Global
Guide d’utilisation mobile

Écran d’affichage en mode caméra

TOP

Écran d’affichage 0

Cet écran affiche l’événement. Il est également utilisé à n’afficher que des avertissements.

S’affiche uniquement au même moment que les avertissements

S’affiche uniquement au même moment de l’opération

Écran d’affichage 1

S’affiche uniquement au même moment que les avertissements

Écran d’affichage 2

Marque OK

Affichée lorsque la marque OK a été ajoutée.

Tension/charge de la batterie

Affiche l’état actuel de l’alimentation utilisée.

Remarque

S’affiche dans les écrans d’affichage 0 et 1 uniquement au même moment que les avertissements.

Espace restant sur le support

Affiche le temps d’enregistrement restant sur les cartes SD dans le slot A et le slot B séparément.

SlotA_B :

Slot actuellement sélectionné. (Carte blanche)

SlotA_B Lock :

Le commutateur de protection d’écriture de la carte SD est activé.

SlotA_B !INVALID:

La carte SD ne peut pas être lue ni enregistrée ni restaurée.

SlotA_B !FORMAT:

La carte SD nécessite le formatage.

SlotA_B !RESTORE:

La carte SD nécessite une restauration.

SlotA_B !INCORRECT:

Lorsque Record Set est réglée sur autre chose que “AVCHD”/“SD” si une carte de classe 4 SD est insérée.

Lorsque la carte SD n’est pas prise en charge.

Lorsqu’une carte SD inférieure à la Classe 10 est insérée alors que vous êtes dans le mode XHQ.

SlotA_B !REC INH:

Lorsqu’on essaye d’enregistrer depuis 50i(HQ)/50i(SP) sur une carte SD enregistrée sur AVCHD60i(HQ)/60i(SP) (ou vice-versa).

Lorsque vous essayez d’enregistrer plus de 4 Go avec un support inséré qui ne prend pas en charge l’enregistrement de plus de 4 Go.

Remarque

Cet élément n’est pas affiché lorsque [Main Menu] arrowR [LCD/VF] arrowR [Display Settings] arrowR [Media Remain] est réglé sur “Off”. Cependant, les avertissements seront affichés.

S’affiche dans les écrans d’affichage 0 et 1 uniquement en cas d’avertissement. (Si le temps restant est inférieur à 3 minutes)
Les icônes apparaissent sur tous les écrans d’affichage dans les cas suivants.

Lorsque l’enregistrement est effectué vers une seule des fentes lorsque [Main Menu] arrowR [System] arrowR [Record Set] arrowR [Slot Mode] est réglé sur “Dual”.

Le temps affiché est une estimation.

Fréquence d’images

Affichée sous la forme xx/yy fps (xx : fréquence d’images d’enregistrement, yy : fréquence d’images de lecture) seulement lorsque [Rec Mode] est réglé sur “Variable Frame”.

Résolution

Affiche la résolution de l’image vidéo.

Remarque

Cet élément n’est pas affiché lorsque [Main Menu] arrowR [LCD/VF] arrowR [Display Settings] arrowR [Record Format] est réglé sur “Off”.

Fréquence d’images/débit binaire

Affiche la fréquence d’images et le débit binaire en paires.

Remarque

Cet élément n’est pas affiché lorsque [Main Menu] arrowR [LCD/VF] arrowR [Display Settings] arrowR [Record Format] est réglé sur “Off”.

Compteur de niveau audio

Affiche les niveaux audio de CH1 et CH2.

Auto apparaît à l’écran en mode automatique.

Lorsque [Main Menu] arrowR [System] arrowR [Record Set] arrowR [Rec Mode] est réglé sur “Frame Rec”, “Interval Rec” ou “Variable Frame”, l’audio ne peut pas être enregistré, ce qui est indiqué par la marque Prohibit .

Remarque

Cet élément n’est pas affiché lorsque [Main Menu] arrowR [LCD/VF] arrowR [Display Settings] arrowR [Audio Meter] est réglé sur “Off”.

Indicateur de fonctionnement du volume

Affiché lorsque des modifications sont apportées au volume du casque, du haut-parleur (de 0 à 15) et aux valeurs de LCD BRIGHT et PEAKING (de -10 à +10).

Remarque

Il n’y a pas de sortie audio du haut-parleur en mode caméra.

