• Introducción
• Grabación
• Reproducción
• Edición
• Copiar
• Ajustes de menú

• Regresar al menú principal

• Precauciones para reproducir imágenes en 3D (para GZ-HM960)
• Verificar los accesorios
• Cargar la batería
• Ajuste de la correa de mano
• Insertar una tarjeta SD
• Utilizar la pantalla táctil
• Ajuste del reloj
• Cambiar el idioma de visualización
• Cómo sostener esta unidad
• Instalación en trípode
• Utilizar el control remoto (para GZ-HM960)
• Utilizar dispositivos compatibles con Bluetooth (para GZ-HM960)
• Utilizar esta unidad en el extranjero
• Accesorios opcionales

• Grabación de vídeos en modo Auto Inteligente
• Toma de imágenes fijas en modo Auto Inteligente
• Grabación manual
• Creación de efectos de animación (EFECTO DE ANIMACIÓN)
• Registro de información de autenticación personal de rostro humano
• Captura de sujetos con claridad (PRIORIDAD TOQUE AE/AF)
• Captura automática de sonrisas (TOMA DE SONRISA)
• Grabación mientras se visualiza una vista ampliada o un rostro registrado (SUBVENTANA DE ROSTRO)
• Reducción de la vibración de la cámara
• Grabación de vídeos en formato iTunes (para GZ-HM960)
• Grabación en Cámara Lenta (alta velocidad)
• Grabación a intervalos (GRAB. POR INTERVALO)
• Grabación automática mediante captación de movimientos (GRABACIÓN AUTOMÁTICA)
• Realizar Tomas Grupales (Temporizador)
• Ajuste del botón USUARIO
• Tiempo restante de grabación/Carga de la batería

• Reproducción de vídeos
• Reproducción de imágenes fijas
• Búsqueda de un vídeo o imagen fija específicos
• Conexión y visualización en un televisor
• Reproducir un disco de DVD o Blu-ray creado en esta unidad

• Eliminación de archivos no deseados
• Protección de archivos
• Captura de una imagen fija del vídeo durante su reproducción
• Combinar Vídeos Grabados mediante Grabación Ininterrumpida
• Captura de una parte requerida en el vídeo (RECORTE)
• Captura de vídeos para cargar a YouTube
• Preparación de los vídeos a transferir a iTunes (para GZ-HM960)

• Creación de discos con una grabadora de DVD (para GZ-HM960)
• Crear discos con una unidad externa de Blu-ray (para GZ-HM960)
• Crear un Disco Utilizando una Grabadora de Blu-ray Conectada
• Copiar archivos a un disco mediante la conexión a una grabadora de DVD
• Copiar archivos a una cinta VHS mediante la conexión a una grabadora de vídeo
• Utilizar una unidad de disco duro externo USB (para GZ-HM960)
• Copiar archivos a una tarjeta SD
• Mover archivos a una tarjeta SD
• Copiar a PC Windows
• Copiar a computadora Mac

• Operar el menú
• Menú Principal para la grabación de vídeo
• Menú Principal para grabación de imagen fija
• Menú Principal para la reproducción de vídeo
• Menú Principal para reproducción de imagen fija
• Menú común

Puede cambiar los ajustes de un dispositivo compatible con Bluetooth registrado.
Los ajustes de audio de los auriculares también pueden cambiarse.

• Paso anterior
• Siguiente paso

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5

Pulse “MENU”.

Pulse “ ”.

Pulse “Bluetooth”.

Pulse “CAMBIAR AJUSTES”.

Pulse el dispositivo deseado.

Teléfono inteligente	Cambia el teléfono móvil que se utiliza como teléfono inteligente.
Receptor de GPS	Cambia el dispositivo que se utiliza como receptor de GPS.
Auricular 1/ Auricular 2	Cambia el dispositivo que se utiliza como auricular 1 o auricular 2. Los ajustes de audio ( “AUDIO DE AURICULARES”, “AUDIO DE MICRÓFONO”) también pueden encenderse o apagarse. AUDIO DE AURICULARES 1/2: Selecciona si dar salida o no a la entrada del micrófono del auricular desde los audífonos del auricular. El audio del micrófono de la camara será salida desde los audífonos, incluso cuando esté establecido en “OFF”. “ AUDIO DE AURICULARES 1/2” es común para auricular 1 y auricular 2. ENCENDER/APAGAR puede configurarse por separado. AUDIO DE MICRÓFONO: selecciona ENCENDER/APAGAR para la entrada del micrófono del auricular.