Global
Guía del usuario para moviles

Grabación de sonido

TOP

Se puede grabar audio desde los cuatro canales (CH-1/CH-2/CH-3/CH-4) en sincronización con las imágenes de vídeo de esta videocámara.

Seleccione una de las tres opciones que se indican a continuación para la grabación del audio.

Micrófono conectado al terminal [AUX]

Micrófono conectado al terminal [INPUT1]

Micrófono conectado al terminal [INPUT2]

AudioRec_890_01

Configuración del número de canales de grabación

Ajuste acordemente para las ranuras A y B.

Establezca el número de canales de grabación en [Main Menu] arrowR [System] arrowR [Record Set] arrowR [Record Format] arrowR [ SlotA_B Audio]/[ SlotB_B Audio].

Selección del audio que se grabará en cada canal

Seleccione el audio que se grabará en CH-1/CH-2/CH-3/CH-4.

-

Configuraciones del interruptor

Entrada de audio

CH-1
CH-3

AUX

Entrada de audio desde el terminal [AUX]

INPUT1

Entrada de audio desde el terminal [INPUT1]

CH-2
CH-4

AUX

Entrada de audio desde el terminal [AUX]

INPUT1

Entrada de audio desde el terminal [INPUT1]

INPUT2

Entrada de audio desde el terminal [INPUT2]

Nota

Ajuste el nivel de entrada de referencia de “AUX” utilizando [Main Menu] arrowR [A/V Set] arrowR [Audio Set] arrowR [AUX Gain].

Configuración del canal de entrada [INPUT1]/[INPUT2]

Ajuste el interruptor de selección de señal [AUDIO INPUT] 1 o 2 en conformidad con los dispositivos a ser conectados en los terminales [INPUT1] y [INPUT2].

Configuración

Descripción

[LINE]

Utilice esta configuración si conecta la cámara a un dispositivo de audio u otros equipos. El nivel de entrada de referencia es de +4 dBu.

[MIC]

Utilice esta configuración si conecta un micrófono dinámico.

[MIC+48V]

Utilice esta configuración si conecta un micrófono (micrófono fantasma) que requiere una fuente de alimentación de +48 V.

Nota

Cuando se seleccione “MIC” o “MIC+48V”, ajuste el nivel de entrada de referencia en [Main Menu] arrowR [A/V Set] arrowR [Audio Set] arrowR [Input1 Mic Ref.]/[Input2 Mic Ref.].

Precaución

Si conecta un dispositivo que no requiere una fuente de alimentación de +48 voltios, asegúrese de que no esté ajustado en la posición “MIC+48V”.

Si el interruptor de selección de señal [AUDIO INPUT] 1 o 2 se ajusta en “MIC”, asegúrese de que haya un micrófono conectado al terminal [INPUT1]/[INPUT2]. Si aumenta el nivel de grabación cuando no hay ningún micrófono conectado, es posible que se graben ruidos desde el terminal de entrada.

Si no hay un micrófono conectado en el terminal [INPUT1]/[INPUT2], ajuste el interruptor de selección de señal [AUDIO INPUT] 1 o 2 a “LINE”.

Ajuste del nivel de grabación de audio

Se pueden ajustar los niveles de grabación de audio de los cuatro canales (CH-1/CH-2/CH-3/CH-4) manual o automáticamente.

Ajuste CH-1/CH-2 utilizando el interruptor, y CH-3/CH-4 utilizando el menú.

AudioRec_890_02

Para CH-1/CH-2

STOP button  Ajuste manualmente

Ajuste el interruptor de selección [AUDIO SELECT CH-1/CH-2 AUTO/MANUAL] como “MANUAL” para el canal que dese ajustar manualmente.
Gire el mando de ajuste [AUDIO LEVEL CH-1/CH-2] correspondiente al canal cuyo nivel desea ajustar.

Cuando [Audio Set] arrowR [CH1 Limiter]/[CH2 Limiter] arrowR [Threshold Level] se ajuste en “Off”, ajústelo de manera que el medidor del nivel de audio no se encienda en -2 dB, incluso en caso de sonidos fuertes.

AudioInput01_890
Nota

Para el audio grabado, puede ajustar elementos tales como [Threshold Level], [Attack Time] o [Decay Time] en [CH1 Limiter] o [CH2 Limiter].

Si [CH1 Limiter]/[CH2 Limiter] arrowR [Threshold Level] se fija a un valor distinto de “Off”, el limitador funciona de acuerdo con el valor fijado.