Symbole de la correction de la bande de flash

Cet élément est affiché lorsque [Main Menu] arrowR [Camera Function] arrowR [Flash Band Correction] est réglé sur “On”.

Symbole de stabilisateur d’image

Affiché lorsque le stabilisateur d’image est activé.

OIS_normal :

Lorsque [Level] de [OIS] est réglé sur “Normal”.

OIS_high :

Lorsque [Level] de [OIS] est réglé sur “High”.

Remarque

Si le stabilisateur d’image est réglé sur “OFF” lorsque l’écran d’affichage 0 est affiché, OIS_non apparaît pendant 3 secondes.

S’affiche sur l’écran d’affichage 0 seulement si une modification est opérée.

Mode de balance des blancs

Affiche le mode de balance des blancs actuel.

(*****K indique la température chromatique)

A<*****K>:

Lorsque la balance des blancs est réglée sur Auto A.

B<*****K>:

Lorsque la balance des blancs est réglée sur Auto B.

P<*****K>:

Lorsque la balance des blancs est réglé sur Préréglage.

Auto <FAW>:

Pendant la balance automatique intégrale des blancs.

AE Lock <FAW>:

Lorsque [AE LOCK] est réglé sur “On” en mode de balance automatique intégrale des blancs.

Remarque

S’affiche sur l’écran d’affichage 0 seulement si une modification est opérée.

Obturateur

La vitesse d’obturation actuelle est affichée lorsque l’obturateur est réglé sur “On”.

Auto est affiché lorsque le sélecteur [FULL AUTO] est réglé sur “ON” pour activer le mode prise de vue automatique intégral, ou quand le bouton [SHUTTER] est enfoncé pour activer le mode d’obturation automatique.

Remarque

La plage variable de la vitesse d’obturation varie selon les réglages de format vidéo.

S’affiche sur l’écran d’affichage 0 seulement si une modification est opérée.

Si la vitesse d’obturation n’est pas affichée, l’obturateur est désactivé.

F: chiffre du diaphragme

Affiche le F : chiffre du diaphragme de l’objectif.

Gain

Affiche la valeur de gain.

Auto est affiché en mode ALC lors de la prise de vues manuelle.

AE Lock est affiché quand AE LOCK est réglé sur “ON”.

“LUX30” ou “LUX36” est affiché en mode de prise de vue par faible luminosité.

Remarque

S’affiche sur l’écran d’affichage 0 seulement si une modification est opérée.

Niveau AE

Apparaît lorsque la fonction AE est activée et que [Main Menu] arrowR [Camera Function] arrowR [AE Level] est réglé sur une valeur autre que “Normal”.

Lorsqu’il est utilisé alors que le fonctionnement manuel est désactivé, “AE” clignote pendant environ 5 secondes.

Lorsque la détection de visage est activée et que [Face Detect] est réglée sur “AF&AE”, FaceDetect apparaît sur le côté gauche de “AE”.

Position du filtre ND

Affiche la position actuelle du filtre ND.

Remarque

Cet élément n’est pas affiché lorsque [Main Menu] arrowR [LCD/VF] arrowR [Display Settings] arrowR [ND Filter] est réglé sur “Off”.

S’affiche sur l’écran d’affichage 0 seulement si une modification est opérée.

Affichage de la focalisation

Affiche la valeur de la distance focale lors de la focalisation manuelle.

 Focus_Auto est affiché lors de la focalisation automatique.

Lorsque la détection de visage est activée, FaceDetect apparaît sur le côté gauche de  Focus_Auto .

Si [Main Menu] arrowR [Camera Function] arrowR [AF Assist] est réglé sur “Area”, l’icône FocusArea-C apparaît sur le côté gauche de  Focus_Auto .

Remarque

Vous pouvez spécifier si afficher la valeur de focalisation (“Feet”/“Meter”) ou désactiver l’affichage dans [Main Menu] arrowR [LCD/VF] arrowR [Display Settings] arrowR [Focus].
L’élément ne sera pas affiché lorsque “Off” est sélectionné.

S’affiche sur l’écran d’affichage 0 seulement si une modification est opérée.

Assistance de focalisation

“FOCUS” est affiché lorsque la focalisation automatique est activée.

Lorsque ACCU-Focus est désactivé, “ACCU-FOCUS” clignote pendant environ 10 seconds avant que l’assistance de focalisation ne démarre et ensuite l’indicateur “FOCUS” s’allume.

