedphoneLevel_809

Marca de corrección de la banda de flash

Esta opción se visualiza cuando [Main Menu] arrowR [Camera Function] arrowR [Flash Band Correction] se ajusta en “On”.

Icono del estabilizador de imagen Lenz

Se muestra cuando el estabilizador de imagen está activado (ON).

OIS_normal :

Cuando [Level], de [OIS], se ajusta como “Normal”.

OIS_high :

Cuando [Level], de [OIS], se ajusta como “High”.

Nota

Si el estabilizador de imagen se ajusta como “OFF” cuando se visualiza la pantalla de visualización 0, OIS_non aparece durante 3 segundos.

Se visualiza en la pantalla de visualización 0 solamente cuando se produce un cambio.

Modo de balance de blancos

Muestra el modo de balance de blancos actual.

(*****K indica la temperatura del color)

A<*****K>:

Cuando el balance de blancos se ajusta como Auto A.

B<*****K>:

Cuando el balance de blancos se ajusta como Auto B.

P<*****K>:

Cuando el balance de blancos se ajusta como Predefinido.

Auto <FAW>:

Durante el modo de balance de blancos totalmente automático.

AE Lock <FAW>:

Cuando la opción de bloqueo automático ([AE LOCK]) se ajusta como “On” durante el modo de balance de blancos totalmente automático.

Nota

Se visualiza en la pantalla de visualización 0 solamente cuando se produce un cambio.

Shutter

La velocidad actual del obturador se visualiza cuando el obturador se ajusta como “On”.

Auto se visualiza cuando el interruptor [FULL AUTO] se ajusta como “ON” para habilitar el modo de grabación totalmente automático, o cuando se pulsa el botón [SHUTTER] para habilitar el modo de obturador automático.

Nota

El rango variable de la velocidad del obturador varía según las configuraciones de formato de vídeo.

Se visualiza en la pantalla de visualización 0 solamente cuando se produce un cambio.

Si la velocidad del obturador no se visualiza, el obturador está apagado.

Número F del iris

Muestra el número F del iris de la lente.

Contraste

Muestra el valor de ganancia.

Auto se visualiza en el modo ALC durante la grabación manual.

AE Lock se muestra cuando AE LOCK se ajusta como “ON”.

“LUX30” o “LUX36” se muestra en el modo de grabación con poca luz.

Nota

Se visualiza en la pantalla de visualización 0 solamente cuando se produce un cambio.

Nivel de AE

Aparece cuando la función AE está activada y [Main Menu] arrowR [Camera Function] arrowR [AE Level] está configurado con un valor distinto a “Normal”.

Cuando se utiliza cuando el funcionamiento manual está deshabilitado, “AE” parpadea durante unos 5 segundos.

Cuando la detección de rostros está activada y [Face Detect] se ajusta como “AF&AE”, FaceDetect aparece en el lado izquierdo de “AE”.

Posición del filtro ND

Muestra la posición del filtro ND actual.

Nota

Esta opción no se muestra cuando [Main Menu] arrowR [LCD/VF] arrowR [Display Settings] arrowR [ND Filter] se ajusta como “Off”.

Se visualiza en la pantalla de visualización 0 solamente cuando se produce un cambio.

Visualización de enfoque  Lenz

Muestra la distancia aproximada hasta el sujeto enfocado durante el enfoque manual.

 Focus_Auto se visualiza durante el enfoque automático.

Cuando la detección de rostros está activada, FaceDetect aparece en el lado izquierdo de  Focus_Auto .

Si [Main Menu] arrowR [Camera Function] arrowR [AF Assist] está ajustado a “Area”, el icono FocusArea-C aparece en el lado izquierdo de  Focus_Auto .

Nota

Puede especificar el método de visualización (Feet/Meter) en [Main Menu] arrowR [LCD/VF] arrowR [Display Settings] arrowR [Focus].
Esta opción no se visualizará cuando “Off” se encuentre seleccionado.

Se visualiza en la pantalla de visualización 0 solamente cuando se produce un cambio.

Ayuda de enfoque

“FOCUS” se visualiza cuando el enfoque automático está activado.

Si ACCU-Focus está habilitado, “ACCU-FOCUS” parpadea durante 10 segundos mientras que se inicia la asistencia de enfoque. Luego, las luces del indicador “FOCUS” se encienden.

Si la grabación comienza cuando [ACCU-Focus] está activo, [ACCU-Focus] se desactivará forzosamente.

Nota

Se visualiza en la pantalla de visualización 0 solamente cuando se produce un cambio.

Información de luminancia

Se visualiza si se activa la función medidor de puntos.

MAX:

Luminancia máxima

MIN:

Luminancia mínima

Visualización de fecha/hora

Muestra la fecha y la hora actual.

Nota

El estilo de visualización de la fecha/hora se puede especificar en [Main Menu] arrowR [LCD/VF] arrowR [Display Settings] arrowR [Date Style]/[Time Style].

Esta opción no se muestra cuando [Main Menu] arrowR [LCD/VF] arrowR [Display Settings] arrowR [Date/Time] se ajusta como “Off”.

Cuando [Main Menu] arrowR [System] arrowR [Record Set] arrowR [Time Stamp] se ajusta como “On”, esta opción no se visualiza.

