Global
Guide d’utilisation mobile

Enregistrement audio

TOP

Vous pouvez enregistrer du matériel audio à partir des deux chaînes (CH1/CH2) en synchronisation avec des images vidéo sur le caméscope.

Choisissez parmi les quatre options suivantes pour enregistrer l’audio.

Microphone incorporé

Microphone connecté à la borne [AUX]

Microphone connecté à la borne [INPUT1]

Microphone connecté à la borne [INPUT2]

Sélectionner l’audio à enregistrer dans chaque chaîne

Sélectionnez l’audio à enregistrer dans CH1/CH2.

-

Réglages du sélecteur

Dispositifs connectés

CH1

INT

Microphone incorporé

Microphone connecté à la borne [AUX]

ENTRÉE1

Microphone connecté à la borne [INPUT1]

CH2

INT

Microphone incorporé

Microphone connecté à la borne [AUX]

ENTRÉE1

Microphone connecté à la borne [INPUT1]

ENTRÉE2

Microphone connecté à la borne [INPUT2]

Remarque

Lorsque le réglage est sur “INT”, le microphone incorporé est désactivé si un microphone est connecté à la borne [AUX] ; l’audio du microphone connecté à [AUX] est enregistré.

Lorsque “INT” est sélectionné, réglez le niveau d’entrée de référence dans [Main Menu] arrowR [A/V Set] arrowR [Audio Set] arrowR [Int. Mic Gain]/[AUX Gain].

Régler la chaîne d’entrée sur [INPUT1]/[INPUT2]

Sélectionnez l’audio à entrer par les bornes [INPUT1] et [INPUT2] avec le sélecteur de mode [INPUT1]/[INPUT2].

Réglage

Description

[LINE]

Utilisez ce réglage pour raccord à un appareil audio ou tout autre équipement. Le niveau d’entrée de référence est de +4 dBu.

[MIC]

Utilisez ce réglage lors de la connexion à un microphone électrodynamique.

[MIC+48V]

Utilisez ce réglage lors de la connexion à un microphone (microphone dissimulé) nécessitant une alimentation +48 V.

Remarque

Lorsque “MIC” ou “MIC+48V” est sélectionné, réglez le niveau d’entrée de référence dans [Main Menu] arrowR [A/V Set] arrowR [Audio Set] arrowR [Input1 Mic Ref.]/[Input2 Mic Ref.].

Attention

Lorsque vous branchez un appareil qui requiert une alimentation de + 48 V, assurez-vous qu’il n’est pas réglé sur la position “MIC+48V”.

Lorsque le sélecteur de mode [INPUT1]/[INPUT2] est réglé sur “MIC”, assurez-vous que le microphone est raccordé à la borne [INPUT1]/[INPUT2]. Si vous augmentez le niveau d’enregistrement lorsque le microphone n’est pas raccordé, le bruit de la borne d’entrée peut être enregistré.

Lorsque le microphone n’est pas connecté à la borne [INPUT1]/[INPUT2], réglez le sélecteur [INPUT1]/[INPUT2] sur “LINE” ou ajustez le volume avec le bouton d’ajustement du niveau d’enregistrement [CH1]/[CH2].

Ajuster le niveau d’enregistrement audio

Vous pouvez sélectionner d’ajuster les niveaux d’enregistrement audio pour les deux chaînes (CH1/CH2) manuellement ou automatiquement.

Mode d’ajustement manuel (ajustement manuel)

Réglez le sélecteur [CH1/CH2 AUTO/MANUAL] sur le caméscope sur “MANUAL” pour entrer dans le mode d’ajustement manuel et utiliser le bouton de réglage [CH1]/[CH2] pour régler le niveau d’enregistrement.

Vous pouvez ajuster manuellement le niveau pendant l’enregistrement, le mode veille, et les modes d’arrêt.

STOP button  Régler la chaîne d’entrée sur “INPUT1”/“INPUT2”

Réglez le sélecteur [CH1/CH2 AUTO/MANUAL] sur “MANUAL” pour ajuster la chaîne manuellement.
Tournez le bouton d’ajustement du niveau d’enregistrement [CH1]/[CH2] correspondant pour ajuster le niveau.

Lorsque [Audio Set] arrowR [Limiter] est réglé sur “Off”, ajustez de sorte que le compteur de niveau audio ne s’allume pas à -2 dB même pour les sons forts.

STOP button  Régler la chaîne d’entrée sur “INT” pour à la fois [CH1] et [CH2]

Réglez le sélecteur [CH1 AUTO/MANUAL] sur “MANUAL”.
Tournez le bouton d’ajustement du niveau d’enregistrement [CH1] pour ajuster le niveau.

Lorsque le microphone incorporé et la borne d’entrée [AUX] sont utilisés, les niveaux d’enregistrement de [CH1] et [CH2] sont verrouillés.
Ceci est également vrai lorsque le sélecteur [CH1 AUTO/MANUAL] est réglé sur [CH2].

Remarque

Sélectionnez [Limiter], [AGC Response], [AGC Mode], ou [Int. Mic Separation] dans le menu pour régler l’enregistrement audio.

Si [Limiter] est réglé sur autre chose que “Off”, le limiteur fonctionne conformément à la valeur établie.

Pour le niveau de référence à enregistrer sur une carte SD, réglez [Main Menu] arrowR [A/V Set] arrowR [Audio Set] arrowR [Ref. Level] sur “-20dB”, “-18dB” ou “-12dB”. (commun pour CH1/CH2)

Le fonctionnement du bouton de réglage du niveau d’enregistrement [CH2] et le sélecteur [CH2 AUTO/MANUAL] sont désactivés.

Mode d’ajustement automatique

Réglez le sélecteur [CH1/CH2 AUTO/MANUAL] sur “AUTO” ou le sélecteur [FULL AUTO] sur “ON” pour entrer dans le mode d’ajustement automatique. Le niveau d’enregistrement audio est réglé automatiquement en fonction du niveau d’entrée.

Lorsque le sélecteur [FULL AUTO] est réglé sur “ON”, l’alternance de mode avec le sélecteur [CH1/CH2 AUTO/MANUAL] est désactivée.

Remarque

Lorsque [Main Menu] arrowR [A/V Set] arrowR [Audio Set] arrowR [Limiter] est réglé sur “Off” en mode d’ajustement automatique, le limiteur fonctionne à -5 dBFS.

Si [Limiter] est réglé sur autre chose que “Off”, le limiteur fonctionne conformément à la valeur établie.

Lorsque [A/V Set] arrowR [Audio Set] arrowR [Audio On FULL AUTO] est réglé sur “SW Set”, vous pouvez changer le mode d’enregistrement audio avec le sélecteur [CH1/CH2 AUTO/MANUAL] sur le caméscope, même si le sélecteur [FULL AUTO] est réglé sur “ON”.

Global
Guide d’utilisation mobile
GY-HM600U/GY-HM600E
Guide d’utilisation mobile