Se puede ajustar el nivel manualmente en los modos grabación, grabación en modo de espera y detención.

Establezca el nivel de audio de referencia de [CH-1] y [CH-2] a grabar en las tarjetas SD en el menú [Main Menu] arrowR [A/V Set] arrowR [Audio Set] arrowR [CH1/2 Ref. Level] a “-20dB”, “-18dB” o “-12dB”. (valores habituales para CH-1/CH-2)

 

STOP button  Ajuste automático

Ajuste el interruptor de selección [AUDIO SELECT CH-1/CH-2 AUTO/MANUAL] como “AUTO” o el interruptor [FULL AUTO] como “ON” para entrar en el modo de ajuste automático. El nivel de grabación de audio se configura automáticamente según el nivel de entrada.

Nota

Si el interruptor [FULL AUTO] se ajusta en “ON”, el cambio de modo con el interruptor de selección [AUDIO SELECT CH-1/CH-2 AUTO/MANUAL] está deshabilitado.

Cuando [Main Menu] arrowR [A/V Set] arrowR [Audio Set] arrowR [CH1 Limiter]/[CH2 Limiter] arrowR [Threshold Level] se ajusta en “Off” durante el modo de ajuste automático, el limitador actúa a -6 dBFS.

Si [CH1 Limiter]/[CH2 Limiter] arrowR [Threshold Level] se fija a un valor distinto de “Off”, el limitador funciona de acuerdo con el valor fijado.

Cuando [Main Menu] arrowR [Camera Function] arrowR [FULL AUTO] arrowR [Audio] se ajusta en “SW Set”, puede cambiar el modo de grabación de audio con el interruptor de selección [AUDIO SELECT CH-1/CH-2 AUTO/MANUAL] de la videocámara, aunque el interruptor [FULL AUTO] se ajuste en “ON”.

Para CH-3/CH-4

Abra la pantalla de ajuste [CH3/4 Input Level].

Pulse el botón de ajuste ( REC button ) en [Main Menu] arrowR [A/V Set] arrowR [Audio Set] arrowR [CH3/4 Input Level].

Aparece la pantalla de ajuste [CH3/4 Input Level].

Nota

El nivel de entrada no puede ser ajustado cuando el interruptor [FULL AUTO] está ajustado en “ON”.

Audio3_4_Manu
Seleccione si desea ajustar manual o automáticamente.

Utilice los botones con forma de cruz U_botton D_botton para seleccionar el canal a ajustar.

Pulse el botón [OIS/1] para cambiar entre Manual y Auto.

Durante el ajuste manual, ajuste el nivel mediante los botones en forma de cruz L_botton   R_botton .

Audio3_4_AM
Pulse el botón de ajuste ( REC button ) para finalizar el ajuste.

Asegúrese de pulsar el botón de ajuste ( REC button ) para guardar la configuración.

Pulsar el botón [CANCEL] anula la configuración y regresa a la pantalla del menú en el siguiente nivel más alto.

Nota

Se puede ajustar el nivel manualmente en los modos grabación, grabación en modo de espera y detención.

Para el audio grabado, puede ajustar elementos tales como [Threshold Level], [Attack Time] o [Decay Time] en [CH3 Limiter] o [CH4 Limiter].

Si [CH3 Limiter]/[CH4 Limiter] arrowR [Threshold Level] se fija a un valor distinto de “Off”, el limitador funciona de acuerdo con el valor fijado.

Establezca el nivel de audio de referencia de [CH-3] y [CH-4] a grabar en las tarjetas SD en el menú [Main Menu] arrowR [A/V Set] arrowR [Audio Set] arrowR [CH3/4 Ref. Level] a “CH1/2 Link”, “CH1/2 -6dB” o “CH1/2 -12dB”. (valores habituales para CH3/CH4)

Cuando [Main Menu] arrowR [A/V Set] arrowR [Audio Set] arrowR [CH3 Limiter]/[CH4 Limiter] arrowR [Threshold Level] se ajusta en “Off” durante el modo de ajuste automático, el limitador actúa a -6 dBFS.

Si [CH3 Limiter]/[CH4 Limiter] arrowR [Threshold Level] se fija a un valor distinto de “Off”, el limitador funciona de acuerdo con el valor fijado.

Global
Guía del usuario para moviles
GY-HM890 serie / GY-HM850 serie
Guía del usuario para moviles