Visualización de zoom

Muestra la posición del zoom. (Barra o valor de zoom)

La barra de zoom sólo se visualizará durante 3 segundos tras activar el funcionamiento del zoom.

El valor siempre se visualizará. (0 a 99)

Nota

Puede especificar el método de visualización (Number/Bar) en [LCD/VF] arrowR [Display Settings] arrowR “Zoom”.
Esta opción no se visualizará cuando “Off” se encuentre seleccionado.

Se visualiza en la pantalla de visualización 0 solamente cuando se produce un cambio.

Icono de conexión de red

Si [Main Menu] arrowR [System] arrowR [Network] se ajusta a “On(SDI Off)” o “On(HDMI Off)”, se visualizará el estado de conexión de la red.
Este icono no se muestra cuando se selecciona “Off”.

Icono

Estado

Network

(Parpadea)

No se ha establecido la conexión (arranque, preparación para la conexión)

Network_Y

(Amarillo)

No se ha establecido la conexión (preparación para la conexión)

Network

Se ha establecido la conexión

Network_USB

Cuando se detecta un adaptador USB diferente de los ajustes de conexión

(No hay visualización)

Cuando se detecta un adaptador USB incompatible o cuando [Network] se ajusta en “Off”

Nota

Al utilizar un adaptador móvil compatible con la visualización de conexión LTE, “LTE” es visualizado a la izquierda del icono anterior cuando se detecta una conexión LTE.

Visualización de códigos de tiempo ( Time Code )/bits del usuario ( Users Bit )

Muestra el código de tiempo (hora: minuto: segundo: fotograma) o los datos del bit del usuario grabados en la tarjeta SD que está siendo reproducida.

Ejemplo de visualización de código de tiempo:

TmeCode

Dos puntos (:) indica fotogramas no omitidos y punto (.) indica fotogramas omitidos.

Ejemplo de visualización de bit del usuario:

UB
Nota

Puede especificar si desea ver el código de tiempo, el bit de usuario o apagar la pantalla utilizando [LCD/VF] arrowR [Display Settings] arrowR [TC/UB].
Esta opción no se visualizará cuando “Off” se encuentre seleccionado.

Indicador de bloqueo de códigos de tiempo

Cuando el generador integrado de códigos de tiempo está sincronizado con la entrada de datos externa de códigos de tiempo durante la sincronización del código de tiempo con otra cámara grabadora, AE Lock se ilumina.

Marca de transmisión en directo

Si [Main Menu] arrowR [System] arrowR [Network]/[Settings] arrowR [Live Streaming Set] arrowR [Live Streaming] es ajustado en “On”, aparece visualizado el estado de la distribución.

Icono

Estado

LiveRed_01

(Rojo)

Distribución en progreso (conexión de calidad buena)

Parpadea cuando inicia o detiene la distribución

LiveRed+err_01

(Rojo)

Distribución en progreso (conexión de calidad mala)

LiveWh_01

(Amarillo)

Esperando conexión (durante RTSP/RTP) o error de conexión

Zona de visualización de evento / advertencia

Muestra mensajes de error.

Estado del soporte

----:

No se detecta una tarjeta en la ranura seleccionada y [Tally System] tampoco está ajustado a “Studio”

STBY:

Grabación en modo de espera

REC button REC:

Grabación

REVIEW:

Revisión de clip

STBY BALP_P :

Pregrabación en modo de espera

REC button REC BALP_P :

Pregrabación grabando

STBY BALP_C :

Grabación continua de clips en modo de espera

REC button REC BALP_C :

Grabación continua de clips grabando

STBY BALP_C (se muestra en amarillo):

Grabación continua de clips en pausa

STBY BALP_I :

Grabación de intervalos en modo de espera

STBY BALP_I (se muestra en rojo):

Grabación de intervalos en pausa

REC button REC BALP_I :

Grabación de intervalos grabando

STBY BALP_F :

Grabación de fotogramas en modo de espera

REC button REC BALP_F :

Grabación de fotogramas grabando

STBY BALP_F (se muestra en amarillo):

Grabación de fotogramas en pausa

STOP:

No se puede grabar en la tarjeta de la ranura

P.OFF:

Apagado de la alimentación

ClipCut :

Durante la grabación del cortador de clips (visualizado durante 3 segundos)

CALL:

Recepción de señales de llamada desde un dispositivo externo, como por ejemplo un mando a distancia

PGM:

Recepción de señales de programa desde un dispositivo externo, como por ejemplo un mando a distancia

PVW:

Recepción de señales de vista previa desde un dispositivo externo, como por ejemplo un mando a distancia

Visualización de grabación dual/grabación de copia de seguridad

“DUAL” se visualiza en el modo de grabación dual y “BACKUP” se visualiza en el modo de grabación de copia de seguridad.

Nota

Esta opción no se muestra cuando [Slot Mode] se ajusta como “Series”.

Esta opción no se muestra cuando [Main Menu] arrowR [LCD/VF] arrowR [Display Settings] arrowR [Media Remain] se ajusta como “Off”. No obstante, las advertencias sí se visualizarán.

Marca OK

Se muestra cuando se ha añadido la marca OK.

Global
Guía del usuario para moviles
GY-HM890 serie / GY-HM850 serie
Guía del usuario para moviles