Si l’enregistrement démarre alors que le paramètre [ACCU-Focus] est actif, [ACCU-Focus] sera désactivé de force.

Remarque

S’affiche sur l’écran d’affichage 0 seulement si une modification est opérée.

Informations sur la luminosité

S’affiche lorsque la fonction de spotmètre est activée.

MAX:

Luminosité maximale

MIN:

Luminosité minimale

Affichage de la date/heure

Affiche la date et l’heure actuelles.

Remarque

Le format d’affichage de la date/de l’heure peut être spécifié dans [Main Menu] arrowR [LCD/VF] arrowR [Display Settings] arrowR [Date Style]/[Time Style].

Cet élément n’est pas affiché lorsque [Main Menu] arrowR [LCD/VF] arrowR [Display Settings] arrowR [Date/Time] est réglé sur “Off”.

Lorsque [Main Menu] arrowR [System] arrowR [Record Set] arrowR [Time Stamp] est réglé sur “On”, cet élément n’est pas affiché.

Affichage du zoom

Affiche la position du zoom. (Barre de zoom ou valeur)

La barre de zoom ne sera affichée que pendant 3 secondes après avoir activé le fonctionnement du zoom.

La valeur sera toujours affichée. (de 0 à 99)

Remarque

Vous pouvez spécifier la méthode d’affichage (Number/Bar) ou désactiver l’affichage dans [LCD/VF] arrowR [Display Settings] arrowR “Zoom”.
L’élément ne sera pas affiché lorsque “Off” est sélectionné.

S’affiche sur l’écran d’affichage 0 seulement si une modification est opérée.

Affichage du Code temporel ( Time Code )/bit d’utilisateur ( Users Bit )

Affiche le code temporel (heure : minute : seconde : image) ou les données du bit d’utilisateur.

Exemple d’affichage du code temporel :

Deux points (:) pour mode de code temporel non-drop et Point (.) pour mode de code temporel drop.

Exemple d’affichage du bit d’utilisateur :

Remarque

Vous pouvez spécifier si afficher le code temporel, le bit d’utilisateur ou fermer l’affichage dans [LCD/VF] arrowR [Display Settings] arrowR [TC/UB].
L’élément ne sera pas affiché lorsque “Off” est sélectionné.

Indicateur de blocage du code temporel

Lorsque le générateur de code temporel incorporé est synchronisé avec l’entrée de données de code temporel externe durant la synchronisation du code temporel avec l’autre caméscope, AE Lock s’allume.

Zone d’affichage événement/avertissement

Affiche les messages d’erreur.

État de support

----:

Aucune carte n’est trouvée dans le slot sélectionné

STBY:

Enregistrement en veille

REC button REC:

Enregistrement

REVIEW:

Révision de clips

STBY BALP_P :

Pré-enregistrement en veille

REC button REC BALP_P :

Pré-enregistrement en cours

STBY BALP_C :

Enregistrement de clips continus en veille

REC button REC BALP_C :

Enregistrement de clips continus en cours

STBY BALP_C (affiché en jaune):

Enregistrement de clips continus en pause

STBY BALP_I :

Enregistrement à intervalle en veille

STBY BALP_I (affiché en rouge):

Enregistrement à intervalle en pause

REC button REC BALP_I :

Enregistrement à intervalle en cours

STBY BALP_F :

Enregistrement d’images en veille

REC button REC BALP_F :

Enregistrement d’images en cours

STBY BALP_F (affiché en jaune):

Enregistrement d’images en pause

STOP:

Impossible d’enregistrer sur la carte dans le slot

P.OFF:

Arrêt

Affichage de Dual Rec/Backup Rec

“DUAL” est affiché en mode Dual Rec et “BACKUP” est affiché en mode Backup Rec.

Remarque

Cet élément n’est pas affiché lorsque [Slot Mode] est réglé sur “Series”.

Cet élément n’est pas affiché lorsque [Main Menu] arrowR [LCD/VF] arrowR [Display Settings] arrowR [Media Remain] est réglé sur “Off”. Cependant, les avertissements seront affichés.

S’affiche dans les écrans d’affichage 0 et 1 uniquement au même moment que les avertissements. (Si le temps restant est inférieur à 3 minutes)

Global
Guide d’utilisation mobile
GY-HM600U/GY-HM600E
Guide d’utilisation mobile